Expenseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2033件
a publication made at one's own expense 例文帳に追加
個人が自費で出した出版物 - EDR日英対訳辞書
OPERATIONAL EXPENSE COLLECTION SYSTEM FOR TRAFFIC SYSTEM AND OPERATIONAL EXPENSE COLLECTION METHOD例文帳に追加
交通システムの運営費徴収システム及び運営費徴収方法 - 特許庁
TRANSPORTATION EXPENSE APPLICATION INPUT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
交通費申請入力補助システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING TRANSPORTATION EXPENSE例文帳に追加
交通費精算システムおよび方法 - 特許庁
the state of an expense being more than expected 例文帳に追加
予想より費用が高くつくこと - EDR日英対訳辞書
a medical expense named a direct cost 例文帳に追加
直接費用という傷病費用 - EDR日英対訳辞書
TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT PROCESSING COMPUTER SYSTEM AND ORGANIZATIONAL TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
旅費精算処理コンピュータ・システムおよび組織体の旅費精算処理方法 - 特許庁
MEDICAL EXPENSE DEDUCTION INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
医療費控除情報の処理システム - 特許庁
She gets herself up regardless of expense. 例文帳に追加
彼女は金にあかして綺羅を飾る - 斎藤和英大辞典
I don't care about the expense. 例文帳に追加
費用はいくらかかってもかまわない - 斎藤和英大辞典
a person who travels luxuriously regardless of expense 例文帳に追加
費用を惜しまない贅沢な旅行 - EDR日英対訳辞書
At times, after the expense of power and in times of trauma例文帳に追加
"力の犠牲後と トラウマの時期に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to satisfy the demands of custom at another's expense 【イディオム・格言的には:】“rob Peter to pay Paul” 例文帳に追加
人の物で義理をする - 斎藤和英大辞典
Never mind the expense! 例文帳に追加
いくら金がかかったっていいじゃないか - 斎藤和英大辞典
The lawsuit was abandoned owing to the expense involved―for financial reasons. 例文帳に追加
経費の都合で訴訟を止した - 斎藤和英大辞典
I will allow no unwarrantable expense. 例文帳に追加
筋道の立たない金は一文も出さぬ - 斎藤和英大辞典
Never mind the expense? 例文帳に追加
金がいくらかかったっていいじゃないか - 斎藤和英大辞典
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
