「Accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The accepted values are: all 例文帳に追加

指定できる値を以下に示す:all 15全てのリクエストをブロックする。 - XFree86

The default is ``true,'' which means that they are accepted as is.例文帳に追加

デフォルト値は ``true'' であり、文字をそのまま受け取る。 - XFree86

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the Keihan Group buses is accepted for this bus route. 例文帳に追加

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaも使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no single theory has been accepted. 例文帳に追加

しかし、いまだ定説を得るに至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Kyoto and accepted influential people in Kyoto as they became Buddhism believers. 例文帳に追加

上洛して京都の有力民衆の帰依を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, on the other hand, he accepted Gotakakurain's devotion. 例文帳に追加

一方、京においては後高倉院の帰依を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tradition has it that this idea had been widely accepted since before the middle ages. 例文帳に追加

中世以前によく行われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generally accepted theory puts her birth around 978. 例文帳に追加

天元(日本)元年頃（978年？）出生とするのが通説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither theory is accepted. 例文帳に追加

しかしいずれの説も定説とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his love for her is not accepted, and dawn breaks. 例文帳に追加

しかし、思いはかなわぬままに夜は明ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been widely accepted that he is not the author. 例文帳に追加

しかし作者は能宣ではないとの説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She received a marriage proposal from Genji, but she never accepted it. 例文帳に追加

源氏に求婚されたが拒み通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, such a more generally accepted view is also narrated in the text. 例文帳に追加

一般的となっている見解も載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisional disposition was accepted and executed compulsorily on March 1, 2006. 例文帳に追加

申請は認められ、2006年3月1日に強制執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nengajo are accepted after the period for the sake of convenience. 例文帳に追加

それ以降も便宜的に受け付けてはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haseo, despite feeling suspicious of the man, accepted the challenge. 例文帳に追加

長谷雄は怪しみながらも、勝負を受けて立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, applications for student films from abroad were first accepted. 例文帳に追加

2001年から海外の学生作品の募集を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there is no universally accepted theory as to when the first kabuki, kaomisekogyo was performed. 例文帳に追加

ただし初例については諸説あり定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a generally-accepted theory that these are identical. 例文帳に追加

とは同一のものであるとする見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jino SEKINE was accepted as the representative of the University. 例文帳に追加

関根仁応主幹が大学代表者として認可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that the assassin belonged to Kyoto Mimawarigumi is widely accepted. 例文帳に追加

暗殺犯は京都見廻組という説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hideyoshi was very surprised that Kanbe had accepted Mitsunari's offer. 例文帳に追加

そのため、秀吉を大いに驚かせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first among the Taira clan to be accepted to visit the imperial palace. 例文帳に追加

平氏で初めて昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamori caught pirates and accepted some of the pirates who surrendered as retainers. 例文帳に追加

忠盛は海賊を追捕して降伏した者を家人にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune offered his resignation, but it was not accepted. 例文帳に追加

基経は辞職を申し出るが、許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo accepted this request, and Tokizane and other persons returned to Kyoto. 例文帳に追加

頼朝はこの要請を受け入れ、時実らは帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor accepted the basic Buddhist precepts from Genkyu and took the tonsure. 例文帳に追加

天皇は厳久に戒を受けて剃髪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji accepted the advice and escaped to Kyushu. 例文帳に追加

尊氏はこれを飲み、九州へ落ち延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga accepted Yoshiaki's request to hunt down and kill the Miyoshi clan. 例文帳に追加

信長は義昭の三好氏追討要請を応諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938, Osaka Prefecture accepted the application and designated the village as historic site No. 13. 例文帳に追加

1938年、大阪府は申請に従い史跡13号に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo accepted this and returned the army to the Kise River. 例文帳に追加

頼朝はこれを受け容れ黄瀬川に兵をかえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 771, he again submitted his resignation, which was accepted. 例文帳に追加

771年に再び辞職を願い出て許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theory, however, has not been accepted within the academic society. 例文帳に追加

ただしこれは学会の通説とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accepted MINAMOTO no Yoritomo (husband) and Masako HOJO (wife) as they became Buddhism believers. 例文帳に追加

源頼朝・北条政子夫妻の帰依を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accepted for the Shinseisaku Association Exhibition for the first time. 例文帳に追加

新制作協会展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reservation is requested by the previous day (reservation by phone is accepted). 例文帳に追加

また、前日までに予約が必要（電話予約も可能）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 1905: The Nara Railway was accepted (Kyoto Station - Sakurai). 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月8日　奈良鉄道譲受（京都駅-桜井） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for use across the areas of Suica, TOICA and ICOCA aren't accepted. 例文帳に追加

なお、Suica・TOICA・ICOCAの各エリアを跨っての利用は不可である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ICOCA can be recharged on the buses where PASPY is accepted. 例文帳に追加

ただし、PASPYを導入しているバスなどでICOCAにチャージは可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA became accepted in the Suica area of JR East. 例文帳に追加

JR東日本のSuica利用エリアでICOCAが使用可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, ICOCA has been accepted in the private railway companies of the Kinki district. 例文帳に追加

これにより近畿圏の私鉄でも利用が可能になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa became accepted at the station. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日-PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa became accepted at the station. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common accepted theory suggests that this literary work consists of 173 chapters in total. 例文帳に追加

通説では、全173段に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who owned shares were accepted as a member. 例文帳に追加

株式を所有することで、構成員として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス