「7月1日」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

橋本実久（はしもとさねひさ、寛政2年4月25日(旧暦)（1790年6月7日）-安政4年1月28日(旧暦)（1857年2月22日））は江戸時代後期の公家、公卿。例文帳に追加

Sanehisa HASHIMOTO (June 7, 1790 to February 22, 1857) was a court noble, and a high court noble in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司教平（たかつかさのりひら、慶長14年1月10日(旧暦)（1609年2月14日）-寛文8年10月3日(旧暦)（1668年11月7日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Norihira TAKATSUKASA (February 14, 1609 - November 7, 1668) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公言（いまでがわきんこと、元文3年8月1日(旧暦)（1738年9月14日）-安永5年8月25日(旧暦)（1776年10月7日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinkoto IMADEGAWA (September 14, 1738 - October 7, 1776) was Kugyo (a Court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐冬香（だいごふゆよし、宝暦元年11月21日(旧暦)（1752年1月7日）‐安永元年2月13日(旧暦)（1772年3月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Fuyuyoshi DAIGO (January 7, 1752 - March 16, 1772) was a Kugyo (a Court noble) during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷泰朝（しおのややすとも、建保2年7月9日(旧暦)（1214年8月16日）-弘安元年12月7日(旧暦)（1279年1月20日））は、下野国塩谷郡の鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasutomo SHIONOYA (August 16, 1214 - January 20, 1279) was a busho (Japanese military commander) from Shioya County, Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年は、第1回（4月21日）、第2回（10月7日）、第3回（11月4日）、競馬検定グランプリ2007（11月18日）の合計4回行われた。例文帳に追加

The examination was held four times in 2007, namely the first exam (April 21), the second exam (October 7), the third exam (November 4) and keiba kentei grand prix 2007 (November 18).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西久保豊一郎（にしくぼとよいちろう、明治2年12月6日(旧暦)（1870年1月7日）-明治38年（1905年）7月12日）は、日本の陸軍軍人。例文帳に追加

Toyoichiro NISHIKUBO (January 7, 1870 - July 12, 1905) was a military man of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇極天皇（こうぎょくてんのう、推古天皇2年（594年）-斉明天皇7年7月24日(旧暦)（661年8月24日）は、日本の第35代天皇（在位：皇極天皇元年1月15日(旧暦)（642年2月19日）-4年6月14日(旧暦)（645年7月12日））。例文帳に追加

Empress Kogyoku (594 - August24, 661) was the thirty-fifth Emperor of Japan (reign: February 19, 642 - July 12, 645).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙天皇（こうけんてんのう、養老2年（718年）-神護景雲4年8月4日_(旧暦)（770年8月28日））は、日本の第46代天皇（在位：天平勝宝元年7月2日(旧暦)（749年8月19日）-天平宝字2年8月1日(旧暦)（758年9月7日））。例文帳に追加

Empress Koken (718 - August 28, 770), the forty-sixth Japanese Emperor, was in power from August 19, 749 to September 7, 758.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷寅太郎（さいごうとらたろう、1866年8月21日（慶応2年7月12日(旧暦)）-1919年1月1日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Torataro SAIGO (August 21, 1866 - January 1, 1919) was a military man of the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月18日から日本側によって通信機関の接収がはじまり、7月1日に完了した。例文帳に追加

Japan began the takeover of communication institution on May 18 and completed on July 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川駅(京都府)（富野荘～新田辺間1929年7月10日～1946年10月1日、1948年7月1日～1965年8月23日休止、1974年7月20日廃止）-水泳客用に夏季のみ設けられた臨時駅。例文帳に追加

Kizugawa Station (Kyoto Prefecture) (between Tonosho Station and Shin-Tanabe Station, the service was suspended from July 10, 1929 to October 1, 1946, and from July 1, 1948 to August 23, 1965, and it ceased to be used on July 20, 1974) -- an extra station opened only during the summer months for passengers going for a bathe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇（おおぎまちてんのう、永正14年5月29日（1517年6月18日）-文禄2年1月5日（1593年2月6日））は、第106代天皇（在位：弘治3年10月27日（1557年11月17日）-天正14年11月7日（1586年12月17日））。例文帳に追加

Emperor Ogimachi (June 18, 1517 - February 6, 1593) was the 106th Emperor (his reign was from November 17, 1557 to December 17, 1586).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門天皇（なかみかどてんのう、元禄14年12月17日（1702年1月14日)-元文2年4月11日　(1737年5月10日)；　在位：宝永6年6月21日（1709年7月27日）-享保20年3月21日（1735年4月13日））は、江戸時代の第114代天皇である。例文帳に追加

