「CHLOROGENIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED CHLOROGENIC ACID INHIBITED IN SECONDARY PRECIPITATION例文帳に追加

二次沈殿が抑制された精製クロロゲン酸の製法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION CONTAINING HIGH CONCENTRATION OF CHLOROGENIC ACID例文帳に追加

高濃度クロロゲン酸類を含む組成物の製造方法 - 特許庁

Tannase, chlorogenic acid esterase, or ferulic acid esterase is used as the enzyme.例文帳に追加

酵素としては、タンナーゼ、クロロゲン酸エステラーゼ、フェルラ酸エステラーゼなどが使用される。 - 特許庁

To obtain a solid composition containing chlorogenic acid, a chlorogenic acid analogue or a salt thereof in a high concentration and having good flavor.例文帳に追加

クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩を高濃度に含有しても香味の良好な固形状組成物の提供。 - 特許庁

The chlorogenic acid is added to the consumables to make offtaste.例文帳に追加

クロロゲン酸を消耗品に添加することによりオフテイストを作る。 - 特許庁

In addition, the functional food comprises the chlorogenic acid-containing substance extracted from a plant containing the chlorogenic acid or its derivative.例文帳に追加

またクロロゲン酸またはその誘導体を含む植物から抽出したクロロゲン酸含有物質を含む機能性食品である。 - 特許庁

In addition, when the substrate is chlorogenic acid, the metabolite becomes feruloyl quinic acid and isoferuloyl quinic acid.例文帳に追加

なお、基質がクロロゲン酸である場合には、代謝産物がフェルロイルキナ酸及びイソフェルロイルキナ酸となる。 - 特許庁

The extract further contains a caffeoylquinic acid and preferably chlorogenic acid as the caffeoylquinic acid.例文帳に追加

更に、カフェオイルキナ酸類を更に含有し、カフェオイルキナ酸類として、クロロゲン酸を含有することが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ENZYME-TREATED MATERIAL OF CHLOROGENIC ACID AND HYALURONIDASE INHIBITOR例文帳に追加

クロロゲン酸酵素処理物の製造方法及びヒアルロニダーゼ阻害剤 - 特許庁

To obtain a solid composition keeping good taste and flavor even by incorporating chlorogenic acid, a chlorogenic acid analog or one of their salts in a high concentration.例文帳に追加

クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩を高濃度含有しても香味の良好な固形状組成物の提供。 - 特許庁

The packaged black coffee drink satisfies (A), (B) and (C) conditions as follows; (A) chlorogenic acid content is 0.01-1 mass%, (B) hydroxyhydroquinone content is <0.1 mass% of chlorogenic acid content, and (C) chlorogenic acid/coffee solid is ≥0.025 (mass ratio).例文帳に追加

下記条件（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満（Ｃ）クロロゲン酸類／コーヒー固形分≧０．０２５（質量比）を満たす容器詰ブラックコーヒー飲料。 - 特許庁

This odor-suppressing agent comprises chlorogenic acid as an active ingredient.例文帳に追加

クロロゲン酸を有効成分として含有させた臭気抑制剤とする。 - 特許庁

To provide a method for simply, accurately and reproducibly quantifying chlorogenic acid within a chlorogenic acid containing aqueous solution, in a short time.例文帳に追加

短時間かつ簡易的にクロロゲン酸類含有水溶液中のクロロゲン酸類を精密に定量化でき、再現性良く定量化できる方法を提供する。 - 特許庁

Especially, the cancer metastasis inhibitor comprises a chlorogenic acid-containing substance extracted from a plant containing the chlorogenic acid or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

特に、クロロゲン酸またはその誘導体を含む植物から抽出したクロロゲン酸含有物質を有効成分とする癌転移抑制剤である。 - 特許庁

The packaged milk coffee drink with pH5-7 satisfies (A), (B) and (C) conditions as follows; (A) chlorogenic acid content is 0.01-1 mass%, (B) hydroxyhydroquinone content is ≤0.08 mass% of chlorogenic acid content, and (C) chlorogenic acid/coffee solid is ≥0.03 (mass ratio).例文帳に追加

下記条件（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．０８質量％以下（Ｃ）クロロゲン酸類／コーヒー固形分≧０．０３（質量比）であるｐＨ５〜７の容器詰ミルクコーヒー飲料。 - 特許庁

To provide a process for the production of a purified chlorogenic acid-containing pharmaceutical preparation useful in the production of chlorogenic acid-containing beverages which rarely become cloudy even in an acid region.例文帳に追加

酸性領域においても濁りの発生が抑制されたクロロゲン酸類含有飲料の製造に有用な精製クロロゲン酸類含有製剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water-based ink composition contains 0.01-5 wt.% of the chlorogenic acid.例文帳に追加

前記クロロゲン酸類をインキ組成物中０．０１〜５重量％含んでなる。 - 特許庁

3,4-Dicaffeoylquinic acid, 3,5-dicaffeoylquinic aicd, or chlorogenic acid is preferable as the effective component.例文帳に追加

該有効成分は、３,４−ジカフェオイルキナ酸、３,５−ジカフェオイルキナ酸又はクロロゲン酸であることが好ましい。 - 特許庁

A hydrolase such as a chlorogenic acid esterase, a tannase, a ferulic acid esterase, etc., is usable as the enzyme.例文帳に追加

酵素としては、クロロゲン酸エステラーゼ、タンナーゼ、フェルラ酸エステラーゼ等の加水分解酵素が使用可能である。 - 特許庁

The cosmetic comprises the tripeptide with neurocyte activating effect, ferulic acid and chlorogenic acid esterase.例文帳に追加

化粧品は、神経細胞活性化作用を有するトリペプチド、フェルラ酸とクロロゲン酸エステラーゼからなるものである。 - 特許庁

There is provided a liquid drink to which the chlorogenic acid compound extracted from caffeine-removed coffee beans has been imparted and which contains the chlorogenic acid compound in an amount of ≥0.1 wt.% and in a chlorogenic acid compound/caffeine ratio of ≥2 in the drink.例文帳に追加

脱カフェインしたコーヒー豆から抽出されたクロロゲン酸類を付与した液体飲料であって、クロロゲン酸類を０．１重量％以上含有し、かつ飲料中のクロロゲン酸類／カフェイン比が２以上のクロロゲン酸類を含む液体飲料。 - 特許庁

To provide a method for producing a packaged coffee beverage having high concentration of chlorogenic acid and a small mass ratio of hydroxyhydroquinone to the chlorogenic acid, excellent in flavor, and targeting distribution sales.例文帳に追加

クロロゲン酸類濃度が高く、かつヒドロキシヒドロキノンとクロロゲン酸類の質量比が小さく、風味に優れる流通販売を目的とした容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

This cancer metastasis inhibitor comprises chlorogenic acid or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

クロロゲン酸またはその誘導体を有効成分とする癌転移抑制剤である。 - 特許庁

The coffee beverage composition contains the following components (A) and (B): (A) 0.01-1 mass% of chlorogenic acid, and (B) less than 0.1 mass% of hydroxy hydroquinone chlorogenic acid.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満を含有するコーヒー飲料組成物。 - 特許庁

This packaged coffee drink subjected to heat sterilization treatment is such that (A) a chlorogenic acid concentration is 0.140-0.5 mass%, (B) chlorogenic acid/tannin (FOLIN-DENIS method) equals to 0.6-1.0 mass ratio, and (C) dichlorogenic acid/chlorogenic acid equals 0.06-0.19 mass ratio.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度 ０．１４０〜０．５質量％（Ｂ）クロロゲン酸類／タンニン（ＦＯＬＩＮ−ＤＥＮＩＳ法）＝０．６〜１．０質量比率（Ｃ）ジクロロゲン酸類／クロロゲン酸類＝０．０６〜０．１９質量比率であることを特徴とする加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

To efficiently provide coffee extract liquid having favorable coffee flavor and rich in chlorogenic acid.例文帳に追加

コーヒー風味良好なクロロゲン酸豊富なコーヒー抽出液を効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a high-purity chlorogenic acid by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で、効率よく高純度のクロロゲン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Milk constituents react with a group of organic acids including chlorogenic acid to make protein unstable. 例文帳に追加

乳成分がクロロゲン酸などの有機酸群と反応するとタンパク質が不安定になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packaged milk coffee drink satisfies (A), (B) and (C) conditions as follows; (A) chlorogenic acid content is 0.01-1 mass%, (B) hydroxyhydroquinone content is <0.1 mass% of chlorogenic acid content, and (C) pH is 5.0-6.4.例文帳に追加

下記の条件（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満（Ｃ）ｐＨ５．０〜６．４である容器詰ミルクコーヒー飲料。 - 特許庁

To provide a method for producing well-flavored refined roasted coffee beans high in chlorogenic acid concentrations and low in the mass ratio for hydroxyhydroquinone and chlorogenic acids.例文帳に追加

クロロゲン酸類濃度が高く、かつヒドロキシヒドロキノンとクロロゲン酸類の質量比が小さく、風味に優れる精製焙煎コーヒー豆の製造方法を提供する。 - 特許庁

The activity improver of an active oxygen scavenging enzyme of glutathione peroxidase and catalase has a chlorogenic acid including caffeylquinic acid, ferulylquinic acid and the like or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient, and a food and a drink contain the above chlorogenic acid.例文帳に追加

カフェイルキナ酸、フェルリルキナ酸等を含むクロロゲン酸類又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする活性酸素消去酵素、グルタチオンペルオキシダーゼやカタラーゼ、の活性向上剤及び前記クロロゲン酸類を含有する食品及び飲料。 - 特許庁

To provide a simple method for efficiently producing high purity chlorogenic acid by using a simple and easy method.例文帳に追加

簡便な方法で、効率よく高純度のクロロゲン酸類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concentrated coffee composition which contains chlorogenic acid compounds at high concentration and has good flavor.例文帳に追加

高濃度のクロロゲン酸類を含み、風味の良好なコーヒー濃縮組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing quinic acid and/or caffeic acid from chlorogenic acid contained in coffee grounds, as an effective method for utilization of coffee grounds, wherein quinic acid or caffeic acid is a raw material for a pharmaceutical agent or a functional material.例文帳に追加

コーヒー粕の有効な利用法として、コーヒー粕中に含まれるクロロゲン酸より、医薬品や機能性素材の原料となるキナ酸および／またはカフェ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

The iron supplying agent for the plant for the alkali soil comprises an aqueous solution prepared by dissolving one kind of an organic acid component of chlorogenic acid, tannic acid and caffeic acid and iron sulfate.例文帳に追加

本発明のアルカリ土壌用植物用鉄供給剤は、クロロゲン酸、タンニン酸及びカフェイン酸のうちの１種の有機酸成分と、硫酸鉄とが溶解されている水溶液からなる。 - 特許庁

To provide a packaged tea beverage containing chlorogenic acid or the like at high concentration, having no nasty smell, and being easy to drink.例文帳に追加

高濃度のクロロゲン酸類を含有し、異臭のない飲用しやすい容器詰飲料の提供。 - 特許庁

This composition contains (A) the chlorogenic acid, the chlorogenic acid analog or one of their salts and (B) a calcium compound at an A:B mass ratio of 1:(0.5-22).例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩（Ｂ）カルシウム化合物を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有比率（質量比）が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．５〜１：２２であるクロロゲン酸類含有組成物。 - 特許庁

The method for solubilizing the plant tissue includes allowing the cellulase, chlorogenic acid esterase and tannase to act at random, sequentially or simultaneously.例文帳に追加

セルラーゼ、クロロゲン酸エステラーゼ及びタンナーゼを順不同で順次又は同時に植物組織に作用させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee composition having both a high chlorogenic acid concentration and a low caffeine concentration.例文帳に追加

高濃度のクロロゲン酸類と低濃度のカフェインとを両立したコーヒー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tetrahydrobiopterin production promoter comprises as active ingredient a chlorogenic acid compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

クロロゲン酸類又はその薬学的に許容される塩を有効成分とするテトラヒドロビオプテリン産生促進剤。 - 特許庁

The chlorogenic acids-containing beverage contains the following ingredient (A) and (B); (A) chlorogenic acids: 0.1-5 mass% and (B) at least one selected from a basic amino acid or an acidic amino acid: 0.5-5 mass%, and a pH of 2-3.9.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）クロロゲン酸類：０．１〜５質量％、（Ｂ）塩基性アミノ酸及び酸性アミノ酸から選択される少なくとも１種：０．５〜５質量％を含み、ｐＨが２〜３．９である、クロロゲン酸類含有飲料。 - 特許庁

This solid composition comprises (A) the chlorogenic acid, the chlorogenic acid analogue or the salt thereof and (B) a carbonate or a bicarbonate in 1:9 to 9:1 weight ratio of the component A to the component B.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩（Ｂ）炭酸塩又は重炭酸塩を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有比率（重量比）が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：９〜９：１である固形状組成物。 - 特許庁

The agent having neuraminidase inhibitory action contains any one or more of caffeic acid derivatives (specifically, caffeic acid, chlorogenic acid, 3,4-di-O-caffeoylquinic acid, 3,5-di-O-caffeoylquinic acid, 4,5-di-O-caffeoylquinic acid, and 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid) as active ingredients.例文帳に追加

また、カフェ酸誘導体（具体的には、カフェ酸、クロロゲン酸、3,4-ジ-O-カフェオイルキナ酸、3,5-ジ-O-カフェオイルキナ酸、4,5-ジ-O-カフェオイルキナ酸、および3,4,5-トリ-O-カフェオイルキナ酸）、のいずれか１以上、を有効成分として含有してなることを特徴とする、ノイラミニダーゼ阻害作用を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁

This extract contains chlorogenic acid and caffeic acid on which the effect has been reported, and is higher in effect than equivalent amount of those acids, and is stable and made easily into preparation.例文帳に追加

この抽出物は効果が報告されているクロロゲン酸、カフェ酸を含み、それらの同等量より効果が高く、安定かつ、製剤化も容易である。 - 特許庁

The skin symptom-improving agent comprises at least one chosen from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically acceptable salts as an active ingredient.例文帳に追加

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする皮膚症状改善剤。 - 特許庁