「FAMILIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, in families例文帳に追加

つまり 家庭で 起きているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there are families like that, too.例文帳に追加

こんな家族もいるんだなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large families still, and the hiv epidemic例文帳に追加

大家族のままで、hivが蔓延し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a feud between the two families. 例文帳に追加

両家の間に確執がある - 斎藤和英大辞典

Speaking of tabo, among kuge (court nobles) and daimyo families (feudal lord families), Shiitake-tabo (palace women's hairstyle) became their mainstream. 例文帳に追加

髱は、公家、大名家では椎茸髱が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two families were knitted together by marriage. 例文帳に追加

両家は縁組みで結ばれた. - 研究社 新英和中辞典

The bereaved families are permitted to worship at the shrine. 例文帳に追加

遺族は参拝を許される - 斎藤和英大辞典

The two families are on intimate terms. 例文帳に追加

その二家族はとても仲が良い。 - Weblio Email例文集

The Minase line of the House of Fujiwara North (five families) 例文帳に追加

藤原北家水無瀬流（5家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shiba clan was one of the Samurai families. 例文帳に追加

斯波氏（しばし）は、武家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its also difficult for their families who wait for their return例文帳に追加

帰りを待つ家族も大変 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or more thousand different gene families.例文帳に追加

1万数千の遺伝子ファミリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

533 more days, before we see our families again.例文帳に追加

533日 家族と再開できるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back to germany, where they meet up with their families例文帳に追加

ドイツへ戻り、彼らは初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving their families in imprisonment例文帳に追加

収容所に家族を残したまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With friends and foster families.例文帳に追加

友達のところとか里親とかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the precious lives of our families例文帳に追加

私達の家族の貴い命が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our neighborhood was full of large families例文帳に追加

近所はどの家も大所帯で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Introduced by the 36 Families of Kume' theory 例文帳に追加

久米三十六姓導入説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two families are at feud with each other 例文帳に追加

両家の間に確執がある - 斎藤和英大辞典

They guard their families from poverty. 例文帳に追加

彼らは家族を貧困から守る。 - Tanaka Corpus

They guard their families from poverty.例文帳に追加

彼らは家族を貧困から守る。 - Tatoeba例文

The two families are on intimate terms. 例文帳に追加

両家は親密な間柄である。 - Weblio Email例文集

Yokoyama and Tanaka clans were its branch families. 例文帳に追加

庶家には横山氏・田中氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

taxonomic group containing one or more families 例文帳に追加

1つ以上の科を含む分類群 - 日本語WordNet

He was of one of the branch families of the ASHIKAGA shogun family. 例文帳に追加

足利将軍家の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two families live in that house. 例文帳に追加

あの家には２家族が住んでいる。 - Tanaka Corpus

The Eighteen Matsudaira families and the Hisamatsu-Matsudaira 例文帳に追加

十八松平と久松松平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ban on sharing a same post between the families having a same surname. 例文帳に追加

同姓同官名の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some Hatamoto families owned territories in Tajima Province, the families that issued Hatamoto-satsu were former shugo daimyo (the daimyo who became a daimyo from shugo, which was a Japanese provincial military governor) families or daimyo families. 例文帳に追加

但馬国に所領を有する旗本家は数家あり、旗本札を発行したのは旧守護大名家や大名の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line of Kazanin, the House of Fujiwara North (five families) 例文帳に追加

藤原北家花山院流（5家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shijo line of the House of Fujiwara North (seven families) 例文帳に追加

藤原北家四条流（7家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takakura line of the House of Fujiwara North (two families) 例文帳に追加

藤原北家高倉流（2家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute between the two families continued, however. 例文帳に追加

両家の争いは絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our dinner tables and our families例文帳に追加

食事を楽しみ 家族と過ごせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes... families should be together.例文帳に追加

そうだ 家族は一緒に居るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[100 families] the only way to accommodate all of them例文帳に追加

100家族すべてをまかなうには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These niggas feed their families.例文帳に追加

此奴らはそれで家族を養ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With several other victims' families.例文帳に追加

他の犠牲者の家族と会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also much cheaper to provide support to families例文帳に追加

さらに家族に対する支援は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to the relatives of both families例文帳に追加

並びに 両家ご親族の皆様...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're optimistic about our families例文帳に追加

自分の家族についても然りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's owned by extended families.例文帳に追加

また 拡大家族で所有されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our families have been close since 1947.例文帳に追加

47年から家族ぐるみの付き合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was protecting other people's families.例文帳に追加

俺は他人の家族を 守ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書