「Bizen」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was appointed as Jugoinoge in 1604 and referred to himself as Bizen no kami (Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

慶長9年に従五位下に任官し備前守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17, 1845: Given the title of Kurokuinojo and appointed as Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

弘化2年（1845年）12月17日(旧暦)　叙従六位上・任備前介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a government official of Tsudaka County, Bizen Province. 例文帳に追加

備前国津高郡の役人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and assumed the positions of Bizen no kuni no kami (Governor of Bizen Province) and Osumi no kuni no kami (Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、備前国守、大隅国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some says it was Bizen gon no suke). 例文帳に追加

また備前権介との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Bizen school' and 'Kamiizumi school' in Okayama Prefecture 例文帳に追加

岡山県「備前流」「上泉流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1803 he was celebrated his coming of age and became Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Bizen no kuni Kokushi (Governor of the Bizen Province). 例文帳に追加

享和3年（1803年）元服して従五位上備前国国司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagami, Yoshinaga-cho, Bizen City, Okayama Prefecture 例文帳に追加

岡山県備前市吉永町加賀美 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro adopted Bizen Nyudo's defensive strategy of entrenching themselves in their castles. 例文帳に追加

義弘は篭城策を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He subsequently served as the governor of Tango Province and Bizen Province. 例文帳に追加

後、丹後守・備前守を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Tsudaka village, Takatsu County, Bizen Province. 例文帳に追加

備前国高津郡津高郷の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibitsuhiko-jinja Shrine: Ichinomiya (the supreme shrine) shrine in Bizen Province 例文帳に追加

吉備津彦神社--備前国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Kotaigogu no suke and Bizen gon no suke. 例文帳に追加

皇太后宮亮・備前権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 886, he became a governor of Bizen Province. 例文帳に追加

仁和2年（886年）1月、備前国守になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long Sword (Tachi), Signed "Sanemitsu of Bizen Osafune" 例文帳に追加

太刀銘備前国長船住人真光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bizen Kurumazuka-kofun Tumulus (Okayama City, Okayama Prefecture) 例文帳に追加

備前車塚古墳（岡山県岡山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year (1592) he departed for Nagoya in Bizen no kuni (Bizen Province) to take part in the Bunroku-Keicho War. 例文帳に追加

翌1592年の文禄・慶長の役では、肥前国名護屋へと出陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early Muromachi period produced famous swordsmiths including Bizen Osafune Morimitsu and Bizen Osafune Yasumitsu, and Moromitsu, Iesuke, Tsuneie also from Bizen. 例文帳に追加

室町時代初期には備前長船盛光、備前長船康光、同じく備前に師光、家助、経家、等の名工が輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 949, he was appointed to Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province) concurrently (some says Iyo no gon no suke (provisional vice governor of Iyo Province)). 例文帳に追加

天暦3年（949年）1月24日、備前介を兼任（伊予権介との説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions, such as Saemon no suke (the assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), Echigo no kuni no kami (the governor of Echigo Province) and Bizen no kuni no kami (the governor of Bizen Province). 例文帳に追加

左衛門佐、越後国守、備前国守などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was the Governor of Bizen Province. 例文帳に追加

官位は従五位下、備前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the appointment was made when Yorifusa's attendant and chief retainer Nobuyoshi NAKAYAMA (Bizen no Kami or provincial governor of Bizen) went to Mito. 例文帳に追加

だが、頼房の付家老中山信吉（備前守）が水戸へ下向して行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, he was appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Bizen no kami (Governor of Bizen Province), and in 1621, he had his stipend increased to 20,000 koku. 例文帳に追加

1616年には従五位下備前守に叙任、1621年には2万石に加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was great in Neo-Confucianism, he served Hasunoike Domain of Bizen Province. 例文帳に追加

長じて備前蓮池藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a peasant of Tsudaka village, Tsudaka County, Bizen Province. 例文帳に追加

備前国津高郡津高郷の百姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1191: Appointed Suke (Assistant Governor) of Bizen Province as well. 例文帳に追加

1191年(建久2)2月1日、備前介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts of Bitchu no kami (Governor of Bitchu Province) and Bizen no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Bizen Province) and was greatly admired for his achievements. 例文帳に追加

その後、備中守、備前国権守を歴任して、その治績を大いにうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experience as Bizen gon no kami (provincial governor of Bizen Province) and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1189. 例文帳に追加

備前権守・権中納言を経て、文治5年（1189年）に権大納言に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1414 he also served as Gon no kami (provisional governor) of Bizen Province, 例文帳に追加

応永21年（1414年）、備前国権守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 880: He was appointed to work in Bizen Province. 例文帳に追加

元慶4年（880年）1月11日、備前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Okayama in Bizen Province (Setouchi City, Okayama Prefecture). 例文帳に追加

備前国岡山（岡山県瀬戸内市）の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 61A: Kintetsu Shin-Tanabe - Tanabe high school - Bizen 例文帳に追加

61A号経路近鉄新田辺～田辺高校～美禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Bizen 例文帳に追加

備前という,中国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

On March 1, 864, also assumed the position of Bizen Gon no kami. 例文帳に追加

864年（貞観6）1月16日、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 764, he became a provincial governor in Bizen Province. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）備前国国司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibi Province (Bizen Province, Mimasaka Province, Bicchu Province, Bingo Province) 例文帳に追加

吉備国（備前国、美作国、備中国、備後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He burnt down over 100 battleships from the Bizen and Bingo Provinces. 例文帳に追加

備前国、備後国の兵船100余艘を焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimasaka-no-kuni - separated from Bizen-no-kuni in 713. 例文帳に追加

美作国-713年（和銅6年）に備前国より分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Daigaku no Kami, Monjo Hakase and Bizen no Kami. 例文帳に追加

大学頭・文章博士・備前守元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, however, he was suddenly dismissed and exiled to Bizen Province. 例文帳に追加

が、1597年、突然改易され備前国配流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Jimoku of September 11, Yoshinaka was transferred to the post of Iyo no kami (Governor of Iyo Province) and Yukiie to the post of Bizen no kami (Governor of Bizen Province) ("Hyakuren sho," entry of September 11). 例文帳に追加

16日の除目で、義仲は伊予守、行家は備前守に遷った（『百錬抄』8月16日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 925, he was given a concurrent appointment as an officer in Bizen Province. 例文帳に追加

延長8年（925年）1月29日、備前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sword made by a sword maker of the Bizen area of Japan例文帳に追加

備前地方の刀工によって作られた刀剣 - EDR日英対訳辞書

He was appointed as a state officer in succession as the governor of Iyo Province and the governor of Bizen Province. 例文帳に追加

伊予国守、備前国守の国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 719, while in the post of Bizen no kami (Governor of Bizen Province), he was appointed as Azechi (inspector of the provincial government) of Aki and Subo Provinces. 例文帳に追加

養老3年（719年）7月には備前国守在任中であったが安芸国・周防国の按察使に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス