「FAMILIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Political power fell into the hands of military families. 例文帳に追加

政権武門に帰す - 斎藤和英大辞典

Military power fell into the hands of military families. 例文帳に追加

兵権武門に帰す - 斎藤和英大辞典

The administration of the land fell into the hands of military families. 例文帳に追加

政武門に帰す - 斎藤和英大辞典

The Fujisawa clan and other families were turned out from the Nakamura clan as its branch families. 例文帳に追加

その中村氏の庶家に藤沢氏などが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families like yours, families the v's haven't destroyed yet.例文帳に追加

君の家族の様な Vに壊されてない家庭の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Families like yours, families the v's haven't destroyed yet.例文帳に追加

君の家族の様な vに壊されてない家庭の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Families who received the same treatment as Shishu 例文帳に追加

四衆に準ずる家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the 13 meika families of Kyoto. 例文帳に追加

京都十三名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting 324 families through a grieving process例文帳に追加

犠牲者324人の家族を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about the families.例文帳に追加

ファミリーの事は気にするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30 families could be accommodated.例文帳に追加

収容できるのは 30家族 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terminally ill families例文帳に追加

末期的症状の家庭を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are families of high pretensions. 例文帳に追加

大抱負のある家柄だ - 斎藤和英大辞典

a family or families that have a connection to or with something particular 例文帳に追加

関係のある家 - EDR日英対訳辞書

But to those people's families...例文帳に追加

ただ その人にはn家族が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the Nagahama juhinshu (Ten influential families in Naagahama) and Nagahama sandoshiyori (Three influential families in Nagahama). 例文帳に追加

長浜十人衆・長浜三年寄の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the additional salary, 80 fuko (equal to 80 taxed families), and at the result, his salary was increased to 300 fuko (300 taxed families). 例文帳に追加

80戸を増し、あわせて封300戸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the additional salary, 200 fuko (equal to 200 taxed families), and at the result, his salary was increased to 500 fuko (500 taxed families). 例文帳に追加

200戸を増し、あわせて封500戸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The families which existed before this period are called kyuka (families of ancient extraction). 例文帳に追加

これに対してそれ以前からの家を旧家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a command of both Hatakeyama families 例文帳に追加

両畠山家の掌握 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The houses of the minister included the following three families. 例文帳に追加

大臣家は、以下の3家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Support for fatherless families例文帳に追加

2 母子家庭に対する支援 - 厚生労働省

Supporting their self –sufficient living of fatherless families .例文帳に追加

母子家庭の自立支援 - 厚生労働省

Working hard for suffering families例文帳に追加

苦しんでる家族のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have families to comfort.例文帳に追加

慰問すべき家族が居ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My last book was about how families例文帳に追加

最近の著書で 私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On families that are large, that are poor例文帳に追加

大きく、貧しい家族を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was similar to Osafune listed in samurai families. 例文帳に追加

武家の長船と同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the five families who have inherited the honorable ministerial positions of 'Kanpaku' or 'Sessyo' since the Kamakura period called 'gosekke' 例文帳に追加

五摂家 - EDR日英対訳辞書

War separates families. 例文帳に追加

戦争は家族を離散させる. - 研究社 新英和中辞典

The Mori clan is one of the samurai families. 例文帳に追加

毛利氏は武家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These families could no longer bear the burden of taxes and fled (fleeing families). 例文帳に追加

これら主戸が税負担に耐えかねて逃亡（逃戸）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah, the initial meeting of both families...例文帳に追加

あぁ 両家の顔合わせは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there a meeting for the families today?例文帳に追加

今日は 親族会ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has anybody talked to the victims' families?例文帳に追加

犠牲者の家族の話は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other families are doing it.例文帳に追加

他の家族は みんなやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They target poor families例文帳に追加

彼らは貧しい家族を狙い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the head family of a group of merchant families 例文帳に追加

商家で,おおもとの家 - EDR日英対訳辞書

any of various families of fish 例文帳に追加

魚の種々の科の総称 - 日本語WordNet

families Sphecidae and Stizidae 例文帳に追加

膜翅目ジガバチ科とハナダカバチモドキ科 - 日本語WordNet

The structure of eleven families of the former Imperial family 例文帳に追加

旧皇族11家の構成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many other branch families. 例文帳に追加

流派はこのほか多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who work side by side with these families例文帳に追加

これらの家族と向き合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranged from feuding families in brazil例文帳に追加

ブラジルの家族同士の抗争 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And families are no longer例文帳に追加

家族はもはやそれほど強く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書