COMmercialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7993件
a doctoral academic degree in the commercial sciences 例文帳に追加
商学博士という博士号 - EDR日英対訳辞書
A commercial invoice in duplicate is required for customs clearance of all commercial items.例文帳に追加
市販品の通関には商業送り状２通が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMMERCIAL DETECTION METHOD, COMMERCIAL DETECTION DEVICE AND MEDIUM FOR RECORDING COMMERCIAL DETECTION PROGRAM例文帳に追加
コマーシャル検出方法およびコマーシャル検出装置並びにコマーシャル検出プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
REMITTANCE METHOD AND COMMERCIAL TRANSACTION DEVICE例文帳に追加
送金方法と商取引装置 - 特許庁
COMMERCIAL MESSAGE VIEWING EVALUATING SYSTEM例文帳に追加
コマーシャル・メッセージ視聴評価システム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM OF CONCRETE例文帳に追加
コンクリートの電子商取引システム - 特許庁
COMMERCIAL MESSAGE BROADCASTING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
コマーシャル放送方法及びシステム - 特許庁
1973: He was featured in a NESCAFE TV commercial. 例文帳に追加
1973年：ネスカフェのCMに出演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Duty to give notice (Article 557 of the commercial code) 例文帳に追加
通知義務（b商法第557条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right to intervene (Article 555 of the commercial code) 例文帳に追加
介入権（b商法第555条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First is the commercial registration records.例文帳に追加
まずは 商業登記簿謄本だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a particular kind of commercial enterprise 例文帳に追加
商業事業の特定の分野 - 日本語WordNet
a commercial dealing called continuous session 例文帳に追加
歩み売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD AND PORTABLE TERMINAL FOR DEALING WITH ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加
電子商取引方法および電子商取引対応携帯端末 - 特許庁
COMMERCIAL DETECTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
コマーシャル検出方法及び装置 - 特許庁
AUCTION SYSTEM FOR COMMERCIAL FRAME, AUCTION METHOD FOR COMMERCIAL FRAME, AND PROGRAM例文帳に追加
コマーシャル枠の競売システム、コマーシャル枠の競売方法、及びプログラム - 特許庁
Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加
特定商取引に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Distribution of frozen noodles is often for commercial use. 例文帳に追加
業務用での流通が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, the commercial act of buying rice before harvest, called 'aotagai' 例文帳に追加
青田買いという商行為 - EDR日英対訳辞書
a commercial transaction called {settlement of differences} 例文帳に追加
差金売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書
in a university, a department of commercial science 例文帳に追加
商学部という,大学の学部 - EDR日英対訳辞書
a broker for discounted commercial notes 例文帳に追加
商業手形の割引仲買人 - EDR日英対訳辞書
FINANCIAL ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM AND METHOD OF FINANCIAL ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加
金融電子商取引システム及び金融電子商取引の方法 - 特許庁
COMMERCIAL MESSAGE DETECTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
コマーシャル検出方法および装置 - 特許庁
OUTSIDE REAR VIEW MIRROR FOR COMMERCIAL VEHICLE例文帳に追加
商用車用のアウトサイドリアビューミラー - 特許庁
POSITION RECOGNITION SYSTEM FOR COMMERCIAL AIRPLANE例文帳に追加
民間航空機の位置認識システム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
電子商取引システム及び方法 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
電子商取引方法及びシステム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM FOR ELEVATOR例文帳に追加
昇降機の電子商取引システム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL DEALING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
電子商取引システム及び方法 - 特許庁
Mutatis Mutandis Application of the Commercial Registration Act, Etc. 例文帳に追加
商業登記法等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
