the beginning and the end of something 例文帳に追加
物事の最初と最後 - EDR日英対訳辞書
both the beginning and end of something 例文帳に追加
物事の初めと終わり - EDR日英対訳辞書
It rained for three days on end. 例文帳に追加
3日続いて雨が降った. - 研究社 新英和中辞典
to bring something to an end 例文帳に追加
物事に結末をつける - EDR日英対訳辞書
in a sports game, the end of play 例文帳に追加
スポーツの,試合終了 - EDR日英対訳辞書
End options. 例文帳に追加
\\-\\-オプション指定の終わりを示す。 - XFree86
Samegai-dori Street runs from Rokkaku-dori Street at its north end to Gojo-dori Street at its south end. 例文帳に追加
北は六角通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIP TYPE END FACE SEALING DEVICE例文帳に追加
リップ型端面シール装置 - 特許庁
BOTH END SUPPORT SAFETY PIN例文帳に追加
両端支持型安全ピン - 特許庁
RESIN FILM FOR END MARK AND END MARK-HAVING ADHESIVE TAPE例文帳に追加
エンドマーク用樹脂フィルム及びエンドマーク付き接着テープ - 特許庁
TIP REPLACEABLE BALL END MILL例文帳に追加
刃先交換式ボールエンドミル - 特許庁
END MILL CUTTING EDGE GRINDING JIG例文帳に追加
エンドミル刃先研磨用冶具 - 特許庁
VALVE SHAFT END LUBRICATING STRUCTURE例文帳に追加
バルブ軸端潤滑構造 - 特許庁
WIRE END PROCESSING DEVICE AND WIRE END PROCESSING METHOD例文帳に追加
電線端部処理装置及び電線端部処理方法 - 特許庁
A fastener end 4 is fitted to the end of a fastener element.例文帳に追加
ファスナーエレメントの終端にファスナーエンド4を取り付ける。 - 特許庁
to be reduced to extremity―driven to extremity―driven to one's wits' end―to get into Queer Street 例文帳に追加
窮境に陥る - 斎藤和英大辞典
STEEL PIPE END FACE GROOVING MACHINE例文帳に追加
鋼管端面溝加工機 - 特許庁
As a rear end of paper overpasses the rear end pressing pawls 200, the rear end pressing pawls 200 push the rear end of the paper to position the rear end of the paper.例文帳に追加
用紙後端が後端押さえ爪200を越えると、後端押さえ爪200が用紙後端を押して用紙後端の位置決めを行う。 - 特許庁
MASTER CYLINDER FRONT END STRUCTURE例文帳に追加
マスターシリンダー前端部構造 - 特許庁
END EFFECTOR FOR HARVESTING FRUIT例文帳に追加
果実収穫用エンドエフェクタ - 特許庁
STEEL PIPE PILE WITH END BLADE例文帳に追加
先端羽根付き鋼管杭 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France