Back Alleyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
He's in the back alley, behind the market, on the south side of the canal.例文帳に追加
裏通りにいる 運河の南側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I enter the alley back to see the situation there例文帳に追加
そこで 様子を伺うために 路地裏に入ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They placed the shoes and put the body in the back alley.例文帳に追加
屋上に靴を置いて 路地裏に遺体を放置した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna head south, cut through the alley back to her place.例文帳に追加
南へ向い 通りを横切って 彼女の所に 向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It grieves me you've less honor than a back alley whore.例文帳に追加
お前が娼婦ほどの恥も持たぬとは残念至極 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm near the back alley, behind the market, on the south side of the canal.例文帳に追加
運河の南側の 市場近くの 裏通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get my van back to that alley, and then i'm in business.例文帳に追加
私のバンをその路地に戻してください、そしたら私の仕事がうまく行くはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.例文帳に追加
汚い路地で たぶんどこかで電話を 盗んで来た子供から この俺が飛ばし携帯を買ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Located at the back of a narrow alley set back from Shijo-dori Street, the restaurant has eight sheets at the counter and a table on the first floor, and a Japanese style room with tatami mats on the second floor. 例文帳に追加
店は、四条通りから奥まった細い路地の奥にあり、1階は、8席ほどのカウンターとテーブルがひとつあるだけで、2階は座敷になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
