「Defining Moment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So this is his answer about a defining moment in american history.例文帳に追加

アメリカ史上の決定的瞬間について 彼はこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every field agent has a defining moment.例文帳に追加

全てのフィールド・エージェントが決定的な瞬間を持っている。 詳しくはクールソンに尋ねてみて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.例文帳に追加

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。 - Tatoeba例文

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.例文帳に追加

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。 - Tatoeba例文

To provide an electronic endoscope apparatus for easily confirming the situation of a subject at a current moment while defining which region of an original image is magnified to obtain the magnified still image.例文帳に追加

拡大された静止画像が、元の画像のいかなる領域を拡大したものであるかを明確にしつつ、現時点での被写体の状況も容易に確認できる電子内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

The set values of vehicle current are adjusted with the current, which is outputted from the power supply unit especially as a fuel cell device (1) at the moment of defining the set values which are taken into consideration.例文帳に追加

車両電流設定値は、特に燃料電池装置（１）としての電力供給装置により、設定値規定の瞬間に車両において出力される電流が考慮に入れられ調整される。 - 特許庁

At the time of receiving the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribed time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries are stopped immediately.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

At the time of receiving the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribe time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries immediately.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

At the time of receiving of the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribed time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries are stopped immediately.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

ABE no Seimei was highly regarded by Kanpaku (chief adviser to the Emperor), FUJIWARA no Michinaga, it is considered that ASHIYA Doman was ordered to curse Michinaga by Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Koremitsu, Michinaga's political adversary that was the defining moment of the eternal rivalry between Seimei and Doman. 例文帳に追加

安倍晴明が当時の関白藤原道長に重用されていたのに対し、蘆谷道満は藤原道長の政敵である左大臣藤原顕光に道長への呪祖を命じられたとされ、これが両者の永遠のライバルとしての関係を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス