「COMMUTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the travel of a commuter 例文帳に追加

通勤者の移動 - 日本語WordNet

JNR/JR Commuter Train Series 103 例文帳に追加

国鉄103系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commuter Limited Express service was discontinued. 例文帳に追加

通勤特急は廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Commuter Train Series 207 例文帳に追加

JR西日本207系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Commuter Train Series 321 例文帳に追加

JR西日本321系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a commuter ticket office. 例文帳に追加

定期券売り場あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Commuter Trains Series 207 例文帳に追加

JR西日本207系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-West Commuter Trains Series 321 例文帳に追加

JR西日本321系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By rolling stock type and commuter type 例文帳に追加

列車種別通勤種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passenger shows a commuter pass to the driver. 例文帳に追加

定期券は運転士に提示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Commuter Train Series 321 (local train) 例文帳に追加

JR西日本321系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 201 (local train) 例文帳に追加

国鉄201系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 205 (local train) 例文帳に追加

国鉄205系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commuter passes are not sold. 例文帳に追加

定期券の販売は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu Line - 532 (including 318 commuter pass users) 例文帳に追加

宮津線-532人（内、定期利用318人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyafuku Line - 304 (including 25 commuter pass users) 例文帳に追加

宮福線-304人（内、定期利用25人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total - 836 (among which 347 were commuter-pass users) 例文帳に追加

合計-836人（内、定期利用347人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen head-on, a light on the right side is illuminated: Commuter Semi Express, Semi Express, Commuter Express and Express. 例文帳に追加

正面から見て右側が点灯-通勤準急・準急・通勤急行・急行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purchase the ICOCA Commuter Pass, you're requested to pay 500 yen for the returnable deposit in addition to the designated commuter fare. 例文帳に追加

ICOCA定期券の場合は、当該定期運賃に加えてデポジット500円が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the commuter belt 例文帳に追加

(大都市郊外の)通勤者居住地区, ベッドタウン地域. - 研究社 新英和中辞典

a commuter who uses public transportation 例文帳に追加

公共交通機関を利用する通勤者 - 日本語WordNet

This is called "Kayoi tokkuri" (commuter tokkuri). 例文帳に追加

この徳利を通徳利（かよいとっくり）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 4, 1994: The JNR/JR Commuter Train Series 105 was withdrawn. 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月4日-105系電車が撤退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The JNR/JR Commuter Train Series 105 came to run only on the Sakurai and Wakayama lines.) 例文帳に追加

（桜井線・和歌山線に運用を集中させる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express; by rolling stock type and commuter type 例文帳に追加

急行列車・列車種別通勤種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically in regard to this type, the commuter pass function can't be added. 例文帳に追加

このタイプのみ定期券の機能を付けることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One ICOCA card can be used for a divided-section commuter pass. 例文帳に追加

1枚のICOCAで分割定期券とすることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR (West) Commuter Train Series 321 enters Katata Station once before noon on weekdays. 例文帳に追加

平日午前に堅田まで1往復乗り入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before introducing the JR (West) Commuter Train Series 207, JNR/JR Commuter Train Series 201 and JNR/JR Commuter Train Series 205 would also enter the Kosei Line, but eventually they were replaced with the JR (West) Commuter Train Series 207 and today are not regularly used. 例文帳に追加

207系電車投入前は国鉄201系電車や国鉄205系電車も湖西線に入線していたが、207系投入後順次置き換えられ、現在は定期運用はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 1993: The JR (West) Commuter Train Series 207 was introduced. 例文帳に追加

1993年（平成5年）3月18日-JR西日本207系電車投入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Commuter Train Series 207 (rapid train and local train) 例文帳に追加

JR西日本207系電車（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003. 例文帳に追加

国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 2003: The JNR/JR Commuter Train Series 103 was discontinued. 例文帳に追加

2003年（平成15年）8月-国鉄103系電車運行終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: The JR (West) Commuter Train Series 321 came into use. 例文帳に追加

12月1日-JR西日本321系電車運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On weekdays, the "Commuter Liner (train)" runs only as an inbound train. 例文帳に追加

平日は上りのみ通勤ライナー(列車)の運転もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1944: Commuter train service commenced. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）9月5日-通勤列車の営業運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express tickets and commuter passes can be purchased at this station. 例文帳に追加

特急券・定期券とも購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 9, 2007: The ticket office for commuter tickets was closed. 例文帳に追加

2007年（平成19年）7月9日定期券うりばを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 2007: Commuter limited express began making stops at the station. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月17日通勤特急停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express tickets and commuter tickets are sold at the station. 例文帳に追加

なお特急券・定期券とも購入が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express and commuter tickets can be purchased here. 例文帳に追加

特別急行券・定期乗車券とも購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express train tickets and commuter passes can be purchased at this station. 例文帳に追加

なお特急券・定期券とも購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commuter ticket is sold by prescription. 例文帳に追加

また定期券の予約発売を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kishimoto Shoten Bookstore (commuter tickets sold on commission) 例文帳に追加

岸本書店（回数券委託発売所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the distance-based system is still employed for the commuter pass. 例文帳に追加

なお、定期運賃は現在も距離制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス