「Doha round」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Column 35 Course of Doha Round negotiations例文帳に追加

コラム35ドーハ・ラウンドの経緯 - 経済産業省

(2) History of the Doha Round talks例文帳に追加

（2）ドーハ・ラウンド交渉の経緯 - 経済産業省

[Column 39] History of the Doha Round例文帳に追加

コラム39ドーハ・ラウンドの経緯 - 経済産業省

2. Doha Round as "Development" Round例文帳に追加

2 「開発」ラウンドとしてのドーハ・ラウンド - 経済産業省

(2) The Doha Round: Further strengthening multilateral trade systems例文帳に追加

（2）ドーハ・ラウンド：更なる多角的貿易体制の強化 - 経済産業省

- Deterrence of protectionism (WTO Doha Round and Economic Partnership Agreements,etc.)例文帳に追加

～ 保護主義の抑止（WTOドーハラウンド、経済連携協定等） - 経済産業省

Unfortunately, the Doha Round has not concluded yet.例文帳に追加

残念ながら、ドーハ・ラウンドは未だ妥結していません。 - 経済産業省

(B) Doha Round negotiations (the promotion of multilateral negotiations.)例文帳に追加

②ドーハ・ラウンド交渉（多角的交渉の推進） - 経済産業省

Figure 3-2-3-26 Doha round sequence of negotiations例文帳に追加

第3-2-3-26図 ドーハ・ラウンド交渉の経緯 - 経済産業省

(b) Characteristics and Progress of Doha Round Negotiations例文帳に追加

（b）ドーハ・ラウンド交渉の特徴・経緯 - 経済産業省

Figure 3-2-3-27 Doha round progress of negotiations例文帳に追加

第3-2-3-27図 ドーハ・ラウンド交渉の最近の進展 - 経済産業省

(ii) The Doha Round negotiations for further trade liberalization,例文帳に追加

②更なる貿易自由化のためのドーハ・ラウンド交渉、 - 経済産業省

(2) The Doha Round negotiations (promotion of multidirectional negotiations)例文帳に追加

（2）ドーハ・ラウンド交渉（多角的交渉の推進） - 経済産業省

(B) Features and process of Doha Round negotiations例文帳に追加

② ドーハ・ラウンド交渉の特徴・経緯 - 経済産業省

Characteristics and background of Doha Round negotiations例文帳に追加

ドーハ・ラウンド交渉の特徴・経緯 - 経済産業省

Will be able to become a “new approach” in the Doha Round?例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの「新たなアプローチ」となりうるか - 経済産業省

(2) Trade liberalization under the Doha Round例文帳に追加

（2）ドーハ・ラウンドによる貿易の自由化 - 経済産業省

Column 46 "Development" round as the Doha Round - One Village One Product例文帳に追加

コラム46「開発」ラウンドとしてのドーハ・ラウンド?一村一品? - 経済産業省

An ambitious result of the Doha Development Round is key for global growth. 例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの野心的な成果は世界経済の成長にとっての鍵。 - 財務省

We believe that a successful conclusion of the Doha Development round is imperative. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が必須と確信。 - 財務省

Implemented as a development support plan for developing countries by the WTO Doha Round promotion.例文帳に追加

WTOドーハラウンド推進のための途上国の開発支援策として実施。 - 経済産業省

The Doha Round negotiations included trade liberalization in environmental goods.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドには、環境物品の貿易自由化交渉が含まれています。 - 経済産業省

・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加

・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省

In the tenth year of the establishment of the Round, the Doha Round is in a crucial situation (Figure 5-2-3-1, Figure 5-2-3-2).例文帳に追加

ラウンド立ち上げから10 年目、ドーハ・ラウンドは重要な局面にある（第5-2-3-1 図、第5-2-3-2 図）。 - 経済産業省

As provided in paragraph 47 of the Doha Ministerial Declaration on November 20, 2001, the Doha Round is premised on the single undertaking of the negotiated eight areas.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、2001 年 11 月 20 日のドーハ閣僚宣言パラグラフ 47 において定められているように、交渉 8 分野の一括受諾を前提としている。 - 経済産業省

In this respect, we are committed to a quick resolution and effective implementation of the Doha Round. 例文帳に追加

こうした観点から、ドーハ・ラウンドの早期の妥結及び効果的な実施にコミット。 - 財務省

Completing the Doha Round to accelerate global growth through trade flows. 例文帳に追加

貿易の流れを通じ世界的な成長を加速させるためのドーハ・ラウンドの妥結。 - 財務省

We are committed to bringing the Doha Round to a successful conclusion in 2010. 例文帳に追加

我々は、ドーハ・ラウンドを2010年に成功裏の妥結に導くことにコミットしている。 - 財務省

We urge aspeedy resumption of the Doha Round which is vital for global growth and the alleviation of world poverty. 例文帳に追加

世界の成長と貧困削減に不可欠なドーハ・ラウンドの早急な再開を促す。 - 財務省

We also highlight the urgent need for a successful conclusion to the Doha Development Round. 例文帳に追加

我々はまた、ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が喫緊に必要であることを強調。 - 財務省

We agreed on the importance for global growth of an ambitious outcome from the Doha Development Round and recognize that urgent progress is needed for its achievement. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの野心的な成果の達成のため喫緊に進展が必要。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rapid progress on and early conclusion of the Doha Round. 例文帳に追加

我々は、ドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結に向けてのコミットメントを再確認。 - 財務省

We must ensure that the Doha Round delivers substantial benefits to developing countries. 例文帳に追加

我々は、ドーハ・ラウンドが途上国にとって大きな便益をもたらすようにしなければならない。 - 財務省

We highlight the urgent need for a successful conclusion to the Doha Development Round. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が喫緊に必要であることを強調。 - 財務省

A speedy agreement on the Doha Round negotiations that have continued since 2001 is especially desirable.例文帳に追加

特に、2001 年より交渉が継続しているドーハラウンド交渉の速やかな妥結が望まれる。 - 経済産業省

(3) WTO efforts (protectionist responses to post-crisis movement, promoting the Doha Round)例文帳に追加

（3）WTO の取組（危機後の保護主義的な動きへの対応、ドーハ・ラウンドの推進） - 経済産業省

・Stressed the fact that the above 3. be reduced immediately by the conclusion of the Doha Round.例文帳に追加

・上記③についてはドーハ・ラウンドの妥結によって直ちに縮小可能である旨を強調。 - 経済産業省

As the Doha Round enters into its ninth year from the start, it is, in fact, in the final stage (see Figure 3-2-3-26,3-2-3-27).例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは開始から9 年目に入り、大詰めの段階にある（第3-2-3-26 図、第3-2-3-27 図）。 - 経済産業省

Currently, the Doha Round is negotiating NAMA, rules and topics in various fields (see Figure3-2-3-28).例文帳に追加

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA、ルール等様々な分野で交渉が行われている（第3-2-3-28表）。 - 経済産業省

One of the key areas of the Doha Round negotiations were the rules of Anti-Dumping (AD)) in the field.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の一つに、ルール（アンチダンピング（AD））分野がある。 - 経済産業省

At present, negotiations are carried out in various fields such as NAMA and rule in the Doha Round (Table 5-2-3-3).例文帳に追加

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA、ルール等様々な分野で交渉が行われている（第5-2-3-3 表）。 - 経済産業省

One of the topics of the Doha round of trade negotiations were the rules concerning anti-dumping (AD) measures.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の一つに、ルール（アンチ・ダンピング（AD））分野がある。 - 経済産業省

The major agenda of the Doha Round negotiations includes rules, in particular anti-dumping (AD) measures.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の1つには、ルール、とりわけアンチ・ダンピング（AD）措置がある。 - 経済産業省

The Doha Round is in its eighth year and has entered the final stage (see Figure 3-2-1-13).例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは開始から8 年目に入り、いよいよ大詰めを迎えている（第3-2-1-13 図）。 - 経済産業省

The Doha Round is currently underway in many sectors of trade, including NAMA (see Figure3-2-1-14).例文帳に追加

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA等様々な分野で交渉が行われている（第3-2-1-14図）。 - 経済産業省