「FOREIGNER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the anti-foreigner movement in the last days of the Japanese Edo era 例文帳に追加

幕末日本に起こった外国人排斥運動 - EDR日英対訳辞書

He was a foreigner and was treated as such. 例文帳に追加

彼は外国人だったので外国人として扱われた. - 研究社 新英和中辞典

People used to stare at a foreigner with curiosity. 例文帳に追加

西洋人が通ると人が珍しそうに眺めたものだ - 斎藤和英大辞典

In Nagasaki, he learned poetry and calligraphy from 龔允譲, a foreigner. 例文帳に追加

長崎では来舶人の龔允譲に詩・書を教えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How fluently that foreigner speaks Japanese! 例文帳に追加

あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 - Tanaka Corpus

When they see a foreigner in a car, they push a donkey onto the road.例文帳に追加

なぜ? 車の外国人を見たら 道路にロバを押し出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has he lived with a foreigner? That accounts for his English. 例文帳に追加

彼は西洋人の家に居たのか、道理で英語がうまい - 斎藤和英大辞典

As he is a foreigner, he is at a disadvantage in doing anything. 例文帳に追加

外国人だから何をするにも損な位置に立っている - 斎藤和英大辞典

She was a foreigner and was treated as such. 例文帳に追加

彼女は外国人だったので外国人として扱われた。 - Tanaka Corpus

He is a foreigner, and ought to be treated as such. 例文帳に追加

彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。 - Tanaka Corpus

We aren't used to being spoken to by a foreigner. 例文帳に追加

私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。 - Tanaka Corpus

We tend to use English when we see a foreigner. 例文帳に追加

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 - Tanaka Corpus

I have never been spoken to by a foreigner before. 例文帳に追加

私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。 - Tanaka Corpus

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue. 例文帳に追加

その外国人はまるで母国語のように日本語を話した。 - Tanaka Corpus

How fluently that foreigner speaks Japanese!例文帳に追加

あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 - Tatoeba例文

She was a foreigner and was treated as such.例文帳に追加

彼女は外国人だったので外国人として扱われた。 - Tatoeba例文

He is a foreigner, and ought to be treated as such.例文帳に追加

彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。 - Tatoeba例文

We aren't used to being spoken to by a foreigner.例文帳に追加

私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。 - Tatoeba例文

We tend to use English when we see a foreigner.例文帳に追加

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 - Tatoeba例文

I have never been spoken to by a foreigner before.例文帳に追加

私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。 - Tatoeba例文

Until now, I've never been spoken to by a foreigner.例文帳に追加

私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。 - Tatoeba例文

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.例文帳に追加

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。 - Tatoeba例文

That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.例文帳に追加

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。 - Tatoeba例文

The whole village is going to welcome the foreigner.例文帳に追加

村中の人々がその外国人を歓迎するつもりでいる - Eゲイト英和辞典

Have you ever been spoken to by a foreigner? 例文帳に追加

あなたは今までに外人に声をかけられたことはありますか？ - Weblio Email例文集

I am looking forward to being asked that from a foreigner. 例文帳に追加

私は外国人からこれを聞かれるのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM AND INTEGRATED MANAGEMENT METHOD FOR FOREIGNER例文帳に追加

外国人統合管理システム及び外国人統合管理方法 - 特許庁

At about this time, he wrote "Jiseiron," an explanation of anti-Shogunate and anti-foreigner theory. 例文帳に追加

この頃、討幕と大攘夷を説いた『時勢論』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In school-conversation, you only get used to hearing a foreigner. 例文帳に追加

学校の会話は外国人の声を聞き慣れるくらいのものだ - 斎藤和英大辞典

To hear him talk, you would take him for a foreigner. 例文帳に追加

彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 - Tanaka Corpus

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. 例文帳に追加

私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。 - Tanaka Corpus

Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 例文帳に追加

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 - Tanaka Corpus

Until now, I've never been spoken to by a foreigner.例文帳に追加

今までさ、一度も外国人に話しかけられたことないんだ。 - Tatoeba例文

To hear him talk, you would take him for a foreigner.例文帳に追加

彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 - Tatoeba例文

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.例文帳に追加

私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。 - Tatoeba例文

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.例文帳に追加

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 - Tatoeba例文

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.例文帳に追加

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 - Tatoeba例文

Please show me your Foreigner Registration Card or your Residency Card. 例文帳に追加

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - Weblio Email例文集

I am speaking in English with a foreigner for almost the first time. 例文帳に追加

私はほとんど初めて英語で外国人と話しています。 - Weblio Email例文集

He is a perfect foreigner. 例文帳に追加

彼は（日本人のくせに日本語を知らないから）立派な西洋人だ - 斎藤和英大辞典

In that country I was a foreigner and was treated as such. 例文帳に追加

あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。 - Tanaka Corpus

A foreigner, somebody born in a very different country.例文帳に追加

以前は外国人と呼ばれていた 違う国で生まれた人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This health insurance does not cover him because he is a foreigner. 例文帳に追加

彼は外国人なのでこの健康保険の適用を受けられない. - 研究社 新和英中辞典

My father could not understand [make out] a single word that the foreigner spoke. 例文帳に追加

父はその外国人の話す言葉は一言も理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

I was humiliated when I was set right in my Japanese by a foreigner 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐縮した - 斎藤和英大辞典