「FAMILIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

families with a common head or leader 例文帳に追加

本家を同じくする一族 - EDR日英対訳辞書

They are blessed with families. 例文帳に追加

彼らは家族に恵まれている。 - Weblio Email例文集

They were one of the Ashikaga Shogun families. 例文帳に追加

足利将軍家の御一家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the four hereditary Imperial Prince's families. 例文帳に追加

四世襲親王家の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The House of Fujiwara North, the Kanin line (23 families) 例文帳に追加

藤原北家閑院流（23家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the wealthiest families could afford them.例文帳に追加

裕福な家庭だけが持てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have learned from families例文帳に追加

多くの家族から学んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just me and the head of the families.例文帳に追加

私の家族と代表だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if the top 10 percent of american families例文帳に追加

アメリカの家庭の上位10%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're really letting us see our families?例文帳に追加

家族に会わせてくれるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That separating children from their families例文帳に追加

子どもを家族から引き離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the families that live there.例文帳に追加

'そこに住む家族'という意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guards lived here with their families.例文帳に追加

看守が家族と暮らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The introduction of both families. exchange of engagement gifts...例文帳に追加

両家の顔合わせ 結納...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Biographies of Kozoku (branch families of four busho families which were dealt with in the biographies of busho), 16 volumes 例文帳に追加

公族伝16巻（武将伝で扱った4家の庶流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stipend given to families with the status of a peerage and to samurai families in the first year of 'Meiji' era of Japan 例文帳に追加

明治初年,華族や士族の家格に対する俸禄 - EDR日英対訳辞書

both families that are concerned with each other 例文帳に追加

関係のある両方の家 - EDR日英対訳辞書

There are fifty families in this village. 例文帳に追加

この村には５０家族います。 - Tanaka Corpus

Twenty families live here. 例文帳に追加

ここには２０家族が住んでいる。 - Tanaka Corpus

The Seshu-Shinno-ke (Four Imperial prince's families) 例文帳に追加

世襲親王家（四親王家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Sankanrei (three families in the post of Kanrei, or shogunal deputy). 例文帳に追加

三管領の筆頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the territory of the Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor). 例文帳に追加

摂関家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpan, from Tokugawa clan families. 例文帳に追加

徳川氏の一族である親藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are those born to wealthy families例文帳に追加

裕福な家庭に生まれる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the families, they want information.例文帳に追加

家族は情報を求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wish for families to be happy例文帳に追加

家族達の幸せを願えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two families are estranged from each other. 例文帳に追加

両家は疎遠になっている - 斎藤和英大辞典

Four families were killed in the fire. 例文帳に追加

火事で４世帯が焼死した。 - Tanaka Corpus

There are fifty families in this village.例文帳に追加

この村には５０家族います。 - Tatoeba例文

Twenty families live here.例文帳に追加

ここには２０家族が住んでいる。 - Tatoeba例文

Four families were killed in the fire.例文帳に追加

火事で４世帯が焼死した。 - Tatoeba例文

Families receive an allowance for dependents.例文帳に追加

家族は扶養手当を受け取る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So here's the good news about families.例文帳に追加

家族について良いニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Total 427 families, including 137 kuge families, 270 shoko families, 5 families which were newly admitted as kuge after the Meiji Restoration and 16 families which were newly admitted as shoko after the Meiji Restoration, became belonged to the newly established "kazoku" class. 例文帳に追加

公家137家・諸侯270家・明治維新後に公家とされた家5家・維新後に諸侯とされた家16家の合計427家は新しい身分層である「華族」に組み入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Among the families mentioned above, prestigious families such as the Yoshiyuki KANZE family, Kuroemon KATAYAMA family, and both Umewawa families are classified into shokubunke (occupational branch family), and other families that serve as professionals are classified into jun shokubun (quasi-occupational families).) 例文帳に追加

（上記の観世喜之家、片山九郎右衛門家、両梅若家など流内の名家が職分家、それ以外で能を家業とする家が準職分家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

American families are changing.例文帳に追加

アメリカの家庭は変わってきている。 - Weblio Email例文集

Former Abductees' Families Reunited 例文帳に追加

元拉(ら)致(ち)被害者の家族再会 - 浜島書店 Catch a Wave

The founder of the Sotan school (one of the three Sen families) 例文帳に追加

宗旦流（三千家）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

samurai families for shojo was a manner of appointment. 例文帳に追加

少尉に武家が任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 137 families at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代末に137家あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the following families have become extinct 例文帳に追加

他方、次の家は絶家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During which time all families are reunited例文帳に追加

その時 一族がみな再会し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As families and businesses flee the city例文帳に追加

世帯も企業も都市を避けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those families with adolescents例文帳に追加

思春期の子どもがいる家庭が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to take the place of the killed families例文帳に追加

殺された家族に代わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書