「DECLINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Huh ... what are you talking about ... declining and falling!例文帳に追加

ハッ... 何 言ってんだ... 減ってたまるかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, each of these selling methods is declining. 例文帳に追加

しかしいずれも減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His health was already declining [failing]. 例文帳に追加

彼の健康はすでに衰えかけていた. - 研究社 新和英中辞典

These days I feel my strength declining. 例文帳に追加

このごろ体力の衰えを感じます. - 研究社 新和英中辞典

He will be the staff of my declining years. 例文帳に追加

この子を晩年の力にしています - 斎藤和英大辞典

The country goes on declining owing to misgovernment―under misrule. 例文帳に追加

失政のため国は衰えるばかり - 斎藤和英大辞典

of a nation, the phenomena of rising and declining 例文帳に追加

国家がおこることとほろびること - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR DECLINING MMP ACTIVITY AND ITS METHOD例文帳に追加

ＭＭＰ活性低下装置及び方法 - 特許庁

(The declining birthrate and growth of the aging population in developed countries)例文帳に追加

（先進国で進む少子高齢化） - 経済産業省

And the power of the state is declining.例文帳に追加

国家権力は減退しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has returned from Formosa in declining health―in broken health. 例文帳に追加

彼は台湾から弱って帰って来た - 斎藤和英大辞典

Japan's judo population is declining.例文帳に追加

日本の柔道人口は減少している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The index of wages has been declining since 1997例文帳に追加

～賃金指数は、97年以降下降傾向～ - 経済産業省

The number of people who read books is declining.例文帳に追加

本を読んでいる人は減少している。 - Weblio Email例文集

Rapid development of a declining birthrate and a growing proportion of elderly people例文帳に追加

少子高齢化の急速な進展 - 厚生労働省

Once the effects of a declining population例文帳に追加

二世代ぐらい後、人口減少の効果が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number two: a declining population例文帳に追加

第二点。人口減少は労働力不足を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to china's declining domestic demand例文帳に追加

デジョンモータースは中国内需要が減少し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some signs [indications] of Japan's economy declining [going downhill]. 例文帳に追加

日本の経済にかげりが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

He has prevented the prosperity of the house from declining. 例文帳に追加

彼の尽力で店の衰運を阻止した - 斎藤和英大辞典

To prevent uplink throughput from declining.例文帳に追加

上りリンクのスループットの低下を防止すること。 - 特許庁

But our production system efficiency is actually declining.例文帳に追加

農業の生産効率は低下しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A son is the only staff of one's declining years. 例文帳に追加

老後に頼るものは息子よりほかに無い - 斎藤和英大辞典

of something, the action of flourishing and then declining 例文帳に追加

物事が盛んになることと衰えること - EDR日英対訳辞書

Her health has been declining these past months. 例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tanaka Corpus

It's my fault. my power has been declining.例文帳に追加

私のせいだ。 私の力が衰えてきている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The activity of foreign trade has been declining of late. 例文帳に追加

貿易の活動は最近衰えてきている。 - Tanaka Corpus

Her health has been declining these past months.例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tatoeba例文

Her health has been declining these past few months.例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tatoeba例文

The activity of foreign trade has been declining of late.例文帳に追加

貿易の活動は最近衰えてきている。 - Tatoeba例文

The standard of living in Russia is [Living standards in Russia are] declining. 例文帳に追加

ロシアの生活水準は低下しつつある. - 研究社 新英和中辞典

The share of consumption goods is low and has been declining.例文帳に追加

消費財のシェアが低く、かつ、低下傾向。 - 経済産業省

The creatures that inhabit that are declining.例文帳に追加

そこに生息している生き物が減少している。 - Weblio Email例文集

Article 7 POSSIBILITY OF DECLINING A REQUEST 例文帳に追加

第七条要請を拒否することができる場合 - 財務省

The birthrate is rapidly declining in this country. 例文帳に追加

この国では出生率が急速に低下した。 - Tanaka Corpus

Declining Satisfaction with Work in the Middle and Long-Term例文帳に追加

（仕事への満足感は中長期的に低下） - 厚生労働省

The hospital is full, and declining to take in new patients. 例文帳に追加

病院がいっぱいで入院を断っている - 斎藤和英大辞典

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.例文帳に追加

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 - Tatoeba例文

a word spoken where declining a person's offer 例文帳に追加

相手の申し出などを断る時に発する語 - EDR日英対訳辞書

The employment rate in Japan has been declining year by year.例文帳に追加

日本の就業率は年々下がっている。 - Weblio英語基本例文集

an abnormal tendency that appears in the declining period of society 例文帳に追加

社会の没落期に現れる病的傾向 - EDR日英対訳辞書

Thereafter, by the multiplication of the number of corresponding persons satisfying the declining reason by a rate of declining of the corresponding persons, a ratio of the number of declining persons to the entire electors is calculated.例文帳に追加

このあと、辞退事由の該当者数と該当者の辞退率とを乗算して、選挙人全体に占める辞退者数の比率を算出する。 - 特許庁

And it has been declining since the 1950s.例文帳に追加

1950年代から減少していることが見て取れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rice dealing is, as you know without needing telling, a declining industry. 例文帳に追加

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 - Tanaka Corpus

The circulation of broadsheet newspapers has been declining. 例文帳に追加

大判の新聞の発行部数は減り続けている。 - Weblio英語基本例文集