「Deferment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reduction, exemption or deferment of patent fees 例文帳に追加

特許料の減免又は猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction, exemption or deferment of registration fees 例文帳に追加

登録料の減免又は猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115/N Allowance, exemptions and deferment例文帳に追加

第115/N条 減額，免除及び猶予 - 特許庁

Publication of registration and deferment of publication.例文帳に追加

登録の公告及び公告の延期 - 特許庁

DEFERMENT METHOD AND DEVICE FOR MEMORY ALLOCATION例文帳に追加

メモリ割当ての延期方法及び装置 - 特許庁

(2) The deferment period ends:例文帳に追加

(2) 延期期間は、次の時点で終了する。 - 特許庁

(b) subregulation 4.14(3) other than paragraph 4.14(3)(a); under which the deferment period ends later or last as the case requires.例文帳に追加

(b) 規則 4.14(3)(a)を除く規則 4.14(3) - 特許庁

TRANSMISSION DEFERMENT IN RADIO LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークにおける送信の延期 - 特許庁

22.6 Deferment of acceptance --certain applications例文帳に追加

規則 22.6 受理の延期－一定の出願 次の場合、 - 特許庁

Deferment of the payment of labour insurance premiums例文帳に追加

労働保険料の納付期限の延長関係 - 厚生労働省

the state of a debtor nation asking for deferment of debt 例文帳に追加

債務国が債務支払い停止を求めること - EDR日英対訳辞書

Requests for deferment shall be made on the application form. 例文帳に追加

繰延請求は，申請様式でするものとする。 - 特許庁

Deferment and exemption of the payment of pension premiums例文帳に追加

年金保険料の納付期限の延長、免除等 - 厚生労働省

Deferment of the premium payments on corporate pension例文帳に追加

企業年金の掛金等の納付期限の延長等 - 厚生労働省

(3) For paragraph (2)(c) the deferment period ends:例文帳に追加

(3) (2)(c)に関して、延期期間は次の時点で終了する。 - 特許庁

The term of protection shall end with the expiry of the period of deferment. 例文帳に追加

保護期間は延期期日の満了で終了する。 - 特許庁

In case the multiple application contains a request for deferment of the publication an additional fee for the deferment of the publication is paid respectively. 例文帳に追加

複数出願に公表の遅延を含む場合には，公表の遅延の追加手数料を個別に支払う。 - 特許庁

(2) A request for deferment must be made in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 延期の請求は，規則に従ってしなければならない。 - 特許庁

(3) For the purposes of paragraph (2)(c), the deferment period ends:例文帳に追加

(3) (2)(c)の適用上、延期期間は、次の時点で終了する。 - 特許庁

a request for deferment of publication of a design (where appropriate)例文帳に追加

意匠の公開の延期を求める請求(該当する場合) - 特許庁

27B. Deferment of filing of request for substantive examination and modified substantive examination.例文帳に追加

規則27B 実体審査及び修正実体審査の請求の猶予 - 特許庁

After service of the second notification, no further deferment shall be possible. 例文帳に追加

2度目の通知が送達された後では，再延期は受入れられない。 - 特許庁

After service of the second notification, further deferment shall not be permitted. 例文帳に追加

第2回の通知の送達後においては手数料の延納は許さない。 - 特許庁

The request for deferment shall be submitted within two months at the latest before the expiry of the period applicable under paragraph (1) or of the period of the previous deferment. 例文帳に追加

当該請求は，(1)に基づく適用期間又は先に出願の公告を遅らせた期間が満了する遅くとも2月前になされなければならない。 - 特許庁

At the expiry of the period of deferment, the Registrar shall publish the registered industrial design. 例文帳に追加

繰延べ期間の満了時には，登録官は登録意匠を公告する。 - 特許庁

A request for deferment of the publication of the application for registration of the design or model, in accordance with Article 23 of this Presidential Decree, which deferment may not exceed twelve months as of the filing of the application 例文帳に追加

第23条に基づく，出願の提出から12月を超えない期間内での意匠又はひな形登録出願の公表の遅延請求 - 特許庁

(1) The period for which acceptance of an IRDA is deferred (the deferment period) begins immediately after:例文帳に追加

(1) IRDAの受理を延期する期間(「延期期間」)は、次の日の直後に開始する。 - 特許庁

(1) The period for which acceptance of an application is deferred (the deferment period) begins immediately after:例文帳に追加

(1) 出願受理を延期する期間(「延期期間」)は、次の日の直後に開始する。 - 特許庁

Where deferment of publication is requested under section 32, the Register shall not be open to public inspection, in relation to that design, until the expiry of that period of deferment.例文帳に追加

第32条に基づき公告延期の請求がされた場合，登録簿は当該意匠に関する部分につき，延期期間が満了するまで公衆の閲覧に供さない。 - 特許庁

Also, does it respond appropriately to consultations from enterprises regarding change or deferment of covenants? 例文帳に追加

また、コベナンツの変更・猶予に関する企業からの相談には適切に対応しているか。 - 金融庁

SYSTEMS AND METHODS FOR DEFERMENT OF PRINT JOB WHEN PAPER SUPPLY IS INSUFFICIENT例文帳に追加

紙の供給量が不十分な時にプリントジョブを遅延するためのシステムおよび方法 - 特許庁

At the expiry of the period of deferment, the Registrar shall publish the registered industrial design. 例文帳に追加

延長期間の満了時に、登録官は意匠登録を公告しなければならない。 - 特許庁

In 1943, the draft deferment was stopped for the humanities' students, and they went to the battlefront one after another. 例文帳に追加

1943年、文系学生の徴兵猶予が停止され、学生が続々と戦場に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) For the purposes of section 29A(7) of the Act, the maximum period of deferment allowed17例文帳に追加

(2) 特許法第29A 条(7)の適用上，許容される最大猶予期間は，次のとおりとする。 - 特許庁

Deferment may also be authorized subject to the payment of installments. 例文帳に追加

納付の延期は，分割払の義務が課せられているときであっても許可することができる。 - 特許庁

Where the multiple application contains a request for deferment of publication, the additional fee for deferment of publication set out in Schedule 1 shall apply in respect of each design that is subject to the request. 例文帳に追加

複数出願に公告延期の請求が含まれる場合は，当該請求の対象である各意匠について附則1に記載する公告延期に係る追加手数料が課される。 - 特許庁

In this case, the Registrar shall publish a mention of the deferment of the publication of the industrial design and information identifying the registered owner, and indicating the filing date of the application, the length of the period for which deferment has been requested and any other prescribed particulars. 例文帳に追加

この場合、登録官は、意匠の公告延期及び意匠権者の身元を特定する情報、出願日、要求された延長期間その他所定の事項を公告するものとする。 - 特許庁

(b) for deferral under sub-regulation 4.13(2) or (3) -- the date of the notice of deferment issued under subregulation 4.13(4).例文帳に追加

(b) 規則4.13(2)又は(3)に基づく延期に関して－規則 4.13(4)に基づいて延期通知書が交付された日 - 特許庁

(b) for deferral under subregulation 17A.21(2) or (3) -- the date of the notice of deferment issued under subregulation 17A.21(4).例文帳に追加

(b) 規則17A.21(2)又は(3)に基づく延期について－規則 17A.21(4)に基づいて交付された延期通知の日 - 特許庁

METHOD FOR SETTING MAXIMUM DEFERMENT PERIOD AND MAXIMUM DEFERRABLE AMOUNT IN BALLOON LOAN FOR AUTOMOBILE, AND SYSTEM FOR PROVIDING MAXIMUM DEFERMENT PERIOD AND MAXIMUM DEFERRABLE AMOUNT IN BALLOON LOAN FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の残金一部据え置きローンにおける据え置き限度期間と据え置き可能上限額設定方法及び自動車の残金一部据え置きローンにおける据え置き限度期間と据え置き可能上限額提供システム - 特許庁

(5) information as to whether the applicant requests deferment of publication of the design under Section 18 of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(5) 出願人が意匠法第18条に基づく意匠公告の繰延を請求するか否かに関する情報 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則17A.21(1)(c)(ii)を理由として延期された場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(2) Subject to paragraph 4.14(2)(a) the deferment period for an application referred to in subregulation (1) ends:例文帳に追加

(2) 規則4.14(2)(a)に従うことを条件として、(1)にいう出願についての延期期間は、次の時点で終了する。 - 特許庁

(7) No deferment shall be granted under subsection (6) unless the request for such deferment is filed before the expiration of the prescribed period for the filing of a request under subsection (1) or (2) and no deferment may be sought nor granted for a period greater than that prescribed in the regulations made under this Act.例文帳に追加

(7)(6)に基づく延期は，当該延期請求書が(1)又は(2)に基づく請求をするための所定期間の満了までに提出されなかったときは承認されないものとし，かつ，本法に基づいて制定される規則に定められている期間よりも長い期間については，延期は，求めることも，また，承認を受けることもできない。 - 特許庁

(8) whether the applicant has requested the deferment of the publication of documents disclosing the design in accordance with Section 18 of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(8) 出願人が，意匠法第18条に従って意匠開示書類の公告繰延を請求しているか否か - 特許庁