「Alas」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Alasの意味・解説 > Alasに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

類語

共起表現

Alasを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 51件

1 2 次へ＞

例文

'Alas! 例文帳に追加

『あぁ、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"Alas! 例文帳に追加

「ああ、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Alas! 例文帳に追加

「ああ！ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Alas, 例文帳に追加

「ああ！ - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

例文

"Alas. 例文帳に追加

「残念。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

例文

Alas! 例文帳に追加

ざんねん！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alas! 例文帳に追加

情け無や - 斎藤和英大辞典

Alas! 例文帳に追加

悲しいかな - 斎藤和英大辞典

Alas! 例文帳に追加

やんぬるかな. - 研究社新和英中辞典

例文

Alas! 例文帳に追加

歎息、歎息（!） - 斎藤和英大辞典

例文

Alas, I cannot kill it!' 例文帳に追加

「ああ、斬れない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alas! We are ruined. 例文帳に追加

ああ、もう破産だ。 - Tanaka Corpus

Alas, I failed.例文帳に追加

まあ失敗したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alas! We are ruined.例文帳に追加

ああ、もう破産だ。 - Tatoeba例文

"Alas! shameless me!" 例文帳に追加

「ああ、恥知らずの私！」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Alas! let's go!例文帳に追加

なっ? さあ行こう。行こう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alas, 例文帳に追加

まぁなんてことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Alas! My goal is still a long way off. 例文帳に追加

日暮れて道遠し. - 研究社新和英中辞典

Alas! he is no more. 例文帳に追加

哀れはかなくなりました - 斎藤和英大辞典

Alas, poor doll! 例文帳に追加

あぁ、かわいそうなお人形。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Alas! what shall I do? 例文帳に追加

さてもさても困ったことだ - 斎藤和英大辞典

Alas ! 例文帳に追加

ところが、何ということでしょう！ - Edgar Allan Poe『約束』

"Alas! I have no ruby now," 例文帳に追加

「ああ！　もうルビーはないのだよ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Alas! He is gone, then. 例文帳に追加

嗟、では彼も果敢なくなったか - 斎藤和英大辞典

Alas! My friend is no more! 例文帳に追加

悲しいかなわが友今やなし. - 研究社新和英中辞典

Alas! he is no more. 例文帳に追加

彼は哀れはかなくなりました - 斎藤和英大辞典

Alas ! for that accursed time 例文帳に追加

ああ、あの悲しき時は呪われよ - Edgar Allan Poe『約束』

Alas, I was born a lannister of casterly rock.例文帳に追加

キャステリーロックのラニスターに生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alas anne of austria has died例文帳に追加

ああ、アン・ドートリッシュが亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alas! he is to be pitied. 例文帳に追加

さてさてお痛ましいことでござる - 斎藤和英大辞典

Alas, she died young. 例文帳に追加

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。 - Tanaka Corpus

Alas, she died young.例文帳に追加

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。 - Tatoeba例文

Alas, he died young. 例文帳に追加

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

Alas! we must part very soon. 例文帳に追加

今にも別れるはかない身じゃないか - 斎藤和英大辞典

Alas, he died young.例文帳に追加

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。 - Tatoeba例文

Alas, what ill luck has befallen me! 例文帳に追加

ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。 - Tanaka Corpus

Alas, what ill luck has befallen me!例文帳に追加

ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。 - Tatoeba例文

Alas, you're now in the hands of the ss.例文帳に追加

悲しいかな、今や君はSSの手の内にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alas, you're now in the hands of the ss.例文帳に追加

悲しいかな、今や君はssの手の内にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alas! She is gone before her bloom. 例文帳に追加

ああ, あの娘(こ)も蕾のうちに散ってしまった. - 研究社新和英中辞典

Alas, these hopes faded on Tuesday night.例文帳に追加

あーあ、火曜日の夜、これらの望みは消えてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He composed a haiku (a Japanese poem in 17 syllables) saying, "Alas! We have only 60 domains on our side; This dawn of the year" 例文帳に追加

「ああ　たった六十余州か　けさの春」の句を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alas, Tinker Bell could not explain this, 例文帳に追加

あぁ、ティンカーベルにはどうやって降りてきたかは説明できませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I have fond memories of whipped cream. Alas, my new diet won't allow it.例文帳に追加

ホイップクリームが懐かしい。ああ、でもダイエットを始めたから食べられない。 - Tatoeba例文

Alas, plovers flying over the sea of Omi in the evening, you remind me of the old days with my heart sinking. 例文帳に追加

近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのにいにしへ思ほゆ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alas, he had already forgotten that he owed his bliss to Wendy.He thought he had attached the shadow himself. 例文帳に追加

あらまあ、ピーターはもうウェンディのおかげってことをすっかり忘れちゃっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Alas! my rose ran wild, like the rose bushes in the garden of the parsonage. 例文帳に追加

それにあの牧師館の庭のバラのしげみのように、私のバラも伸び放題になっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The "Kokumin no tomo" (Friends of the Nation) was launched in February 1888, which carried the famous essay penned by Soho, titled 'Alas, Thus Kokumin no Tomo Was Born.' 例文帳に追加

明治21年2月には『國民之友』が創刊され、有名な蘇峰の「嗟呼國民之友生れたり」が掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alas, the address space for EISA slots = 10 collides with the address space assigned to PCI, and FreeBSD's auto-configuration currently cannot handle this situation very well. 例文帳に追加

残念ながら、 10 番以上のEISA スロットは PCI に割り当てられたアドレス空間と衝突し、FreeBSDの自動コンフィグレーションは、現状ではうまくこの状況を処理できていないのです。 - FreeBSD

例文

With a strange intonation, Sukeroku asks 'What on earth is this?' and sees the face of the sake-seller Shinbei, the man who called him, Alas, it is SOGA no Juro Sukenari, that is, an older brother of Sukeroku. 例文帳に追加

（節をつけて）こりゃまた何のこったい」　呼び止めた男、白酒売新兵衛の顔を見ると、なんとそれは曾我十郎祐成、すなわち五郎の兄ではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 次へ＞

例文

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


FreeBSD	Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)


原題：”The Assignation” 邦題：『約束』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李　三宝本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”What the Moon Saw”

邦題：『絵のない絵本』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）


原題：”The Swineherd” 邦題：『ブタ飼い王子』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城麻衣この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.

原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

邦題：『幸福の王子』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。


原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「Alas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alasを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「Alas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

Alasを含む例文一覧と使い方

英語翻訳