「COMMUTER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the commuter belt例文帳に追加

(大都市郊外の)通勤者居住地区, ベッドタウン地域. - 研究社 新英和中辞典

Long Island is served by a commuter railway. 例文帳に追加

ロングアイランドには通勤電車の便がある. - 研究社 新英和中辞典

I'm virtually [almost] never able to get a seat on the morning commuter‐train. 例文帳に追加

朝の通勤電車で座れることはまずない. - 研究社 新和英中辞典

Commuter trains are always terribly crowded in the rush hour. 例文帳に追加

ラッシュ時の通勤電車はいつも殺人的混雑ぶりだ. - 研究社 新和英中辞典

a pass that allows unlimited use of a railway called a commuter pass 例文帳に追加

定期入場券という鉄道入場券 - EDR日英対訳辞書

I renewed my bus commuter pass today. 例文帳に追加

今日、バスの定期券を更新しました。 - Weblio Email例文集

a public transportation commuter pass available for students and commuters 例文帳に追加

自宅と勤務地と通学地を結ぶ区間の定期券 - EDR日英対訳辞書

Mr Smith forgot to take his commuter ticket. 例文帳に追加

スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。 - Tanaka Corpus

The commuter trains in Tokyo are absolutely packed with passengers. 例文帳に追加

東京の通勤電車には乗客がすし詰めに詰め込まれている. - 研究社 新和英中辞典

short-distance passenger transportation using light air craft called light-craft commuter airline 例文帳に追加

小型機やヘリコプターを使った,近距離区間の旅客輸送 - EDR日英対訳辞書

a commuter method using both car and train called park-and-ride method 例文帳に追加

パークアンドライド方式という,自動車と鉄道を使った通勤方法 - EDR日英対訳辞書

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around. 例文帳に追加

典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。 - Tanaka Corpus

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks. 例文帳に追加

通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。 - Tanaka Corpus

Honda Motor Company's Micro Commuter Concept has two steering levers instead of a steering wheel. 例文帳に追加

本田技研工業の｢マイクロコミューターコンセプト｣にはハンドルのかわりに２本の操縦レバーがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Pico, the Q-concept and the Micro Commuter Concept are all around 2.5 meters long and a little more than one meter wide and they are well suited for narrow city roads. 例文帳に追加

ピコ，Ｑコンセプト，マイクロコミューターコンセプトはいずれも全長約2.5メートル，幅１メートルちょっとで，狭い街路に適している。 - 浜島書店 Catch a Wave

COMMUTER TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加

定期券発行機 - 特許庁

COMMUTER PASS PROCESSING METHOD, COMMUTER PASS PROCESSING SYSTEM, AND NON-CONTACT TYPE COMMUTER PASS例文帳に追加

定期券処理方法、定期券処理システム及び非接触式定期券 - 特許庁

DISCOUNT COMMUTER TICKET PROCESSING SYSTEM, COMMUTER TICKET ISSUING MACHINE, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE AND DISCOUNT COMMUTER TICKET PROCESSING METHOD例文帳に追加

割引定期券処理システム、定期券発行機、自動改札機、及び割引定期券処理方法 - 特許庁

COMMUTER PASS, AUTOMATIC TICKET GATE MACHINE, DEVICE USING COMMUTER TICKET, AND COMMUTER TICKET UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

定期券、自動改札機、定期券を利用する装置及び定期券の利用システム - 特許庁

IC COMMUTER PASS ISSUE DEVICE AND IC COMMUTER PASS ISSUE SYSTEM例文帳に追加

ＩＣ定期券発券装置およびＩＣ定期券発券システム - 特許庁

COMMUTER TICKET MANAGEMENT SYSTEM, COMMUTER TICKET MANAGEMENT METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

定期券管理システム、定期券管理方法、およびそのプログラム - 特許庁

A commuter fare calculation part 112 calculates a commuter fare from a use period and a use section inputted in a commuter ticket sales part 122.例文帳に追加

定期運賃計算部１１２は，定期券発売部１２２で入力された利用区間と利用期間から定期運賃を計算する。 - 特許庁

A commuter ticket medium writing part 121 writes the effective section and an effective period into the commuter ticket medium 10 and issues it after reception of the commuter fare.例文帳に追加

定期券媒体書き込み部１２１は，定期運賃の入金後，有効区間と有効期間を定期券媒体１０に書き込み，発行する。 - 特許庁

To obtain a commuter pass holder free from the need of taking out a commuter pass from a pocket of a jacket, and enabling using a commuter pass anytime when required.例文帳に追加

定期券の上着のポケット等からの取り出しを不要とし、なおかついつでも必要なときに定期券が使用できる定期券入れを提供する。 - 特許庁

A commuter pass ticket sale information data base 22a stores commuter pass ticket sale information, including route information and charge information necessary for commuter pass ticket sale.例文帳に追加

定期券販売情報データベース２２ａは、定期券販売に必要な路線情報、料金情報を含む定期券販売情報を格納する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMUTER TICKET, TICKET EXAMINATION TERMINAL, ELECTRONIC COMMUTER TICKET SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子定期券、改札ターミナル装置、電子定期券システム、及びプログラム記録媒体 - 特許庁

COMMUTER TICKET ISSUING SYSTEM AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL APPLIED TO COMMUTER TICKET ISSUING SYSTEM例文帳に追加

定期券発行システム及び定期券発行システムに適用される携帯型情報端末 - 特許庁

NONCONTACT IC CARD TYPE COMMUTER PASS CASE例文帳に追加

非接触ＩＣカード式乗車券用パスケース - 特許庁

ISSUE PROCESSING PROGRAM FOR COMMUTER TICKET MEDIUM, TICKET EXAMINATION PROCESSING PROGRAM FOR COMMUTER TICKET MEDIUM, ISSUE PROCESSOR FOR COMMUTER TICKET MEDIUM, AND TICKET EXAMINATION PROCESSOR FOR COMMUTER TICKET MEDIUM例文帳に追加

定期乗車券媒体の発行処理プログラム，定期乗車券媒体の改札処理プログラム，定期乗車券媒体の発行処理装置，および定期乗車券媒体の改札処理装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR COMMUTER TICKET ANALYSIS例文帳に追加

定期券分析のための情報処理システム - 特許庁

When putting a magnetic commuter ticket and a VIEW Suica into the commuter ticket vending machine 12 (S1d, S2d), the commuter ticket vending machine 12 performs decision of use permission (S3d) and decision of a validity term (S5d) about the inputted magnetic commuter ticket and VIEW Suica.例文帳に追加

磁気定期券とビュースイカを定期券発売機１２へ投入すると（Ｓ１ｄ、Ｓ２ｄ）、定期券発売機１２は、投入された磁気定期券とビュースイカについて、使用許可の判定（Ｓ３ｄ）、有効期限の判定（Ｓ５ｄ）を行う。 - 特許庁

A commuter pass ticket order receipt information transmission treatment part 23d refers to the commuter pass ticket purchase information in the commuter pass ticket purchase information data base 22b, and transmits the commuter pass ticket order receipt information to the terminal of an applicable public transport enterpriser.例文帳に追加

定期券受注情報送信処理部２３ｄは、定期券購入情報データベース２２ｂより定期券購入情報を参照し、該当する交通機関事業者の端末へ定期券受注情報を送信する。 - 特許庁

To provide a system for issuing a credit card with a commuter ticket, allowing issuing or updating of the credit card with the commuter ticket, which has both commuter ticket function and credit function, in a commuter ticket vending machine.例文帳に追加

定期券機能とクレジット機能を有する定期券付きクレジットカードの発行や更新を定期券発売機で行えるような定期券付きクレジットカード発行システムの提供。 - 特許庁

A discount commuter pass is issued in exchange for a charge (ST207) on the basis of a medium for purchasing the commuter pass which stores commuter pass purchasing information including discount information needed for purchasing the discount commuter pass (ST201).例文帳に追加

割引定期券の購入に必要な割引情報を含む定期券購入情報が記録された定期券購入用媒体に基づき（ＳＴ２０１）、代金と引き換えに割引定期券を発行する（ＳＴ２０７）。 - 特許庁

COMMUTER TICKET PROCESSING DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

定期券処理装置と定期券処理システム - 特許庁

COMMUTER PASS HOLDER WITH FORM AND FUNCTION OF WRISTBAND例文帳に追加

リストバンドの形態と機能を持った定期券入れ。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING COMMUTER TICKET, SERVICE PROVIDING SYSTEM BASED ON COMMUTER TICKET INFORMATION, COMMUTER TICKET INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, COMMUTER TICKET ISSUING MACHINE AND INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

定期券発行システム、定期券発行方法、定期券情報に基づくサービス提供システム、定期券情報管理装置、定期券発行機、情報端末装置 - 特許庁

NON-CONTACT TYPE COMMUTER PASS AND ITS PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

非接触式定期券及びその処理システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING COMMUTER例文帳に追加

コミュータの共用方法とそのシステム - 特許庁

A commuter terminal 5 installed in the commuter 3 reads user identification data from a commuter user identification medium 2 in which user identification data are recorded, and when the user identification data are authenticated, the use of the commuter 3 is permitted, and when the reading of the user identification data by the commuter terminal 5 is released, the use of the commuter 3 is inhibited.例文帳に追加

コミュータ３に具備されたコミュータ端末５が利用者識別データを記録するコミュータ利用者識別媒体２から利用者識別データを読み取り、利用者識別データが認証されることによってコミュータ３の利用を許可し、コミュータ端末５での利用者識別データの読み取りが解除されることによってコミュータ３の利用を禁止する。 - 特許庁

The amount of deposit stored in the SUICA commuter pass is refunded to a user, and the invalidated SUICA commuter pass is collected (S5d).例文帳に追加

スイカ（登録商標）定期券中のデポジットは利用者に払い戻され、無効化されたスイカ（登録商標）定期券は回収される（Ｓ５ｄ）。 - 特許庁

At this time, a recording means 21 records entraining point station information in the commuter pass and prevents illegal fare adjustment by the same commuter pass in succession.例文帳に追加

このとき記録手段２１で乗車駅情報を定期券に記録して、続けて同じ定期券での不正清算を防止する。 - 特許庁

To effectively process SF data when a composite ticket including commuter ticket data and the SF data is used across a use start date of a commuter ticket.例文帳に追加

定期券データ及びＳＦデータを含む複合券が定期券の使用開始日をまたいで使用されたときのＳＦデータの処理を効果的に行う。 - 特許庁

STUDENT COMMUTER TICKET ISSUING DEVICE, STUDENT COMMUTER TICKET PROCESSING DEVICE, AUTOMATIC TICKET CHECKING DEVICE, TICKET CHECK PROCESSING SYSTEM AND TICKET CHECK PROCESSING METHOD例文帳に追加

通学定期券発行装置、通学定期券処理装置、自動改札装置、改札処理システム、及び改札処理方法 - 特許庁

To provide a card with the functions of commuter pass, as well as which prevents existence of duplication of the commuter pass function prior to expiration dates for both features.例文帳に追加

定期券とクレジットとの機能を１枚のカードに一体化しても、両機能の有効期限前に定期券が二重に存在しないようにする。 - 特許庁