「CONTRACTANT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contractant concludes a contract of public utility charges with the first public institution, and the financial institute in which the contractant holds a settlement account executes the automatic transfer of the charges.例文帳に追加

契約者と甲公共機関との間で公共料金自動振替の契約を締結し、契約者が決済口座を保有する金融機関が料金の自動振替を実行している。 - 特許庁

When a contractant transmits a leaflet from FAX equipment 1, an OCR 3 reads an answer sheet part provided on an upper part of the leaflet from received FAX data.例文帳に追加

契約者がＦＡＸ装置１からチラシを送信すると、受信したＦＡＸデータからチラシの上部に設けられたマークシート部分をＯＣＲ３が読み取る。 - 特許庁

Then, using an operation by a salesperson as a trigger, the charge collection system 3 transmits a mail asking input of credit card information to a cellular phone 4 of the contractant (A13).例文帳に追加

次に、営業職員のオペレーションをトリガーに、請求収納システム３が契約者の携帯電話４にクレジットカード情報の入力を依頼するメールを送信する（Ａ１３）。 - 特許庁

A financial institute 12 is connectable with the contractant 11, a first public institution 13, and a second public institution 14 through a communication network.例文帳に追加

契約者１１と金融機関１２の間、金融機関と甲公共機関１３の間、および金融機関と乙公共機関１４の間は通信ネットワークで接続可能になっている。 - 特許庁

The regional visiting physician directly performs medical treatment activity to the contractant based on the treatment schedule, and performs reporting of practice, recording of a medical chart, medication prescription, ordering of medical instruments, formation of a receipt or the like.例文帳に追加

地域の往診医は治療方針に基づき診療活動を直接契約者に行い、インターネットにより診療報告やカルテ記録、投薬処方や医療器具の発注、レセプト作成等を行う。 - 特許庁

To provide a series unit capable of preventing that a non contractant extracts a charged signal illegally since it is impossible to connect a contact plug provided in the cable tip of a television set to an output terminal which is enabled to output the charged signal in a state of no contract.例文帳に追加

未契約の状態では、有料信号を出力できるようにしてある出力端子に対して、テレビのケーブル先端に備える接栓を接続することができず、未契約者が不正に有料信号を取り出すことを防止できる直列ユニットを提供する。 - 特許庁

This system comprises a storage part 124 for registering the information for the physical distribution matter 6 to be delivered to a contractant 1; an input part 123 for inputting the using state of the physical distribution matter 6, and an arithmetic processing part 122 for calculating a charging amount on the basis of the actual consumption of the physical distribution matter 6.例文帳に追加

契約者１に対し納入する流通物６の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物６の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物６の実際の消費量に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