ASAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process.例文帳に追加
アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁
The method for mixing the gloss-reducing agent comprises blending the reaction product into the molten state ASA or blending the reactant (i) with (ii) under a process condition designed to cause in situ formation of the gloss-reducing agent.例文帳に追加
本発明の組成物への前記光沢低下剤の混合は、溶融状態のＡＳＡに前記反応生成物をブレンドするか或は別法として本発明の光沢低下剤のインサイチュー生成がもたらされるように設計した工程条件下で反応体（ｉ）と（ｉｉ）をブレンドすることにより行なうことができる。 - 特許庁
When ASA and the aqueous solution of the amphoteric polymer are emulsified and dispersed through the high-shear type rotary emulsifier, since the emulsion is provided with a proper emulsified particle diameter and a particle size distribution in a relatively narrow range, stain of papermaking system can be decreased and paper is supplied with high sizing properties even by using a small amount of the sizing agent.例文帳に追加
ＡＳＡと両性ポリマー水溶液を高剪断型回転式乳化機を通して乳化分散すると、乳化物は適度な乳化粒子径と比較的狭い範囲の粒度分布などを具備するため、少量のサイズ剤の使用によっても、抄紙系の汚れを少なくでき、紙に高サイズ性を付与できる。 - 特許庁
To provide a resin molded article which has a metal layer in a part of the surface of an article and has a sufficient weather resistance without applying a weather-resistant coating or the like on a part where a resin surface is exposed and which has the sufficient weather resistance, strength, etc., with an ASA resin alone and is excellent in a chemical resistance and thermal cycle properties.例文帳に追加
製品表面の一部に金属層を有し、かつ樹脂表面が露出する部分に耐候性塗料等を施すことなく十分な耐候性を有する樹脂成形品を提供すること、及び、ＡＳＡ樹脂単独で十分な耐候性、強度等を有し、かつ耐薬品性及びサーマルサイクル性が優れた樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁
The surface of a resin base material made of the ABS resin or the ASA resin including an AS resin having a mass average molecular weight of 170,000 is brought into contact with ozone as active species for oxidation using gaseous ozone or an ozone solution, thus the surface of the resin base material with a more complicated shape can be oxidized and activated so as to obtain the adhesive strength of an electroless plating film.例文帳に追加
質量平均分子量１７万以上のＡＳ樹脂を含む、ＡＢＳ樹脂又はＡＳＡ樹脂からなる樹脂基材の表面に、酸化活性種であるオゾンを、オゾンガス又はオゾン溶液を用いて接触させることにより、より複雑な形状の樹脂基材の表面を酸化させて活性化することができるので無電解めっき被膜の密着強度を得ることができる。 - 特許庁
Yasumi shishi Waga Okimi no arigayo Naniwa no miya wa 'inasa-tori' Umi katazukite Tamairiu Hamae wo chikami asa wa furu namino otosawaku Yunagi ni Kaji no Oto kikoyu Akatoki no Nezame ni kikeba Watatsumi no Shioi no muta Urasu ni wa Chidori zuma yobi Ashibe ni wa Tazugane toyomu Miru hito no Katari ni sureba Kikuhito no Mimakurihorisuru mike mukau Ajiharanomiya ha Miredomo Akanu kamo (Naniwanomiya Palace where Our Okimi often goes is placed at the sea and near the beach to pick the balls; It could be heard the sound of waves in the morning as if birds shake their wings, the sound of oars in the evening; Keeping ears open at the dawn, birds sings to call my wife in a hidden reef appearing at low tide, canes cries in the reedy shore; when people hear about the palace from those who have seen it, they want to see it; it has seen enough of Ajiunomiya [also known as Naniwanomiya Palace]) 例文帳に追加
やすみしし わが大君の あり通ふ 難波の宮は 「いさなとり」 海片附きて 玉拾ふ 浜辺を近み 朝羽振る 波の音（と）さわき 夕なぎに 櫂の声（おと）聞ゆ あかときの 寝覚めに聞けば 海若（わたつみ）の 潮干（しおひ）のむた 浦渚（す）には 千鳥妻呼び 芦辺には 鶴（たづ）が音（ね）響（とよ）む 視る人の 語りにすれば 聞く人の 見まくり欲（ほ）りする 御食（みけ）向かふ 味原の宮は 見れども飽かぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
