「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I hope I can live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えるといいのですが。 - Weblio Email例文集

I will do my best to live up your expectations.例文帳に追加

ご期待に添えるように、頑張りたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The result was in range with market expectations.例文帳に追加

その結果は市場の予想に沿ったものであった - Eゲイト英和辞典

Those expectations were way too low in the first place.例文帳に追加

これらの期待は、最初はあまりにも低すぎた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are the levels of expectations for achievement and mastery the same?例文帳に追加

達成と精通の期待水準は同じですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are high expectations for ready-prepared food, bread, and perishable foods例文帳に追加

～惣菜・パン等、生鮮食品への期待が高い～ - 経済産業省

(b) Expectations from industry to Social Security agreement例文帳に追加

（b）社会保障協定への産業界からの期待 - 経済産業省

We must all exceed our own expectations. 例文帳に追加

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。 - Weblio Email例文集

Sorry that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたの期待に応えられなくてすいません。 - Weblio Email例文集

For me these things are sufficiently within expectations. 例文帳に追加

私にとってこれらのことは十分想定内です。 - Weblio Email例文集

I thought about how I want to meet your expectations better. 例文帳に追加

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。 - Weblio Email例文集

a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized 例文帳に追加

期待が実現されないときに生じる不満感 - 日本語WordNet

Studied students with high and low expectations.例文帳に追加

期待の高い生徒と 低い生徒を比較してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People with high expectations always feel better.例文帳に追加

期待が高い人の方が 常に幸福度は高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just, do not let a university student's expectations up.例文帳に追加

ただ あんまり学生を 失望させないでもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The impressive sight of the snow‐capped mountain far exceeded my expectations. 例文帳に追加

雪を頂いた山は聞きしに勝る眺めだった. - 研究社 新和英中辞典

The young man did not meet her father's expectations. 例文帳に追加

その若者は彼女の父の眼鏡にかなわなかった. - 研究社 新和英中辞典

He will never live up to his parent's expectations. 例文帳に追加

彼は決して両親の期待には応えないだろう。 - Tanaka Corpus

The result of the examination fell short of our expectations. 例文帳に追加

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。 - Tanaka Corpus

In this way, the manager's expectations were disappointed. 例文帳に追加

こうして業者の思惑は外れてしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will never live up to his parent's expectations.例文帳に追加

彼は決して両親の期待には応えないだろう。 - Tatoeba例文

The result of the examination fell short of our expectations.例文帳に追加

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。 - Tatoeba例文

I will work hard in order to meet your expectations.例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えるよう頑張ります。 - Weblio Email例文集

I would like to meet your expectations.例文帳に追加

私はあなたの期待に応えていきたいと思います。 - Weblio Email例文集

His new novel didn't match up to my expectations. 例文帳に追加

彼の新作は私の期待にこたえてくれなかった. - 研究社 新英和中辞典

(a) Environment-related business market arousing expectations for further development例文帳に追加

（a）更なる拡大が期待される環境関連ビジネス - 経済産業省

2. Changes in purchasing behavior and expectations for small and medium stores例文帳に追加

2　購買行動の変化と中小店への期待 - 経済産業省

Half of local governments have expectations in the area of senior citizen welfare例文帳に追加

～高齢者福祉分野に5割の自治体が期待～ - 経済産業省

Do you have high expectations? 例文帳に追加

期待されている部分かなり大きいですか、大臣として。 - 金融庁

At the ceremonies, company presidents spoke of their expectations. 例文帳に追加

入社式では企業のトップが期待感を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The name reflected YASHIRO's expectations toward post-war Japan. 例文帳に追加

矢代の戦後日本への期待を込めた命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the expectations of an advantageous mode advantageous for a player.例文帳に追加

遊技者に有利な有利モードへの期待感を高める。 - 特許庁

Various quarters have great expectations for the future activities. 例文帳に追加

各方面から今後の活動に期待が寄せられます - 京大-NICT 日英中基本文データ

From a mental health standpoint, it's better not to have any expectations. 例文帳に追加

全く期待しない方が精神衛生上よろしい - 京大-NICT 日英中基本文データ

I am terribly sorry that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えなくて申し訳ない。 - Weblio Email例文集

I am sorry that I could not meet your expectations. 例文帳に追加

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am confident that I will not fall short of your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待を裏切らない自信があります。 - Weblio Email例文集

I want to stay being a person that doesn't betray your expectations. 例文帳に追加

あなたの期待を裏切らない人間でありたいです。 - Weblio Email例文集

He did his very best to live up to your expectations. 例文帳に追加

彼はあなたの期待に応えようと最善を尽くした。 - Weblio Email例文集

They gave their all to meet your expectations. 例文帳に追加

彼らはあなたの期待に応えようと最善を尽くした。 - Weblio Email例文集

I do my best to be able to live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたの期待に応えるように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I am sorry that I could not meet your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Please wait for that without a lot of expectations. 例文帳に追加

あなたはそれをあまり期待せずに待っていてください。 - Weblio Email例文集

And sunlight and food and expectations and herbie's music例文帳に追加

陽光と食事と期待 そしてハーヴィーの音楽があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they develop expectations about ducks and balls例文帳に追加

こうして赤ちゃんは アヒルやボールについて予想を立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書