Emperor Nakamikado (January 14, 1702 - May 10, 1737), his reign was From July 27, 1709 to April 13, 1735, he was the hundred fourteenth Emperor during Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後伏見天皇（ごふしみてんのう、弘安11年3月3日（1288年4月5日）-延元元年/建武3年4月6日（1336年5月17日)）は鎌倉時代の第93代天皇（在位：永仁6年7月22日（1298年8月30日）-正安3年1月21日（1301年3月2日））。例文帳に追加

Emperor Gofushimi (April 5, 1288 - May 17, 1336) was the ninety third Emperor during the Kamakura period (his reign was from August 30, 1298 to March 2, 1301).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山天皇（ひがしやまてんのう、延宝3年9月3日（1675年10月21日）-宝永6年12月17日（1710年1月16日））は江戸時代の第113代天皇（在位：貞享4年3月25日（1687年5月6日）-宝永6年6月21日（1709年7月27日）。例文帳に追加

Emperor Higashiyama (October 21, 1675 - January 16, 1710) was the hundred and thirteenth Emperor during Edo period. (his reign was May 6, 1687 - July 27, 1709)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石井忠亮（いしいただあきら、男性、天保11年7月7日(旧暦)（1840年8月4日）-明治34年（1901年）1月1日）は、明治時代の政府高官。例文帳に追加

Tadaakira ISII (male, August 4, 1840 - January 1, 1901) was a high ranking government official who lived during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎人親王（とねりしんのう、天武天皇4年1月5日(旧暦)（676年1月28日）-天平7年11月14日(旧暦)（735年12月6日））は天武天皇皇子。例文帳に追加

Imperial Prince Toneri (February 8, 675 - December 6, 735) was a prince of Emperor Tenmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師尹（ふじわらのもろただ、延喜20年6月2日(旧暦)（920年7月24日）-安和2年10月15日(旧暦)（969年12月1日））は平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Morotada (July 24, 920 - December 1, 969) was a court noble in the middle of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具詮（いわくらともあき、寛永7年10月27日(旧暦)（1630年12月1日）－延宝8年4月16日(旧暦)（1680年5月14日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tomoaki IWAKURA (December 1, 1630 - May 14, 1680) was a Kugyo (court noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉胤綱（ちばたねつな、1208年11月14日（承元2年10月5日(旧暦)）-1228年7月1日（安貞2年5月28日(旧暦)））は、鎌倉時代前期の武将。例文帳に追加

Tanetsuna CHIBA (November 14, 1208 – July 1, 1228) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後霊亀元年5月10日(旧暦)（715年6月19日）に従四位上となり、同年5月22日(旧暦)（715年7月1日）に右大弁に任ぜられる。例文帳に追加

He was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) on June 19, 715 and appointed to Udaiben (Major Controller of the Right) on July 1, 715.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東園基雅（ひがしぞのもとまさ、延宝3年1月5日(旧暦)（1675年1月30日）-享保13年6月11日(旧暦)（1728年7月17日））は江戸時代中期頃の公卿。例文帳に追加

Motomasa HIGASHIZONO (January 30, 1675 - July 17, 1728) was a Kugyo (high court noble) who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経久（おおいのみかどつねひさ、天明元年9月16日(旧暦)（1781年11月1日）-安政6年7月10日(旧暦)（1859年8月8日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Tsunehisa OINOMIKADO (November 1, 1781 - August 8, 1859) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公遂（さいおんじきんすい、寛文3年2月23日(旧暦)（1663年4月1日）-延宝6年6月10日(旧暦)（1678年7月28日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kinsui SAIONJI (April 1, 1663 - July 28, 1687) was Kugyo (a Court Noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実韶（さいおんじさねつぐ、安永6年12月7日(旧暦)（1778年1月5日）-天明6年11月23日(旧暦)（1787年1月12日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Sanetsugu SAIONJI (January 5, 1778 - January 12, 1787) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐冬熙（だいごふゆひろ、延宝7年5月4日(旧暦)（1679年6月12日）-宝暦6年10月9日(旧暦)（1756年11月1日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Fuyuhiro DAIGO (June 12, 1679-November 1, 1756) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川実種（いまでがわさねたね、宝暦4年6月4日(旧暦)（1754年7月23日）-享和元年6月22日(旧暦)（1801年8月1日））は、江戸時代中期から後期の公卿。例文帳に追加

Sanetane IMADEGAWA (July 23, 1754 - August 1, 1801) was Kugyo (a Court noble) in the middle and the late of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）7月1日京都市が京都電気鉄道を買収。例文帳に追加

July 1, 1918: The Kyoto Electric Railway (京都電気鉄道) was purchased by Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文智女王（ぶんちじょおう、元和(日本)5年6月20日(旧暦)（1619年7月30日）-元禄10年1月13日(旧暦)（1697年2月4日））は、江戸時代前期の尼僧。例文帳に追加

Princess Bunchi (July 30, 1619 - February 4, 1697) was a Buddhist nun who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為村（れいぜいためむら、正徳(日本)2年1月28日(旧暦)（1712年3月5日）-安永3年7月29日(旧暦)（1774年9月4日））は、江戸時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

Tamemura REIZEI (March 5, 1712 - September 4, 1774) was a court noble and a poet of the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科教言（やましなのりとき、嘉暦3年6月8日(旧暦)（1328年7月15日）－応永17年12月15日(旧暦)（1411年1月9日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Noritoki YAMASHINA (July 23, 1328 to January 18, 1411) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公定（とういんきんさだ、暦応3年/延元5年1月26日(旧暦)（1340年2月24日）-応永6年6月15日(旧暦)（1399年7月18日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Kinsada TOIN (March 3, 1340 - July 26, 1399) was a kuge (court noble) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公有（とくだいじきんあり、応永29年2月5日(旧暦)（1422年2月26日）-文明(日本)18年1月26日(旧暦)（1486年3月2日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinari TOKUDAIJI (March 7, 1422 - March 11, 1486) was a Kugyo (court noble) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信方（おだのぶかた、正徳(日本)2年1月3日(旧暦)（1712年2月9日）-寛保元年8月13日(旧暦)（1741年9月22日））は、大和国柳本藩の第7代藩主。例文帳に追加

Nobukata ODA (February 9, 1712 - September 22, 1741) was the seventh lord of the Yanagimoto clan in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経孝（おおいのみかどつねたか、慶長18年12月14日(旧暦)（1614年1月23日）-天和(日本)2年6月26日(旧暦)（1682年7月30日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tsunetaka OINOMIKADO (January 23, 1614 – July 30, 1682) was a Court noble who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公富（さんじょうきんとみ、元和(日本)6年1月2日(旧暦)（1620年2月15日）-延宝5年6月12日(旧暦)（1677年7月11日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kintomi SANJO (February 15, 1620 - July 11, 1677) was Kugyo (court noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実憲（とくだいじさねのり、正徳(日本)4年1月18日(旧暦)（1714年3月4日）-元文5年7月16日(旧暦)（1740年8月8日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sanenori TOKUDAIJI (March 4, 1714 - August 8, 1740) was a Court noble who lived during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎週火曜日（祝日の場合は翌日、7月と8月は無休）、年末年始（12月27日～1月4日）例文帳に追加

Every Tuesday (the following day if a public holiday falls on Tuesday, except in July and August when the facility is open every day) and year-end and new-year holidays (from December 27 to January 4)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年（平成12年）7月1日特急終日停車駅となる。例文帳に追加

July 1, 2000: The station became a stop for limited express trains throughout the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是日(7月1日)伍長代理猪俣勝三、坪屋村の炊事所に在り。例文帳に追加

On this day (July 1), Deputy Corporal Shozo INOMATA was at a kitchen in Tsuboya Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ 平成23年4月8日以降は、平成23年3月11日の本震等によるものに、平成23年4月7日、4月11日、4月12日及び平成23年7月23日の余震によるものを加えた例文帳に追加

1. Since April 8, 2011, the number of house connections that water supply was cut off by the aftershocks of April 7, April 11, April 12, and July 23, 2011 was added to that caused by the main shocks of March 11, 2011. - 厚生労働省

この投入口が設けられる期間は2006年の場合、12月15日から翌年1月7日である。例文帳に追加

Such a mail slot is provided during the period of (in the case of 2006) December 15 to January 7 of the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平17年閏1月13日(旧暦)（744年3月7日）には安積親王が脚気のため急死した。例文帳に追加

On March 7, 744, Prince Asaka died suddenly of beriberi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1374年1月7日（文中2年/応安6年11月25日(旧暦)）、従四位下に昇叙し、参議に補任。例文帳に追加

January 7, 1374 - promoted to Jushii no ge and given secondary post of Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス