FAMILIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3916件
Families need the help.例文帳に追加
家族も助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tsunechika IGUCHI: one of the 'Kohoku four families' (four distinguished families in the north of Lake Biwa area). 例文帳に追加
井口経親:「湖北四家」の一家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, go home to your families.例文帳に追加
家族の元へ帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The families were healthier.例文帳に追加
家族が健康であり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were four jewish families.例文帳に追加
ユダヤ人の家が4軒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the founder of the Ichijo family, one of the five Sekkan-ke (families of regents and advisors) families. 例文帳に追加
五摂家の一つ、一条家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Families of kuni no miyatsuko, having been inherited as priestly families 例文帳に追加
社家として系譜を伝えた国造家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All families are messed up.例文帳に追加
どこの家庭もそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, five Tsukegaro at the Tokugawa gosanke families (three privileged Tokugawa branch families) are famous. 例文帳に追加
徳川御三家の附家老5氏が著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The future of whole families.例文帳に追加
全員の家族の未来。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about your families.例文帳に追加
考えろ... 家族のことを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The families have concerns.例文帳に追加
ファミリーには懸念がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in 1867, there were 151 daimyo families. 例文帳に追加
慶応3年(1867年)で151家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The following two families are added to the above-mentioned seven families.) 例文帳に追加
(上の7家に下記の二つの新家を加えたもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What about the other families?例文帳に追加
他の人たちはどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For workingclass families.例文帳に追加
労働者階級の家族 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And families stick together!例文帳に追加
そして家族は離れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all for protecting our families.例文帳に追加
家族を守るためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden, families everywhere例文帳に追加
突然、どこの家族も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)