Damageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24457件
Prohibition of Acts to Damage Impartiality 例文帳に追加
信用失墜行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Asbestos Health Damage Relief Foundation 例文帳に追加
石綿健康被害救済基金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Damage by Flood Caused through Negligence 例文帳に追加
過失建造物等浸害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Damage or Obstruction of a Water Supply System 例文帳に追加
水道損壊及び閉塞 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Damage to Credit; Obstruction of Business 例文帳に追加
信用毀損及び業務妨害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability for Tanker Oil Pollution Damage 例文帳に追加
タンカー油濁損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is regarded as natural disasters such as lightning damage. 例文帳に追加
-落雷などの天災とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heavier the arrowheads became, the more damage they caused. 例文帳に追加
重いほど打撃力が増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iwate and Miyagi Still Suffering From Earthquake Damage 例文帳に追加
岩手と宮城で地震被害続く - 浜島書店 Catch a Wave
It doesn't cause any particular damage to people. 例文帳に追加
それは別に人に危害を加えない - 京大-NICT 日英中基本文データ
(b) compensation for the damage suffered;例文帳に追加
(b) 被った損害に対する補償 - 特許庁
EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION SYSTEM, EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION METHOD, EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION PROGRAM例文帳に追加
地震損害評価システム、地震損害評価方法、地震損害評価プログラムおよび地震損害評価プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ISCHEMIA AND REPERFUSION DAMAGE INHIBITOR例文帳に追加
虚血・再灌流傷害抑制剤 - 特許庁
BUSHING COVER FOR PREVENTING SALT DAMAGE例文帳に追加
塩害防止用のブッシングカバー - 特許庁
OPIOID RECEPTOR DAMAGE INHIBITOR例文帳に追加
オピオイドレセプター傷害抑制剤 - 特許庁
INSTALLATION ASSISTING DEVICE OF BIRD DAMAGE PREVENTION TOOL例文帳に追加
鳥害防止具の取付補助装置 - 特許庁
PANTAGRAPH DAMAGE DETECTING SYSTEM例文帳に追加
パンタグラフの損傷検知システム - 特許庁
STATIC ELECTRICITY DAMAGE PREVENTION MAT例文帳に追加
静電気被災防止マット - 特許庁
METHOD FOR VISUALIZING DAMAGE OF MYOCARDIUM例文帳に追加
心筋層の損傷の可視化方法 - 特許庁
DAMAGE PREVENTION SYSTEM FOR CCD例文帳に追加
CCDの破損防止システム - 特許庁
ANTIFREEZING AGENT FREE FROM SALT DAMAGE例文帳に追加
塩害のない凍結防止剤 - 特許庁
DAMAGE PREVENTION TOOL OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の損傷防止具 - 特許庁
DAMAGE DIAGNOSIS SYSTEM OF BUILDING例文帳に追加
建物の被災診断システム - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING EARTHQUAKE DAMAGE例文帳に追加
地震被害の推定方法 - 特許庁
BIRD DAMAGE PREVENTING DEVICE FOR CABLE例文帳に追加
ケーブル鳥害防止装置 - 特許庁
ANTENNA FOR COUNTERMEASURE OF SNOW DAMAGE例文帳に追加
雪害対策用アンテナ - 特許庁
DAMAGE EVALUATION METHOD FOR METAL MATERIAL例文帳に追加
金属材料の損傷評価方法 - 特許庁
EARTH DAMAGE PREVENTING STRUCTURE例文帳に追加
土砂災害防止用構築物 - 特許庁
SPACER FOR BIRD DAMAGE PREVENTION APPARATUS例文帳に追加
鳥害防止装置の間隔保持材 - 特許庁
MUSCLE DAMAGE INHIBITORY COMPOSITION例文帳に追加
筋肉損傷抑制組成物 - 特許庁
DAMAGE EVALUATION METHOD OF KERATIN FIBER例文帳に追加
ケラチン繊維の損傷評価方法 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |