「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Madiba, we've already exceeded all expectations. on and off the field.例文帳に追加

マディバ 我々は既に 期待を越えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd done well at school. expectations for me were high例文帳に追加

学業優秀で 私の将来は有望で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're smart and the teachers all have great expectations for you.例文帳に追加

先生方は 皆 期待なさっているんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can't get married because his expectations are too high. 例文帳に追加

彼は理想が高くなかなか結婚できない. - 研究社 新和英中辞典

Things seldom come up to our expectations. 例文帳に追加

何事も予想通りに行くことはめったに無い - 斎藤和英大辞典

The other man has succeeded beyond expectation―beyond my expectations. 例文帳に追加

いま一人の方は期待以上に成功した - 斎藤和英大辞典

Things seldom come up to our expectations. 例文帳に追加

物事は予想通りにいくことはめったにない - 斎藤和英大辞典

She endeavored to live up to their expectations. 例文帳に追加

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。 - Tanaka Corpus

The new house didn't live up to expectations. 例文帳に追加

新しい家は期待に添うものではなかった。 - Tanaka Corpus

Your work didn't come up to our expectations. 例文帳に追加

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。 - Tanaka Corpus

I’m sorry I couldn't meet your expectations.例文帳に追加

ご期待に添えず申し訳ございませんでした。 - Tatoeba例文

not agreeing with your tastes or expectations 例文帳に追加

あなたの趣味または期待に一致しないさま - 日本語WordNet

She endeavored to live up to their expectations.例文帳に追加

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。 - Tatoeba例文

The new house didn't live up to expectations.例文帳に追加

新しい家は期待に添うものではなかった。 - Tatoeba例文

Your work didn't come up to our expectations.例文帳に追加

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。 - Tatoeba例文

the condition of things going contrary to one's wishes or expectations 例文帳に追加

物事が自分の思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書

The outcome did not conform to our expectations. 例文帳に追加

結果は我々の見込みどおりにならなかった. - 研究社 新英和中辞典

to be able to fail to meet the expectations of someone 例文帳に追加

(人の信頼や期待に)そむくことができる - EDR日英対訳辞書

I hope to live up to your high expectations.例文帳に追加

あなたの高い期待に応えたいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have not fulfilled your expectations and for that we are very sorry.例文帳に追加

ご期待に沿えずもうしわけありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are your expectations for this job?例文帳に追加

この仕事に対するあなたの期待は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The store’s interior was made very luxurious to match envisioned customers’ expectations.例文帳に追加

内装も顧客に合わせてデラックスにした。 - 経済産業省

Expectations for wind power generation have increased recently. 例文帳に追加

最近，風力発電への期待が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm sorry I cannot live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待に沿えなくて残念です。 - Weblio Email例文集

Sorry that I can't live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えずにすみません。 - Weblio Email例文集

It's very disappointing I cannot meet your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待に沿えず大変残念です。 - Weblio Email例文集

Please don't have big expectations of me. 例文帳に追加

あなたは私に大きな期待をしないでください。 - Weblio Email例文集

She probably cannot live up to her mother's expectations.例文帳に追加

彼女は母親の期待に応えられないだろう。 - Weblio Email例文集

I guess you could say expectations were kind of high for me.例文帳に追加

とても期待されていたのかもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can violate your expectations on representation例文帳に追加

表現に関する予測も裏切ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He failed to come up to our expectations. 例文帳に追加

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。 - Tanaka Corpus

The result fell short of our expectations. 例文帳に追加

その結果は私たちの期待には及ばなかった。 - Tanaka Corpus

He failed to come up to our expectations.例文帳に追加

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。 - Tatoeba例文

The result fell short of our expectations.例文帳に追加

その結果は私たちの期待には及ばなかった。 - Tatoeba例文

Contrary to expectations, the carpetbagger won the election. 例文帳に追加

予想に反してその渡り政治家は当選した。 - Weblio英語基本例文集

Expectations of small and medium retailers and other businesses are not limited to the provision of products and services; rather, these expectations are becoming more sophisticated with expectations to fulfill the role of a community development leader.例文帳に追加

中小小売事業者等への期待は、商品・サービスの提供にとどまらない地域づくりの担い手としての役割へと高度化してきている。 - 経済産業省

He seems to be looking forward to those expectations. 例文帳に追加

彼はこれらの期待を楽しみにしているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will try to live up to your expectations. 例文帳に追加

あなたがたの期待に添えるように努力します。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, contrary to expectations, daishu headed to the dairi. 例文帳に追加

一方、大衆は予想に反して内裏に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wasn't able to meet your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待に答えることができなかった。 - Weblio Email例文集

I will do my best to meet everyone's expectations. 例文帳に追加

私は皆さんの期待に沿うように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I try to be able to meet your expectations.例文帳に追加

あなたの期待に応えられるように努力します。 - Weblio Email例文集

I feel bad that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

あなたの期待に応えられず、私は残念です。 - Weblio Email例文集

Had higher expectations that price trends would continue.例文帳に追加

価格上昇の持続に高い期待を示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As those two trained, they overcame my expectations例文帳に追加

この2人は 修行で わしの予想をも上回って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書