Appraisesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
He appraises large discount mail-order prices. 例文帳に追加
彼が激安通販の価格を評価します - 京大-NICT 日英中基本文データ
A market value basis is a key measure that appraises an asset value at market value.例文帳に追加
時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。 - Weblio英語基本例文集
To provide a system which appropriately appraises crisis management in organization and system, or crisis management in between the both.例文帳に追加
組織や体制、或いは、これらの間における危機管理を適切に評価するシステムを提供する。 - 特許庁
By this used apartment house appraisal system, a dealer 2 appraises a sales value of the used apartment house.例文帳に追加
本発明は、取引業者2が中古共同住宅の住戸の売却価格を査定するシステムである。 - 特許庁
Today, adding to the ruling party-sided conservative 2 factions, the Democratic Party line Shoyukai also appraises the mayor's municipal government administrations. 例文帳に追加
現在において与党的な立場にある保守2会派に加え、民主党系の翔友会も市長の市政運営を評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The management company 5 appraises the card 15 sent from the customer A and it registers an appraisal result and information of the customer A as card information 11 in a database 9 and an IC chip 31.例文帳に追加
管理会社5は顧客Aから送られたカード15の鑑定を行い、鑑定結果及び顧客Aの情報をカード情報11としてデータベース9及びICチップ31に登録する。 - 特許庁
An appraisal part 2390 refers the featured values to the featured values stored in the ID management part 2380 and appraises whether or not there is the falsification in the image on the paper medium to be appraised.例文帳に追加
鑑定部2390は、この特徴量とID管理部2380に格納された前記特徴量とを照合して、鑑定対象紙媒体上の画像に改ざんがないかを鑑定する。 - 特許庁
The Gokuraku-tei Project is a project that collects, appraises, and conserves media recordings of rakugo performances (aired in the past on the radio and other formats), and this project aims to establish a "Sound Museum" in the vaudeville world in the future. 例文帳に追加
極楽亭プロジェクトとは、過去に放送された落語演芸の音源等を収集、鑑定、保存し、将来的には「寄席演芸の『音の博物館』」を目指しているとされているプロジェクトである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for appraising tea leaves using theogalline as an index appraises raw tea leaves for a packaged beverage in reference to a theogalline concentration to a tannin concentration in tea leaf extract liquid to select tea leaves hardly causing flock.例文帳に追加
本発明の容器詰め飲料用原料茶葉の鑑定方法は、茶葉抽出液中のタンニン濃度に対するテオガリン濃度比を指標として茶葉を鑑定することで、フロックの発生しにくい茶葉を選出するものである。 - 特許庁
An appraisal conducting part 3, referring to point information stored in a priority information database D2 and responding time/reproducibility database 3, appraises a reception person's personal achievement by a multiplication method and an addition method, and stores the appraisal result in a personal appraisal information database D4.例文帳に追加
評価担当部3は、優先度情報データベースD2と対応時間/再現性データベースD3とのポイント情報を参照して乗算方式及び加算方式で対応者個人の実績を評価し、該評価結果を個人評価情報データベースD4に格納する。 - 特許庁
Plural real estate selling companies 10, through the Internet 14, not only provide used house property information to the purchase applicant 18, but also transfer the used property information, from the real estate selling companies 10, to the designated performance appraisal institution 12, so that the designated performance appraisal institution 12 appraises the used house property information by a unified standard and provides the result through the Internet 14.例文帳に追加
複数の不動産販売会社10がインターネット14を介して購入希望者18に対して中古住宅物件情報を提供するのみではなく、中古物件情報を不動産販売会社10から指定性能評価機関12に転送して指定性能評価機関12がこれら中古住宅物件情報を統一基準で評価して、その結果をインターネット14により提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
