Donations will be graciously accepted.例文帳に追加
寄付金は拝受します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The following list types are accepted by "" : 例文帳に追加
以下のリストタイプを"" - JM
I was accepted into this university department. 例文帳に追加
この学科に入学しました。 - Weblio Email例文集
He cheerfully accepted the media interview.例文帳に追加
彼は元気に取材を受けた。 - Weblio Email例文集
His resignation was (not) accepted. 例文帳に追加
彼は辞職を許された(許されぬ) - 斎藤和英大辞典
The goods are accepted irrespective of their quality. 例文帳に追加
良否にかかわらず品を受け取る - 斎藤和英大辞典
My resignation is not accepted. 例文帳に追加
辞表は聞届けられない - 斎藤和英大辞典
The application was not accepted―rejected. 例文帳に追加
願書はお取り上げにならなかった - 斎藤和英大辞典
My resignation was not accepted. 例文帳に追加
辞表は取り上げられなかった - 斎藤和英大辞典
His oil-painting was accepted at the Imperial Exhibition. 例文帳に追加
彼の油絵は帝展で当選した - 斎藤和英大辞典
I have accepted the conditions in full―in their entirety―in toto―en bloc. 例文帳に追加
先方の条件を全部容れた - 斎藤和英大辞典
The goods will be accepted irrespective of their quality. 例文帳に追加
品の良否を問わず受取る - 斎藤和英大辞典
The proposition was not accepted―rejected. 例文帳に追加
その提案は採用されなかった - 斎藤和英大辞典
She accepted our invitation.例文帳に追加
彼女は私たちの招待に応じた。 - Tatoeba例文
She accepted his gift.例文帳に追加
彼女は彼の贈り物を受け取った。 - Tatoeba例文
She accepted his offer.例文帳に追加
彼女は彼の申し出を受け入れた。 - Tatoeba例文
His opinion will probably be accepted.例文帳に追加
彼の意見は多分通るだろう。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |