「Expense」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) If no advance has been made for the expense for the special liquidation procedures; 例文帳に追加

一　特別清算の手続の費用の予納がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It will come at the expense of your measurable speed.例文帳に追加

すると自分の走る速度を 犠牲にすることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.例文帳に追加

でも それでグローバルな責任を 犠牲にするべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from―Setting apart―Setting aside―Aside from―the question of expense, there is still another consideration. 例文帳に追加

経費の問題は別としてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

They will not allow him to make himself popular at other's expense. 例文帳に追加

自分独りいい子になろうとしたって人が承知しない - 斎藤和英大辞典

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用のいかんに関せず堅牢を主とする - 斎藤和英大辞典

He completed his work at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 - Tanaka Corpus

As regards the expense involved, it is of no concern to me. 例文帳に追加

それに関する費用については、僕の知った事ではない。 - Tanaka Corpus

The nuclear ship was built at a considerable expense. 例文帳に追加

その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 - Tanaka Corpus

The project will entail great expense upon the company. 例文帳に追加

その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。 - Tanaka Corpus

He completed his work at the expense of his health.例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 - Tatoeba例文

As regards the expense involved, it is of no concern to me.例文帳に追加

それに関する費用については、僕の知った事ではない。 - Tatoeba例文

The nuclear ship was built at a considerable expense.例文帳に追加

その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 - Tatoeba例文

The project will entail great expense upon the company.例文帳に追加

その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。 - Tatoeba例文

insurance that pays all or part of a patient's hospital expense 例文帳に追加

患者の病院費用の全部または一部を払う保険 - 日本語WordNet

the action of an employer supporting a geisha entirely at their own expense 例文帳に追加

置屋が芸者の生活費も込みで丸ごと雇うこと - EDR日英対訳辞書

in a budget, the act of having a necessary expense for a new project 例文帳に追加

予算案で,新事業の必要経費を要求すること - EDR日英対訳辞書

an expense which is indispensable in a daily life on consumer expenses 例文帳に追加

消費支出中,日常生活に必要不可欠な費目 - EDR日英対訳辞書

an expense or loss arising from damage at sea to a ship or its cargo, called 例文帳に追加

海上の事故で船や積み荷がこうむった損害 - EDR日英対訳辞書

The company allows him a 100‐dollar a day expense account.例文帳に追加

会社は彼に１日100ドルの必要経費を認めている - Eゲイト英和辞典

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING EXPENSE AND OUTPUT MEDIUM例文帳に追加

経費運用システム、経費運用方法及び出力媒体 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR EXPENSE PROCESSING例文帳に追加

経費処理システム、経費処理方法および経費処理用プログラム - 特許庁

As he is rich, hi does not attach importance to the question of expense―the question of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから経費問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

The medical expense payment system is for allowing a user to pay the medical expense at a medical institution.例文帳に追加

本発明にかかる医療費支払システムは、ユーザが医療機関において医療費の支払いを行うためのものである。 - 特許庁

In a receipt information disclosure process, the medical expense notification and receipt contents are electronically registered in a DB, and by linking them by a uniquely specifiable reference number, the reference of the receipt information based upon the medical expense notification is made possible, and recovery application is facilitated when there is the overpayment of a medical expense.例文帳に追加

本発明の目的は、医療費通知からレセプト検索を可能として、利用者によるレセプト情報の利用の便宜を図ることが可能なシステムの提供にある。 - 特許庁

TRAFFIC EXPENSE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

交通費管理システムおよび交通費管理方法ならびにプログラム - 特許庁

MEDICAL EXPENSE PAYMENT APPLICATION AUTOMATIC ISSUING SYSTEM BY MEDICAL CHART例文帳に追加

カルテによる医療療養費支給申請書自動発行システム - 特許庁

EXPENSE MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE AND METHOD例文帳に追加

経費管理システム及び経費管理装置並びに経費管理方法 - 特許庁

The seller must store the product at the seller's expense. 例文帳に追加

売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。 - Weblio Email例文集

ENERGY SAVING SYSTEM WITH BOND INSURANCE AND EQUIPMENT EXPENSE PAYING METHOD例文帳に追加

保証保険付省エネルギーシステム及び設備費支払い方法 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING ADVERTISEMENT PRINTING EXPENSE COMPENSATION AND DISCOUNT SELLING SYSTEM例文帳に追加

広告印刷費用補填処理方法および割引販売システム - 特許庁

TRANSPORTATION EXPENSE BUDGET CALCULATION SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

交通費予算算出システム及び方法、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁

INCOME AND EXPENSES INFORMATION PROCESSOR AND INCOME AND EXPENSE INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

収支情報処理装置および収支情報処理システム - 特許庁

To reduce the expense required for data communication via telephone lines.例文帳に追加

電話回線を介したデータ通信に要する費用を低減する。 - 特許庁

PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE, BEHAVIOR RECORD METHOD AND TRANSPORTATION EXPENSE ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

本人認証装置、行動記録方法、交通費精算方法 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SUPPORT SYSTEM FOR APPLICATION TO MEDICAL EXPENSE DEDUCTION例文帳に追加

情報記録担体及び医療費控除申請支援システム - 特許庁

PROCESSING SYSTEM IN RELATION TO TRAVELING EXPENSE, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

交通費関連処理システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

In December, he published "How the Argument for Non-Japanese Food is losing its Support" at his own expense. 例文帳に追加

12月、『非日本食論将失其根拠』を自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he took a leave of absence from his job in that year and went to Europe to study at his own expense. 例文帳に追加

が、同年非職となりヨーロッパに自費留学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the abolition of Koshinsei system, he entered Kaisei Gakko at his private expense. 例文帳に追加

貢進生制度廃止後、私費で開成学校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'nice' parameter controls the driver's use of idle CPU time, at the expense of some speed. 例文帳に追加

'nice' パラメータは、ドライバのアイドル CPU 時間の使い方を制御する。 - JM

To provide a creation system of an electronic album with travel expense information.例文帳に追加

旅費情報付き電子アルバムの作成システムを提供する。 - 特許庁

But you are defending this girl at the expense of the team.例文帳に追加

しかし、あなたはチームを犠牲にし、彼女を擁護しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakurada's development expense comes from its parent company, sakurada tateami.例文帳に追加

サクラダの開発資金は 親会社の桜田経編が出してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

600,000 yen's the limit for child birth expense no matter how much it actually costs.例文帳に追加

出産費用が いくらかかっても 60万円が上限だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書