「FAMILIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Ultimately, the Seiga Family comprised the following nine families 例文帳に追加

清華家は最終的に以下の9家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch families include the Ogura family and the Ogimachi family. 例文帳に追加

庶家に小倉家・正親町家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other families referred to themselves as 'MATSUDAIRA'. 例文帳に追加

その他の家は「松平氏」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People like yourself. people without families. without husbands and wives and children.例文帳に追加

君のように家族がいない者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stress created in families by dying is enormous例文帳に追加

死による 家族のストレスは甚大で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The schools, the community, the homes, the families例文帳に追加

学校 地域社会 家庭 家族 など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

60, maybe 70 families. do you mind?例文帳に追加

70家族くらいだろう 気が済んだかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your financial contribution to our families.例文帳に追加

家族基金の寄付に感謝するぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the liu and sun families become relatives例文帳に追加

劉と孫一族が親戚になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our families, our cute appearance, and our two names.例文帳に追加

家系 キュートな姿 そして二つ名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our families go back a long way.例文帳に追加

私たちの家系は 歴史があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People needed that money. families.例文帳に追加

人々が必要とした金だ 家族にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People sometimes do things for their families.例文帳に追加

家族のために 罪を犯す時もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For ourselves, for our families例文帳に追加

私たち自身のために 家族のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more families in our fight.例文帳に追加

俺たちの喧嘩に 家族を巻き込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell that to the families of the dead!例文帳に追加

犠牲者の家族に言ってください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children who couldn't be supported by their families例文帳に追加

家族では養い切れない子どもは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1993, around 11,000 families and cops例文帳に追加

1993年に警官とその家族 約11,000人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to arrange a matrimonial alliance between the two families 例文帳に追加

両家の間の縁組を整える - 斎藤和英大辞典

any of the families of Protoctista 例文帳に追加

原生生物門に属する科の総称 - 日本語WordNet

two-winged flies especially the families: Muscidae 例文帳に追加

2枚の翼のあるハエ、特に科：イエバエ科 - 日本語WordNet

Six families live in this apartment house. 例文帳に追加

このアパートは６家族が暮らしている。 - Tanaka Corpus

Two families live in the same house. 例文帳に追加

２つの家族が同じ家に住んでいる。 - Tanaka Corpus

These families are defined in <sys/socket> . 例文帳に追加

これらのファミリは<sys/socket>に定義されている。 - JM

(Direction of support for fatherless families)例文帳に追加

（母子家庭に対する支援の方向性） - 厚生労働省

He showed me pictures of the families.例文帳に追加

殺された家族の写真を見せられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to marry me because our families arranged it?例文帳に追加

親が決めたから結婚したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you betray all those families?例文帳に追加

どうして 彼らの家族を裏切れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just 'cause our families' here doesn't mean anything.例文帳に追加

家族なんかがいても 意味ないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We divide that ring in groups of 20 families.例文帳に追加

1区域の土地を20家族に分けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have feelings, they have families.例文帳に追加

彼らには感情があり 家族もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you plugged in, checking gordon's men and their families. looking for?例文帳に追加

ゴードンの部下と家族の調査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can provide income for 648 families.例文帳に追加

648世帯に収入をもたらしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And their employers' families例文帳に追加

雇い手の家族と共に行進するという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of this, all three brothers and their families例文帳に追加

そのせいで彼ら3人とその家族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tobita family was one of the larger families in iga.例文帳に追加

鳶田家は 伊賀でも有数の大家。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For how we help individual families例文帳に追加

私たちがいかに支援できるかという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Born into these families, romeo and juliet...例文帳に追加

そこに生まれついたロミオとジュリエットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about the families.例文帳に追加

俺の仲間の事は 心配しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Romeo and juliet, born into those families例文帳に追加

そこに生まれついたロミオとジュリエットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Born into these families, romeo and juliet例文帳に追加

そこに生まれついたロミオとジュリエットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there are waiting families. right.例文帳に追加

待っている家族がいるんだから。 ...だよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we'll compare it with the dna of the families, of course.例文帳に追加

遺族のdnaと比較するわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are all parents and extended families.例文帳に追加

両親と その家族や親戚などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A marriage has been arranged between the two families. 例文帳に追加

両家の間に縁談が成立した. - 研究社 新和英中辞典