「Assented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Maestro assented to the request for an encore 例文帳に追加

巨匠はアンコールの要請に応じた - 日本語WordNet

The teacher assented to our plan.例文帳に追加

先生は私たちの計画に同意した。 - Tatoeba例文

The teacher assented to our plan.例文帳に追加

先生は私たちの意見に同意した。 - Tatoeba例文

He assented to listen to me. 例文帳に追加

彼は私の話を聞くことを承知してくれた. - 研究社 新英和中辞典

They assented to the plan to build the dam.例文帳に追加

彼らはダムを建設する計画を承諾した - Eゲイト英和辞典

the friar assented in some measure to his reasons; 例文帳に追加

修道士もいくぶん、彼がいうことに同意した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

they readily assented to Mr. Fallentin's proposal of a rubber. 例文帳に追加

フラナガン氏の提案に従い、一同はカードのテーブルに向かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Rescission of Adoption of Minor not Assented to by Family Court 例文帳に追加

養子が未成年者である場合の無許可縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Adoption between Guardian and Ward not Assented to by the Family Court 例文帳に追加

後見人と被後見人との間の無許可縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

This table relates only to the provisions of this Act as originally passed by the Parliament and assented to. 例文帳に追加

本表は，当初国会を通過し，裁可された本法の規定にのみ関連する。 - 特許庁

HIROTSU proposed to appoint Shigemasa to be Gaimu-taijo (post of Foreign Ministry) and dispatch him to Korea, OSHIMA assented to the proposal. 例文帳に追加

広津は重正を外務大丞に任じて朝鮮に派遣することを提案、大島もこれに同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was only Mochihisa SHIMAZU who assented to Iwakura and Okubo, and the course of the conference was leaning toward permitting the presence of Yoshinobu. 例文帳に追加

岩倉・大久保案は島津茂久が賛同したのみで、会議の趨勢は慶喜許容論に傾きつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma who was questioned about his short sword replied to his friend, saying "The short sword is easy to handle during actual battle." His friend assented to Ryoma and decided to wear a short sword. 例文帳に追加

そのことを指摘したところ「実戦では短い刀のほうが取り回しがよい」と言われ、納得した旧友は短い刀を差すようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When a Specified Short-Term Bondholdler fails to give notice of his/her dissent within the period fixed under the provisions of paragraph (1), he/she shall be deemed to have assented to the changes to the Asset Securitization Plan. 例文帳に追加

３　特定短期社債権者が第一項の規定により定められた期間内に反対する旨を通知しなかったときは、資産流動化計画の変更を承認したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The number of voting rights of Preferred Equity Members who have been deemed to have assented to the proposal under the provisions of paragraph (1) shall be included in the number of voting rights of the Preferred Equity Members who attended the general meeting of members. 例文帳に追加

３　第一項の規定による定めに基づき議案に賛成するものとみなされた優先出資社員の有する議決権の数は、出席した優先出資社員の議決権の数に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) A Specific Purpose Company may provide in its articles of incorporation to the effect that in cases where a Preferred Equity Member who neither attends a general meeting of members nor exercises his/her voting right, said Preferred Equity Member shall be deemed to have assented to a proposal pertaining to a Matter to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members that has been submitted to a general meeting of members (in cases where multiple proposals have been submitted including conflicting proposals, said conflicting proposals shall all be excluded). 例文帳に追加

第六十二条　特定目的会社は、定款をもって、優先出資社員が社員総会に出席せず、かつ、議決権を行使しないときは、当該優先出資社員はその社員総会に提出された有議決権事項に係る議案（複数の議案が提出された場合において、これらのうちに相反する趣旨の議案があるときは、当該議案のいずれをも除く。）について賛成するものとみなす旨を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム