FACTSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2389件
a general statement, principle or opinion resulting from the consideration of particular facts 例文帳に追加
一般的な結論 - EDR日英対訳辞書
Consider the following facts, 例文帳に追加
次の事実を考えてみよう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
The facts say you should be suspended例文帳に追加
君が停職になるべきと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to know the facts. 例文帳に追加
私達は真実がしりたい。 - Tanaka Corpus
a reputation that differs from the actual facts 例文帳に追加
事実とは異なる評判 - EDR日英対訳辞書
a record with the facts written down 例文帳に追加
事実を書き記した文書 - EDR日英対訳辞書
facts which are recorded in chronicles 例文帳に追加
年代記に記録されるもの - EDR日英対訳辞書
draw a conclusion from the facts 例文帳に追加
事実から結論を引き出す. - 研究社 新英和中辞典
the interrelation of facts 例文帳に追加
事物間の法則的な関連 - EDR日英対訳辞書
Confirmation on Facts to Be Proven 例文帳に追加
証明すべき事実の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
scientific hypotheses are not facts 例文帳に追加
科学の仮説は事実ではない - 日本語WordNet
accommodate a theory to the facts 例文帳に追加
理論を事実に適応させる. - 研究社 新英和中辞典
have an intimate knowledge of the facts 例文帳に追加
その事実を熟知している. - 研究社 新英和中辞典
the facts point to a contrary conclusion 例文帳に追加
反対の結論を示す事実 - 日本語WordNet
With facts and statistics.例文帳に追加
事実や統計は持ってきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I related a series of facts, and now...例文帳に追加
あの 一連の事実に触れて - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want to know are the facts.例文帳に追加
私が知りたいのは事実だ。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



