FESTIVALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4262件
Their formal name is Taisaishikireisai (literally 'regular festival in the form of grand festival'). 例文帳に追加
正しくは、大祭式例祭という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dazai-fu Shiminseicho Festival (a festival held at the ruin of Dazai-fu governmental office) (October) 例文帳に追加
太宰府市民政庁まつり(10月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sansetsu-sai Festival (Kanname-sai Festival in September and Tsukinami no Matsuri Festivals in June and December) 例文帳に追加
三節祭(9月の神嘗祭、6月・12月の月次祭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other festival was the Ugoku Tanabata Festival. 例文帳に追加
もう1つの祭りは「うごく七夕まつり」だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Jimmyocho (the list of deities) of the Engishiki law ranks it as a Myojin Taisha (a grand shrine that enshrines a high-ranked deity) and states that received offerings at each festival such as the Myojin-sai festival, Tsukinami-sai festival, Ainame-sai festival and Niname-sai festival. 例文帳に追加
延喜式神名帳では名神大社に列し、名神・月次・相嘗・新嘗の各祭の幣帛に預ると記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the nights of Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 14-16) every year, the 'Higashi Otani Mantoe Festival' is held. 例文帳に追加
毎年お盆(8月14日~16日)の夜に「東大谷万灯会」(ひがしおおたにまんとうえ)が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minami no Tenno-sai Festival (Kappa-matsuri Festival): Ebara-jinja Reitai-sai Festival, Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo Prefecture 例文帳に追加
南の天王祭(かっぱ祭り)東京都品川区北品川荏原神社例大祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China the Spring Festival, the Duanwu Festival, and the Moon Festival are national holidays based on the Chinese calendar. 例文帳に追加
中国では他に春節、端午、月見が旧暦での国の休日となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iwashimizu Festival, Hojoe (one of Japanese three major Chokusai along with the Aoi Festival and the Kasuga Festival) are held on 15th September. 例文帳に追加
9月15日-石清水祭、放生会(葵祭・春日祭とともに日本三大勅祭のひとつ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Reisai Festival for Emperor Gomomozono (December 6), the Reisai Festival for Emperor Kokaku (December 12), and the Reisai Festival for Emperor Ninko (February 21), all during the Meiji period 例文帳に追加
明治期後桃園天皇祭(12月6日)、光格天皇祭(12月12日)、仁孝天皇祭(2月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the Onie no matsuri Festival and the Niiname-sai Festival have been separated ever since the Emperor Tenmu solemnized his Onie no matsuri Festival. 例文帳に追加
大嘗祭と新嘗祭が区別されたのは、天武天皇の大嘗祭のときとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Onie no matsuri Festival was the only festival to be considered as a Taishi (the most important festival) amongst other festivals included in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加
延喜式に定められたもののうち「大祀」とされたのは大嘗祭のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I participated in the regional summer festival. 例文帳に追加
地域の夏祭りに参加しました。 - Weblio Email例文集
Would you like to go to the festival? 例文帳に追加
お祭りに行きませんか? - Weblio Email例文集
I advertised dance at the festival. 例文帳に追加
私はこの祭りでダンスを披露する。 - Weblio Email例文集
Today, there is a summer night festival. 例文帳に追加
今日、納涼祭があります。 - Weblio Email例文集
I really like this festival. 例文帳に追加
私はこの祭りがとても好きです。 - Weblio Email例文集
How was that festival? 例文帳に追加
そのお祭りはどうでしたか。 - Weblio Email例文集
I participated in the festival. 例文帳に追加
そのお祭りに参加しました。 - Weblio Email例文集
Today was the third day of the festival. 例文帳に追加
今日はお祭りの3日目だった。 - Weblio Email例文集
Is the festival canceled today? 例文帳に追加
今日のフェスティバルは中止ですか? - Weblio Email例文集
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |