「Accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He accepted what I said at face value. 例文帳に追加

彼は私のことばを額面どおりに受け取った. - 研究社 新和英中辞典

Tips are not accepted under any circumstances. 例文帳に追加

お心付けは固くお断わりいたします. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

〈店頭の表示〉 Any make of TV accepted for trade‐in. 例文帳に追加

テレビ—銘柄にかかわらず下取り致します. - 研究社 新和英中辞典

No application submitted later than October 10th will be accepted. 例文帳に追加

10 月 10 日以後の願書は受理しない. - 研究社 新和英中辞典

He accepted the blame for the failure and resigned. 例文帳に追加

その失敗の責めを引いて辞職した. - 研究社 新和英中辞典

She accepted without complaining the educational plan her father had made for her. 例文帳に追加

彼女は黙って父の教育方針を受け入れた. - 研究社 新和英中辞典

The immigrants pledged their allegiance [loyalty] to the country which accepted them. 例文帳に追加

移住者たちは受け入れ国に対する忠誠を誓った. - 研究社 新和英中辞典

It is a commonly accepted view [a common belief] that there is no remedy for AIDS. 例文帳に追加

エイズには治療法がないというのが通説だ. - 研究社 新和英中辞典

The accepted theory is that AIDS is incurable. 例文帳に追加

エイズには治療法がないというのが通説だ. - 研究社 新和英中辞典

I respectfully accepted [politely declined] their offer to help. 例文帳に追加

私は彼らの援助の申し出を丁重に受けた[断った]. - 研究社 新和英中辞典

Otherwise I would have accepted your invitation with pleasure. 例文帳に追加

でなければ喜んでお招きに応じたのですが. - 研究社 新和英中辞典

Ignorance of the law is no excuse [not accepted as an excuse]. 例文帳に追加

法律は知らなかったでは通らない. - 研究社 新和英中辞典

Our tender for the bridge construction was accepted. 例文帳に追加

会社はその橋梁工事を入札で落とした. - 研究社 新和英中辞典

His painting was accepted [selected] for this year's Nitten Exhibition. 例文帳に追加

彼の絵は今年の日展に入選した. - 研究社 新和英中辞典

Works already published [printed] elsewhere are not accepted. 例文帳に追加

投稿作品は未発表のものであること. - 研究社 新和英中辞典

His ideas were not accepted by the people at large. 例文帳に追加

彼の考えは一般民衆には受け入れられなかった. - 研究社 新和英中辞典

The proposal was accepted without meeting any resistance whatsoever. 例文帳に追加

その提案は全く無抵抗に受け入れられた. - 研究社 新和英中辞典

There were some good pictures among the ones that were not accepted. 例文帳に追加

選に漏れた絵の中にもなかなかいいのがあった. - 研究社 新和英中辞典

His story should not be accepted at face value. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

No tips accepted. 例文帳に追加

チップはいただかないことになっております. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

I was lucky to have my proposal accepted. 例文帳に追加

ラッキーなことに私の提案が受け入れられた. - 研究社 新和英中辞典

Actions at law and all other matters accepted. 例文帳に追加

訴訟その他いっさいの事件を取扱う - 斎藤和英大辞典

My resignation was （not） accepted. 例文帳に追加

辞表が聞き届けられた（聞き届けられぬ） - 斎藤和英大辞典

Actions at law and all other matters （are） accepted. 例文帳に追加

訴訟その他いっさいの事件を取扱う - 斎藤和英大辞典

I have accepted this position in compliance with the request of the governor. 例文帳に追加

知事の請いに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

You are sure to be accepted on such good recommendation. 例文帳に追加

推薦者が好いから君はきっと入れる - 斎藤和英大辞典

I accepted the position in compliance with the request of the governor. 例文帳に追加

知事の頼みに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of the quality. 例文帳に追加

品の良否を問わず受取る - 斎藤和英大辞典

The contributions, large or small, are accepted. 例文帳に追加

寄付金は多少を問わずこれを受納す - 斎藤和英大辞典

I accepted the position at the request of the governor. 例文帳に追加

知事の乞いによってこの地位をお受けしたのです - 斎藤和英大辞典

The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of their quality. 例文帳に追加

品の良否を論ぜず受取る - 斎藤和英大辞典

The culprit frankly accepted the situation, and suffered himself to be bound. 例文帳に追加

犯人はしかたがないと諦めて神妙に縛に就いた - 斎藤和英大辞典

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.例文帳に追加

明日会合があるということは了承済みだ。 - Tatoeba例文

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.例文帳に追加

明日会合があるということは了解済みだ。 - Tatoeba例文

She gladly accepted his proposal.例文帳に追加

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。 - Tatoeba例文

She has not yet accepted his proposal.例文帳に追加

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。 - Tatoeba例文

She accepted him her suitor.例文帳に追加

彼女はかれに結婚の承諾を与えた。 - Tatoeba例文

She accepted the proposal to a certain degree.例文帳に追加

彼女は提案をある程度受け入れた。 - Tatoeba例文

He denied that he had accepted the bribe.例文帳に追加

彼は賄賂を受け取らなかったと言った。 - Tatoeba例文

They will be accepted by their peers in adulthood.例文帳に追加

彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。 - Tatoeba例文

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.例文帳に追加

彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。 - Tatoeba例文

He as good as accepted my offer.例文帳に追加

彼は私の申し出を承諾したも同然である。 - Tatoeba例文

He accepted my present.例文帳に追加

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 - Tatoeba例文

He lost the respect of his people when he accepted the money.例文帳に追加

彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。 - Tatoeba例文

He accepted his appointment as chairman.例文帳に追加

彼は議長の職に就くことを受諾した。 - Tatoeba例文