「END」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

It's time to end this. tonight.例文帳に追加

終わらせる時間だ 今夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the end both of you end up in debts.例文帳に追加

それで 結局 2人とも 借金 負わされちゃうんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world as it was at the end of the 20th century.例文帳に追加

20世紀末の世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? it's not the end yet.例文帳に追加

えっ? エンドじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the end of the 20th century例文帳に追加

しかし20世紀の終わり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even up to the very end...例文帳に追加

結局僕は最後まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the end result.例文帳に追加

これが最終結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the beginning of the end.例文帳に追加

終わりの始まりなんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the shooting day would end例文帳に追加

でも撮影日が終われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is the end of this?例文帳に追加

どうした。 これで終わりか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4724, how does the west end check out?例文帳に追加

4724、西の方はどう? 何だ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into the woods to journey's end例文帳に追加

森に行き 旅の終わりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the end of next year例文帳に追加

来年末に私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's revving up to the very end例文帳に追加

最後まで上に向かい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in the deep end of the pool now.例文帳に追加

お前は今 プールの底 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no telling when this is gonna end.例文帳に追加

いつ終わるか知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's on the other end?例文帳に追加

向こうには誰が居るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I just end it now?!例文帳に追加

もう 終わりにするか!? なぁ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, the door of happiness...例文帳に追加

<結局 幸せの扉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, just end it.例文帳に追加

終わらせちゃってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So just end it.例文帳に追加

だから 終わりにするといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From around the end of last year例文帳に追加

去年の終わり頃から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in the end, I will find you!例文帳に追加

私が見つけるからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the end of the 20th century例文帳に追加

二十世紀終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got divorced in the end. 例文帳に追加

二人はついに離婚した. - 研究社 新和英中辞典

Mismatching will end in divorce. 例文帳に追加

釣り合わぬは不縁のもと. - 研究社 新和英中辞典

It cost me a lot [no end] of money. 例文帳に追加

とても金がかかった. - 研究社 新和英中辞典

Virtue triumphs over vice in the end. 例文帳に追加

結局善は悪に勝つ - 斎藤和英大辞典

I am at the end of my resources―at my wits' end―driven to my last shifts. 例文帳に追加

計略が尽きた - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the end―in the long run. 例文帳に追加

究竟実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

to reach one's destination―get to one's journey's end 例文帳に追加

目的地に到着する - 斎藤和英大辞典

There is no end of natural resources 例文帳に追加

自然の富源は尽きぬ - 斎藤和英大辞典

I will put and end to the quarrel. 例文帳に追加

けんかを止めさせよう - 斎藤和英大辞典

Hear me to the end! 例文帳に追加

しまいまで聴いて下さい - 斎藤和英大辞典

His hair stood on end. 例文帳に追加

彼の髪の毛が逆立った。 - Tanaka Corpus

I'm at my wits' end. 例文帳に追加

私は途方に暮れている。 - Tanaka Corpus

It rained three days on end. 例文帳に追加

三日続きの雨だった。 - Tanaka Corpus

The month is drawing to an end. 例文帳に追加

月末に近づいている。 - Tanaka Corpus

The end justifies the means. 例文帳に追加

結果良ければすべて良し。 - Tanaka Corpus

A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year. 例文帳に追加

-来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What time will the party end?例文帳に追加

パーティーは何時に終わるの？ - Tatoeba例文

Let's end this discussion.例文帳に追加

この討論はやめにしよう。 - Tatoeba例文

You'll succeed in the end.例文帳に追加

最後には成功しますよ。 - Tatoeba例文

ended or brought to an end 例文帳に追加

終わるまたは終わらせる - 日本語WordNet

end hostilities 例文帳に追加

敵対関係を終わりにする - 日本語WordNet