「Equinoctial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the beginning of the equinoctial week 例文帳に追加

彼岸の入り - 斎藤和英大辞典

the equinoctial day―the equinox 例文帳に追加

彼岸の中日 - 斎藤和英大辞典

the first day of the equinoctial week 例文帳に追加

彼岸の第一日 - EDR日英対訳辞書

Tomorrow is Higan (the equinoctial week in which Buddhist services are performed). 例文帳に追加

明日はお彼岸です。 - Weblio Email例文集

the equinoctial point that lies in the constellation of Pisces 例文帳に追加

魚座にある昼夜平分点 - 日本語WordNet

the equinoctial point that lies in the constellation of Virgo 例文帳に追加

乙女座にある分点 - 日本語WordNet

Buddhist services held in equinoctial weeks 例文帳に追加

彼岸のときに営む法会 - EDR日英対訳辞書

the middle day of the seven equinoctial days 例文帳に追加

彼岸の7日間のまんなかの日 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist services that is performed during the equinoctial week 例文帳に追加

彼岸の7日間に行う仏事 - EDR日英対訳辞書

March, Mieku (memorial service for Kobo-Daishi) and Higane (meeting of equinoctial week) 例文帳に追加

3月御影供・彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsuhiko GONDAI, 'Higan no Jikan' (the equinoctial time) 例文帳に追加

権代敦彦「彼岸の時間」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March equinoctial week: Shidosai 例文帳に追加

3月彼岸中日祠堂斎（しどうさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the equinoctial week are the days that people go visit graves. 例文帳に追加

日本ではお彼岸はお墓参りに行く日です。 - Weblio Email例文集

I go to visit graves during the vernal equinoctial week.例文帳に追加

私はお彼岸にお墓参りに行きます。 - Weblio Email例文集

It's the equinoctial week so I went with my wife to visit graves.例文帳に追加

私はお彼岸なのでお墓詣りに妻と行きました。 - Weblio Email例文集

We go to the temple during the Equinoctial week.例文帳に追加

私たちはお彼岸には寺に行きます。 - Weblio Email例文集

It is the equinoctial week so I went to visit graves.例文帳に追加

私は彼岸なので父の墓参りに行きました。 - Weblio Email例文集

I am going to go visit a grave tomorrow for the Equinoctial week.例文帳に追加

私は明日はお彼岸のお墓参りに行く。 - Weblio Email例文集

an act of a Buddhist priest visiting a parishioner for sutra-chanting during the equinoctial week例文帳に追加

僧侶が彼岸に檀家に読経に行くこと - EDR日英対訳辞書

[the great circle] passing through the poles and equinoctial points 例文帳に追加

天文学において,春分点と秋分点を通る時圏 - EDR日英対訳辞書

a spring equinoctial storm caused by development of a low atmospheric pressure 例文帳に追加

低気圧の発達による春の彼岸のころの荒天 - EDR日英対訳辞書

Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week. 例文帳に追加

またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that 例文帳に追加

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Act on National Holidays, it is set as 'the autumn equinox,' when the earth passes the Autumnal Equinoctial Point (Japan time). 例文帳に追加

祝日法の上では「秋分日」としており、地球が秋分点を通過する日（日本時間）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Higan, the autumn equinoctial week, both sides of the stone stairway going up to the temple are filled with the blossoms of red spider lily flowers. 例文帳に追加

彼岸の頃には約200段もの石段の両側をヒガンバナの花が埋め尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas from the Kanto region to the Kinki region, the Bon festival dance is also called 'higan odori' (the dance of autumnal equinoctial week), which is named after the season in which the festival is held. 例文帳に追加

また関東～近畿の一部地域によっては、開催時期により「彼岸踊り」と呼称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the festival is held during the period of about ten days leading up to higan (the autumnal equinoctial week), the dance is called 'higan odori,' and if the festival is held at another time it's called a summer festival or an autumn festival in most cases. 例文帳に追加

彼岸の約10日前～彼岸までは、「彼岸踊り」と呼びその他の時期は夏祭りまたは秋祭りとしての名称が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In astronomy the Shubun is defined as being the moment the sun transits the autumn equinoctial point, namely, the very moment that the sun is considered to be positioned at 180 degree celestial longitude. 例文帳に追加

天文学では、太陽が秋分点を通過した瞬間、すなわち太陽の視位置黄経が180度となった瞬間を秋分と定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuma-asobi is generally performed as a Shinto ritual dance, and it has been performed at some Shinto festivals such as Korei-sai Festival (an equinoctial ceremony held by the Emperor at the shrine of imperial ancestors) since the Meiji period. 例文帳に追加

もっぱら神事舞として奏し、明治時代以後は皇霊祭その他にもちいられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the higan (the equinoctial week) of spring when red and pink flowers of peony bloomed, people put red azuki-an for gods or Buddha or ancestors; the color and the shape of those azuki-an reminded people of the peony flowers, therefore, the mochi with azuki-an made in spring began being called botamochi. 例文帳に追加

牡丹の花が咲く季節、すなわち春の彼岸に、神仏や先祖への供物とされた小豆餡の様子を、牡丹の花に見立てたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス