「Expense」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Please make an application with that expense in mind also.例文帳に追加

その分の費用も考慮して申請してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I do not mind bearing a part of the expense 例文帳に追加

僕は入費の幾分を負担してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

ACCOUNTING FOR SALARY OF PERSON WHO WORKS SINGLE MONTH OR MORE AS EXPENSE AND METHOD OF APPROPRIATELY ACCOUNTING FOR EXPENSE BASED ON MONTHLY FIXED EXPENSE AGREEMENT ON ACCRUAL BASIS例文帳に追加

発生主義に基づき、単月以上勤務する月給者給与費用計上及び、月額固定費用契約に基づく費用計上の適切な費用計上の方法。 - 特許庁

The server 4 claims the medical expense together with the expense of a calling rate, etc., when expense claim data matches with the previously registered data.例文帳に追加

携帯電話キャリア側サーバ４は費用請求のデータと事前登録のデータとが一致すると、通話料金等の費用請求時に合わせて医療費の請求を行う。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR EXPENSE ACCOUNT MANAGEMENT例文帳に追加

交際費管理装置及び方法、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁

We cannot pay the expense in the present situation.例文帳に追加

今の状況では私たちはその費用を支払えない。 - Weblio Email例文集

Since this is an expense of this company, this company will deal with it. 例文帳に追加

これは本社の費用なので、本社で処理します。 - Weblio Email例文集

Payment, etc. to Medical Expense to Authorized Insurance Medical Institution, etc. 例文帳に追加

保険医療機関等に対する医療費の支払等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception for the Payment of Medical Expense in the case of Emergency, etc.) 例文帳に追加

緊急時等における医療費の支給の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dataflow analysis methods are applied in order of overhead expense.例文帳に追加

データフロー解析方法が経費の順に適用される。 - 特許庁

a policy of promoting oneself at the expense of others 例文帳に追加

他のものを犠牲にして自らを昇進させる方針 - 日本語WordNet

John finished the work at the expense of his health. 例文帳に追加

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 - Tanaka Corpus

An auxiliary storage device 20 stores a construction unit expense database 52 and an option expense database 53.例文帳に追加

本発明は、補助記憶装置２０に、建築ユニット経費データベース５２と、オプション経費データベース５３とが記憶されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING ELECTRONIC ALBUM WITH TRAVEL EXPENSE INFORMATION例文帳に追加

旅費情報付き電子アルバムを作成するためのシステム - 特許庁

We spared no expense to please you.例文帳に追加

我々は出費を惜しまない あなたを喜ばせるために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things got a bit tricky when I tried to expense it at the company.例文帳に追加

会社の経費で落とそうとしたら ややこしくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And glory. is own, of course, at your expense.例文帳に追加

それと栄光、もちろん彼自身のだ、 君の犠牲の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用のいかんに関せず堅牢を旨とす - 斎藤和英大辞典

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建物は費用のいかんに関せず堅牢を旨とす - 斎藤和英大辞典

Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration. 例文帳に追加

入費の問題はともあれいま一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

Some adhere to the form at the expense of the spirit. 例文帳に追加

形式に囚われて精神を没却する者がある - 斎藤和英大辞典

He tried to get it at the expense of self-respect. 例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tanaka Corpus

He finished the job at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 - Tanaka Corpus

I will carry out my aim at any expense. 例文帳に追加

私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。 - Tanaka Corpus

He tried to get it at the expense of self-respect.例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tatoeba例文

He finished the job at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 - Tatoeba例文

I will carry out my aim at any expense.例文帳に追加

私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。 - Tatoeba例文

John finished the work at the expense of his health.例文帳に追加

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 - Tatoeba例文

an expense (such as depreciation) that is not paid for in cash 例文帳に追加

現金で支払われない出費（減価償却など） - 日本語WordNet

Receipts must accompany the expense report.例文帳に追加

領収書が経費精算書と一緒になければならない。 - Weblio英語基本例文集

Interest on corporate bonds is recorded as a non-operating expense.例文帳に追加

社債利息は営業外費用として計上される。 - Weblio英語基本例文集

The expense is chargeable on [to] him [his account]. 例文帳に追加

その費用は彼に[彼の勘定に]つけられるべきものだ. - 研究社 新英和中辞典

a system of health insurance called {major medical expense financing} 例文帳に追加

高額医療費融資制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

a system of health insurance called a {major medical expense supply} 例文帳に追加

高額療養費支給制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

I am sparing no expense to collect the paintings of Picasso.例文帳に追加

私はピカソの絵を集めるのに出費を惜しまない - Eゲイト英和辞典

She gave a concert at her brother's expense .例文帳に追加

彼女は兄に費用を出してもらってコンサートを開いた - Eゲイト英和辞典

MEDICAL EXPENSE CALCULATION DEVICE, ITS METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

医療費算定装置及び同方法並びに同プログラム - 特許庁

SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM WITH TRAVELING EXPENSE SETTLING FUNCTION例文帳に追加

旅費精算機能付きスケジュール管理システム、およびプログラム - 特許庁

Child care costs are considered a work-related expense.例文帳に追加

児童養育費は仕事関連の費用とみなされます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（彼は金持ちだから）金銭問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

As he is rich, the question of expense does not weight with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから経費問題は重きをなさぬ - 斎藤和英大辞典

I have no objection to bearing a part of the expense 例文帳に追加

僕は入費の幾分を負担してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

and which is at this moment burning - at my expense. 例文帳に追加

今この瞬間も燃えているんですよ、私のお金で。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but there are occasions when a little expense is justifiable. 例文帳に追加

が、ちょっとした散財が正当化される場合もある。 - James Joyce『母親』

DEVICE FOR ISSUING RECEIPT FOR MEDICAL EXPENSE DEDUCTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

医療費控除用レシート発行装置および記録媒体 - 特許庁