「Dissolute」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dissolute man in fashionable society 例文帳に追加

社交界の放埒な男性 - 日本語WordNet

He is dissolute―profligate―licentious a libertine―a rake. 例文帳に追加

彼は放蕩無頼で困る - 斎藤和英大辞典

He is a dissolute fellow―a loose fish―a sad dog―a rake―a libertine. 例文帳に追加

あれは放埒な男だ - 斎藤和英大辞典

the condition of being dissolute 例文帳に追加

かってきままで,だらしがないこと - EDR日英対訳辞書

dissolute indulgence in sensual pleasure 例文帳に追加

官能的欲求へ耽溺すること - 日本語WordNet

a dissolute character in Shakespeare's plays 例文帳に追加

シェークスピアの劇の自堕落な登場人物 - 日本語WordNet

to lead a dissolute life 例文帳に追加

(ある物事におぼれこんで)生活がすさむ - EDR日英対訳辞書

of a person's life, the state of being dissolute 例文帳に追加

生活などが勝手気ままでだらしのないこと - EDR日英対訳辞書

The young master led a dissolute life, disregarding [in spite of] his father's repeated lectures. 例文帳に追加

若旦那(だんな)は大旦那の度重なる小言を尻目にかけて遊びほうけていた.  - 研究社 新和英中辞典

After the war, when he came back, his dissolute and spontaneous performance style became popular, and he became a popular story teller. 例文帳に追加

戦後、引揚げてからはその自堕落で天衣無縫な芸風が人気を博し、流行噺家に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1800 after he came back to Hiroshima, he suddenly attempted to flee the domain and went to Kyoto to hide himself in his dissolute mate Shinkuro FUKUI's house (who later became an official physician to the lord, also known as Susumu FUKUI). 例文帳に追加

帰国後の寛政12年（1800年）9月、突如脱藩を企て上洛し京都の放蕩仲間・福井新九郎（後の御典医・福井晋）の家に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1829, he had his house burned by a spreading fire and further underwent as a guarantor a relative's default, but he was a dissolute and unruly man with eccentric behavior, who got hooked on wine and women. 例文帳に追加

文政12年3月には、大火による類焼で家を失った上、縁者の保証倒れにも見舞われる英泉であったが、酒と女を愛す放蕩無頼の人、奇行めいた人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-aqueous electrolytic solution serves to dissolute electrolyte into non-aqueous solvent and contains at least one or more compounds selected from tetrakisaminosilane and trisilazan inductors.例文帳に追加

電解質を非水溶媒に溶解させてなる非水電解液において、テトラキスアミノシラン誘導体およびトリシラザン誘導体の中から選ばれる少なくとも1種以上の化合物をさらに含有することを特徴とする非水電解液。 - 特許庁

In an upstream of the communication route, an optical network device which is possible to compensate the optical signal property for every wavelengths (a start point of the communication route, etc.), determines whether dissolution of deviation between wavelengths is required or not, and a point to dissolute using the optical signal property index and the threshold value for discrimination whether control is required or not.例文帳に追加

通信路経路上の上流において、波長毎の光信号特性補償が可能な光ネットワーク装置(通信路の起点など)が、前記光信号特性指標と制御要否判断閾値とを用いて、波長間の偏差の解消要否と解消すべき箇所を決定する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation of azimilide having a high content of the azimilide or it's acid-addition salt, capable of down sizing, excellent in formability and the azimilide or it's acid-addition salt in the pharmaceutical preparation quickly dissolute in a digestive canal, excellent in storing stability (excellent in light stability and low in colorability).例文帳に追加

（１）アジミライド又はその酸付加塩の含有率が高く、小型化が可能であり；（２）成形性が良好であると共に、消化管内での製剤からのアジミライド又はその酸付加塩の溶出速度が速く；（３）保存安定性が良好である（光安定性が良好で、着色性が少ない）アジミライド製剤を提供する。 - 特許庁