「4月30日」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

伏見天皇（ふしみてんのう、文永2年4月23日(1265年5月10日)-文保元年9月3日(1317年10月8日)）は日本の第92代天皇（在位弘安10年10月21日(1287年11月27日)-永仁6年7月22日(1298年8月30日)）。例文帳に追加

Emperor Fushimi (May 10, 1265 - October 8, 1317) was the ninety-second Japanese Emperor. (his reign was November 27, 1287 - August 30, 1298.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺致季（さいおんじむねすえ、天和(日本)3年11月9日(旧暦)（1683年12月26日）-宝暦6年7月4日(旧暦)（1756年7月30日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Munesue SAIONJI (December 26, 1683 - July 30, 1756) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京事務所を除くすべての事務所と工場は12月30日から1月4日までお休みいたします。例文帳に追加

Please be informed that all offices and plants except the Tokyo office will be closed for the New Year’s holiday from December 30 to January 4. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

1252年5月30日（建長4年4月14日(旧暦)）－宗尊親王の鶴岡八幡宮への御参始がある。例文帳に追加

On May 30, 1252, Imperial Prince Munetaka visited the Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）3月30日にプレオープン、同年10月4日にグランドオープンした。例文帳に追加

It partially opened on March 30, 2003, and began full operations on October 4 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享2年1月1日(旧暦)（1685年2月4日）に宣明暦から改暦され、宝暦4年12月30日(旧暦)（1755年2月10日）までの70年間使用された。例文帳に追加

The Jokyoreki replaced the Senmyoreki (Senmyo calendar) on February 4, 1685, and was used for 70 years until February 10, 1755.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我惟通（こがこれみち、貞享4年10月30日(旧暦)（1687年12月4日）-寛延元年9月29日(旧暦)（1748年10月21日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Koremichi KOGA (December 4, 1687 - October 21, 1748) was a Kugyo (court noble) during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯惟定（さえきこれさだ、永禄12年（1569年）-元和(日本)4年6月9日(旧暦)（1618年7月30日））は佐伯惟教の嫡孫。例文帳に追加

Koresada SAEKI (1569 - July 30, 1618) was a legitimate grandchild of Korenori SAIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉天皇（たかくらてんのう、応保元年9月3日（1161年9月23日）-養和元年1月14日（1181年2月6日）、在位仁安3年2月19日（1168年3月30日）-治承4年2月21日（1180年3月18日）、院政1180年）は第80代の天皇。例文帳に追加

Emperor Takakura (September 23, 1161 - February 6 1181, his reign was from March 30, 1168 to March 18, 1180, cloister government was 1180), he was the eightieth Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲恭天皇（ちゅうきょうてんのう、建保6年10月10日（1218年10月30日）-天福2年5月20日（1234年6月18日））は鎌倉時代の第85代天皇（在位承久3年4月20日（1221年5月13日）-承久3年7月9日（1221年7月29日）。例文帳に追加

Emperor Chukyo (October 30, 1218 -June 18, 1234) was the eighty fifth Emperor during the Kamakura period. (his reign was from May 13, 1221 to July 29, 1221.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日陣（にちじん、延元4年/暦応2年4月21日(旧暦)（1339年5月30日）-応永26年5月21日(旧暦)（1419年6月14日））は、法華宗陣門流の門祖（派祖）である。例文帳に追加

Nichijin (June 7, 1339-June 23, 1419) was the founder of the Jinmon lineage of the Hokke sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reserve a table at an appropriate restaurant. It's for four people and from 7:30 p.m. on April 13.  - Weblio Email例文集

勝賢（しょうけん、保延4年2月18日(旧暦)（1138年3月30日）－建久7年6月22日(旧暦)（1196年7月19日））は、平安時代中期の真言宗の僧。例文帳に追加

Shoken (March 30, 1138 - July 19, 1196) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉子内親王（よしこないしんのう、正徳4年8月22日（1714年9月30日）-宝暦8年9月22日（1758年10月23日））は、霊元天皇の第十三皇女。例文帳に追加

Imperial Princess Yoshiko (September 30, 1714 - October 23, 1758) was the thirteenth Princess of Emperor Reigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆度（くきたかのり、寛政12年8月10日(旧暦)（1800年9月28日）-嘉永6年4月23日(旧暦)（1853年5月30日））は、丹波国綾部藩の第8代藩主。例文帳に追加

Takanori KUKI (September 28, 1800 - May 30, 1853) was the eigth lord of he Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広瀬時宏（ひろせときひろ、嘉永4年10月13日(旧暦)（1851年11月6日）-明治2年12月29日(旧暦)（1870年1月30日））は新選組伍長、もしくは平隊士。例文帳に追加

Tokihiro HIROSE (November 6, 1851- January 30, 1870) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) or a Corporal of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基前（このえもとさき、天明3年8月11日(旧暦)（1783年9月7日）-文政3年4月19日(旧暦)（1820年5月30日））は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Motosaki KONOE (September 7, 1783 - May 30, 1820) was a Court noble who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条治孝（にじょうはるたか、宝暦4年9月15日(旧暦)（1754年10月30日）-文政9年10月6日(旧暦)（1826年11月5日））は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Harutaka NIJO (October 30, 1754 - November 5, 1826) was Kugyo (high court noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公詮（いまでがわきんあきら、元禄9年3月29日(旧暦)（1696年4月30日）-享保16年2月14日(旧暦)（1731年3月21日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinakira IMADEGAWA (April 30, 1696 - March 21, 1731) was Kugyo (a Court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公廉（おおぎまちさんじょうきんかど、慶安2年3月17日(旧暦)（1649年4月28日）‐寛文11年8月28日(旧暦)（1671年9月30日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kinkado OGIMACHISANJO (April 28, 1649 - September 30, 1671) was a kugyo (court noble) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇（びだつてんのう、宣化天皇3年（538年）？-敏達天皇14年8月15日(旧暦)（585年9月14日）は、第30代天皇（在位：敏達天皇元年4月3日(旧暦)（572年4月30日）-同14年8月15日（585年9月14日））。例文帳に追加

Emperor Bidatsu (538?-September 14, 585) was the 30th Emperor (whose reign lasted from April 30, 572 to September 14, 585).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真盛（しんせい、嘉吉3年1月28日(旧暦)（1443年2月27日）-明応4年2月30日(旧暦)（1495年3月26日））は、戦国時代の天台宗の僧。例文帳に追加

Shinsei (March 8, 1443 - - April 4, 1495) was a priest of the Tendai sect during the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂真淵（かものまぶち、元禄10年3月4日(旧暦)（1697年4月24日）-明和6年10月30日(旧暦)（1769年11月27日）は、江戸時代の国学者、歌人。例文帳に追加

KAMO no Mabuchi (April 24, 1697-November 27, 1769) was a scholar of Japanese classical literature and culture, and also a poet in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条良平（くじょうよしひら、元暦元年4月19日(旧暦)（1184年5月30日）-延応2年3月17日(旧暦)（1240年4月10日））は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Yoshihira KUJO (June 6, 1184 - April 17, 1240) was a Kugyo (high court noble) who lived in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実彦（おおぎまちさんじょうさねひこ、元禄16年10月30日(旧暦)（1703年12月8日）-享保10年8月28日(旧暦)（1725年10月4日）は、江戸時代中期の廷臣。例文帳に追加

Sanehiko OGIMACHISANJO (December 8, 1703 - October 4, 1725) was a retainer of the Imperical Court in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮遯庵（うつのみやとんあん、寛永10年2月30日(旧暦)（1633年4月8日）-宝永4年10月10日(旧暦)（1707年11月3日）、異説では1709年没）は、江戸時代の儒学者。例文帳に追加

Tonan UTSUNOMIYA (April 8, 1633 - November 3, 1707) was a Confucian scholar during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上光（いのうえひかる、嘉永4年11月8日(旧暦)（1851年11月30日）-1908年12月17日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Hikaru INOUE (November 30, 1851-December 17, 1908) was a military man in the Imperial Japanese Army and a peer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤象二郎/象次郎（ごとうしょうじろう、天保9年3月19日(旧暦)（1838年4月13日）-明治30年（1897年）8月4日）は、日本の武士・土佐藩士、政治家。例文帳に追加

Shojiro GOTO (April 13, 1838-August 4, 1897) was a samurai, feudal retainer of Tosa Domain and statesman in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は4月30日までイギリスいる予定です。例文帳に追加

I plan to be in England until the 30th April.  - Weblio Email例文集

私は4月30日までイギリスに滞在します。例文帳に追加

I plan to stay in England until the 30th April.  - Weblio Email例文集

私はあなたと4月30日にしか会えません。例文帳に追加

I can't see you except for on April 30th. - Weblio Email例文集

貞治3年（1364年）4月20日、四季奏覧。例文帳に追加

On May 30, 1364, the Emperor inspected the volumes of four seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治3年（1089年）4月12日、母の喪により退下。例文帳に追加

On May 30, 1089, she resigned to mourn for her mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永7年（1630年）4月30日、京都北野邸で死去。例文帳に追加

On June 10, 1630 he died at his residence in Kitano, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）5月30日、従三位に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Jusanmi (Junior Third Rank) on July 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月11日皇后宮権少進例文帳に追加

May 30: Appointed Kogo no miya gon no shoshin (Junior Office Secretary of the Empress's Household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝4年（1676年）8月23日、左近衛大将を辞職。例文帳に追加

On September 30, 1676, he resigned from Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）12月16日家督を相続する。例文帳に追加

Nobushige inherited the family estate on January 30, 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1232年（寛喜4）1月30日、権中納言に転任。例文帳に追加

On February 29, 1232, he was transferred to the post of Gon Chunagon (Provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎4年（1238年）3月30日、84歳で卒する。例文帳に追加

On May 22, 1238, he passed away at the age of 84.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）4月27日京都鉄道の駅として開業。例文帳に追加

April 27, 1897: Operations commenced as a station of the Kyoto Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月13日の6時半を指定 したんでしょうか 分かります?例文帳に追加

30 pm on april 13? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4月30日の午前6時だったんだ でもロンドンにいたから例文帳に追加

It was april 30th,00 a.m., but I was in london - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉岡さん コウジさんがなぜ 4月13日の6時半に例文帳に追加

Mr. yoshioka mr. koji was why at 6:30 on april 13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坂本平三（さかもとへいぞう、生年不詳-慶応4年1月6日(旧暦)（1868年1月30日））は新選組隊士。例文帳に追加

Heizo SAKAMOTO (year of birth is not clear - January 30, 1868) was a member of Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス