DOMAINを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13531件
Isekameyama Domain: Kameyama-jo Castle (Ise Province) 例文帳に追加
伊勢亀山藩-亀山城(伊勢国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumamoto Domain: Kumamoto-jo Castle and Yatsushiro-jo Castle 例文帳に追加
熊本藩-熊本城・八代城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toba Domain (joshu)=>Sanda Domain (joshukaku); 36,000 koku, tozama; Yanagi no ma=>Kiku no ma 例文帳に追加
鳥羽藩(城主)→三田藩(城主格)3万6,000石外様柳間→菊間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
400 koku... Takachika FUKUOKA (a feudal retainer of Kochi Domain) 例文帳に追加
400石...福岡孝悌(高知藩士) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Maizuru domain (the Tanabe domain) was first established by Takamitsu KYOGOKU. 例文帳に追加
京極高三により、ここに初めて舞鶴藩(田辺藩)が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omura Domain was a feudal domain that ruled the Sonogi region of Hizen Province. 例文帳に追加
大村藩(おおむらはん)は、肥前国彼杵(そのぎ)地方を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourteenth (the lord of the domain): Yoshikatsu TOKUGAWA (first called Yoshikumi; adopted from the lord family of Takasu Domain, a branch domain of Owari; a great-grandchild of the sixth lord of Mito Domain, Harumori TOKUGAWA) 例文帳に追加
十四代(藩主) 徳川慶勝 (初め慶恕/よしくみ、支藩高須藩から養子、水戸藩六代藩主徳川治保の曾孫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamiyama domain in Dewa Province - 25,000 koku (approximately 4.5 million liters of crop yield) 例文帳に追加
出羽国上山藩 2.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Anglo-Satsuma War the Satsuma Domain vs the United Kingdom 例文帳に追加
薩英戦争 薩摩藩vs英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirosato ZUSHO (A Karo officer in the Satsuma domain. He reformed the administration of the Satsuma domain government.) 例文帳に追加
調所広郷(薩摩藩家老。薩摩藩政の改革をおこなう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth rank: The Kishu Tokugawa family in Kishu Domain 例文帳に追加
5位:紀州藩紀州徳川家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This marked the foundation of the Tatsuta Domain. 例文帳に追加
これが竜田藩の立藩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a completely different domain.例文帳に追加
根本的に違う部類となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takako, wife of Koei, came from the Ogasawara clan who held the lordship of the branch domain of the former Kokura Domain. 例文帳に追加
妻の喬子は旧小倉藩支藩主小笠原氏の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides spreading to the domain of Sendai and the domain of Aizu, etc., it spun off the Dosetsu school. 例文帳に追加
仙台藩、会津藩等にも伝わったほか、道雪派が分派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the article of the Hirado Domain on each generation of the domain lord during the Edo period. 例文帳に追加
江戸期の藩主各代については平戸藩を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
free software and public-domain software 例文帳に追加
フリーウェアおよびパブリックドメイン・ソフトウェア - コンピューター用語辞典
Return whether domain is on the blacklist for setting or receiving cookies.例文帳に追加
domain がクッキーを授受しないブラックリストに載っているかどうかを返します。 - Python
Return whether domain is not on the whitelist for setting or receiving cookies.例文帳に追加
domain がクッキーを授受するホワイトリストに載っているかどうかを返します。 - Python
During the Edo period the area still had traces of such mansions and were occupied by Kyoto mansions of feudal domains such as Arima Domain, Ogasawara Domain, Uesugi Domain of Yonezawa, and Satake Domain of Akita. 例文帳に追加
江戸時代に入ってもその名残はあり、有馬藩、小笠原藩、米沢の上杉藩、秋田の佐竹藩の各京屋敷があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5,000 koku... Sanetomi SANJO (a court noble), Tomomi IWAKURA (a court noble), Toyoshige YAMAUCHI (the lord of Kochi Domain), Tadanobu OGASAWARA (the lord of Kokura Domain), Toshiatsu MAEDA (the lord of Toyama Domain), Naoakira HORI (the lord of Suzaka Domain), Akitomo TACHIBANA (the lord of Yanagawa Domain) 例文帳に追加
5000石...三条実美(公卿)、岩倉具視(公卿)、山内豊信(高知藩)、小笠原忠忱(小倉藩主)、前田利同(富山藩主)、堀直明(須坂藩主)、立花鑑寛(柳川藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The retainers of the Shonai Domain reaction to these disturbances by Saigo, since it was their assignment to guard the city of Edo, was one of anger, resulting in their setting fire to the residency of the Satsuma Domain and the residency of the Sadowara Domain (branch domain of the Satsuma Domain) on December 25th. 例文帳に追加
江戸市中警備の任にあった庄内藩がこれに怒り、12月25日、薩摩藩および佐土原藩(薩摩支藩)邸を焼き討ちするという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her son, Nobuyoshi TSUGARU, was the third lord of the Hirosaki domain. 例文帳に追加
子に3代藩主津軽信義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third Lord of Tanabe Domain in Tango Province. 例文帳に追加
丹後田辺藩第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of Fukuchiyama han (Fukuchiyama Domain) in Tanba no kuni (Tanba Province). 例文帳に追加
丹波国福知山藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thirteenth and the fifteenth generation of the Sakai family in Obama domain. 例文帳に追加
小浜藩酒井家13代、15代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the 8th generation lord of the Oshi domain in Musashino Province. 例文帳に追加
第8代武蔵国忍藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasumoto MATSUDAIRA: 20,000-koku Seki-juku Domain 例文帳に追加
関宿藩2万石松平康元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a founder of the Maeda clan, Kaga hanshu (the Lord of the Kaga domain). 例文帳に追加
加賀藩主前田氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first lord of the Shikano Domain in Inaba Province. 例文帳に追加
因幡国鹿野藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in a residence of the Yotsuya Domain in Edo. 例文帳に追加
江戸四谷藩邸に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He dedicated himself to develop rural lands in the Shizuoka Domain. 例文帳に追加
静岡藩の開墾に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*"you" means the lord of the domain, Sadaaki MATSUDAIRA. 例文帳に追加
※君=藩主・松平定敬のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the heir apparent of Takanabe Domain (Akizuki clan) of Hyuga Province. 例文帳に追加
日向国高鍋藩の世嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of a feudal retainer of Takada Domain in Echizen Province. 例文帳に追加
越前国高田藩士の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a child of Toshiyuki SAITOU, a feudal retainer of Tosa Domain. 例文帳に追加
同藩士・斎藤利成の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
after presentation of MANUAL DOMAIN . 例文帳に追加
を説明した後、ページ構造領域 - JM
Mikawa-Yoshida Domain: Yoshida-jo Castle (Mikawa Province) 例文帳に追加
三河吉田藩-吉田城(三河国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
