「FOREIGNER」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.例文帳に追加

その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 - Tatoeba例文

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.例文帳に追加

彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。 - Tatoeba例文

I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.例文帳に追加

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。 - Tatoeba例文

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.例文帳に追加

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。 - Tatoeba例文

If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.例文帳に追加

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 - Tatoeba例文

A foreigner new to Japan can not be expected to teach English well. 例文帳に追加

日本に来たての西洋人に英語を教えさせるのは無理だ - 斎藤和英大辞典

I was humiliated when I was set right in my Japanese by a foreigner 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐れ入った - 斎藤和英大辞典

A foreigner set me right in my Japanese and made me feel small. 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐れ入った - 斎藤和英大辞典

This morning, I was talked to in English by a foreigner, but I couldn't say anything. 例文帳に追加

私は今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - Weblio Email例文集

I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner 例文帳に追加

私は、彼の厄介な構造から、彼が外国人であると結論した - 日本語WordNet

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. 例文帳に追加

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 - Tanaka Corpus

This was established to strengthen supervision of the foreigner skills training system and violations of the labor standards act.例文帳に追加

外国人技能実習制度と 労働基準法令違反の➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This project is cofinanced by a foreigner.例文帳に追加

あのなあ 今度のプロジェクト自体 海外の人間が共同資しちゃったがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. 例文帳に追加

外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 - Tanaka Corpus

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.例文帳に追加

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 - Tatoeba例文

Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?例文帳に追加

なんでいつもいつも英語で話しかけてくるの？ 私がガイジンだから？ - Tatoeba例文

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.例文帳に追加

外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 - Tatoeba例文

On my way to school this morning, a foreigner came and talked to me. 例文帳に追加

今朝、学校に行く途中で、私は外国人に話しかけられました。 - Weblio Email例文集

I have still never spoken in English with a foreigner even once.例文帳に追加

私はまだ一度も外国人と英語で話をしたことがありません。 - Weblio Email例文集

When they have to do with a foreigner new to Japan, they foist questionable articles upon them. 例文帳に追加

日本に慣れない西洋人だと見るとイカサマ物を授けてやる - 斎藤和英大辞典

A foreigner has described Tokyo as “a great straggling village.” 例文帳に追加

東京を評して「散在せる大きな村」だと言った西洋人がある - 斎藤和英大辞典

a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework 例文帳に追加

外国人の若者で、家庭に住み込み、そのかわりに簡単な家事をする - 日本語WordNet

Does he live with a foreigner? That accounts for his English. 例文帳に追加

彼は西洋人の家に居るのか、それで彼の英語のうまいことがわかった - 斎藤和英大辞典

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high. 例文帳に追加

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。 - Tanaka Corpus

Her English was impeccable, I didn't think she was a foreigner.例文帳に追加

彼女の英語は非の打ち所がなくて、まさか外国人だと思わなかった。 - Tatoeba例文

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.例文帳に追加

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。 - Tatoeba例文

(It's not required that the customer be a foreigner if they understand English completely.) 例文帳に追加

（なお、英語が完全に理解できていれば外国人である必要はない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a karaoke apparatus in which even a foreigner can easily conduct a music selection operation.例文帳に追加

外国人にとっても選曲作業が容易なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

It was in the vortex of the student's revolution in the 1970's and it was confined by the foreigner corps. 例文帳に追加

1970年代は学生運動の渦中にあり、外人部隊に篭城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6 The government of Korea shall not engage any foreigner without the consent of the inspector general. 例文帳に追加

第六條韓國政府ハ統監ノ同意ナクシテ外國人ヲ傭聘セサルコト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data for foreigners are registered in a foreigner database 12 from terminal equipment 15.例文帳に追加

端末装置１５から外国人のデータを外国人データベース１２に登録する。 - 特許庁

A foreigner shakes his head in token of disapproval as well as of denial or refusal. 例文帳に追加

西洋人がかぶりを振るのは否の意味のほかに不賛成の意味にもなる - 斎藤和英大辞典

When they have to deal with a foreigner new to Japan, they impose such trash upon him. 例文帳に追加

相手が日本に慣れない外国人と見るとこんなイカサマ物を売り付ける - 斎藤和英大辞典

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. 例文帳に追加

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。 - Tanaka Corpus

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.例文帳に追加

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。 - Tatoeba例文

an official mark stamped on a passport that permits a foreigner to enter a country and pass through customs 例文帳に追加

ビザという,旅券へ押されるその国の入国,税関通過の許可証 - EDR日英対訳辞書

The person who used the term Ezo 'Republic' for the first time was a foreigner. 例文帳に追加

最初に蝦夷「共和国（リパブリック）」という表現を使ったのは、外国人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the nationalities of the foreigner CEOs were mostly Canadian and European in 1996, foreigner CEOs, in 2007, come from various countries including India, Egypt, and Morocco (see Column Table 19-1).例文帳に追加

外国人CEOの国籍も、1996年当時はカナダや欧州出身だったのに対し、2007年ではインド、エジプト、モロッコ等、多様な地域出身者がCEOとなっている（コラム第19-1表）。 - 経済産業省

If the applicant is a foreigner, the application can be filed in English or Lao.例文帳に追加

出願人が外国人の場合、出願は英語又はラオス語で行うことができる。 - 特許庁

If the applicant is a foreigner, the application can be made in English or Lao.例文帳に追加

出願人が外国人の場合は、出願は英語又はラオス語で行うことができる。 - 特許庁

(iv) "Person subject to internment" means a foreigner who falls under any of the following items (a) through (k): 例文帳に追加

四　抑留対象者　次のイからルまでのいずれかに該当する外国人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a foreigner by the name of William Gowland who has contributed to the study of Kofun in Japan. 例文帳に追加

古墳研究において業績を残した外国人に、イギリス人ウィリアム・ゴーランド（WilliamGowland）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. 例文帳に追加

外国人は英詩をたくさん読んで始めてシェイクスピアの作品を理解することができる。 - Tanaka Corpus

Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.例文帳に追加

外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。 - Tatoeba例文

The service spot terminal 2 is a terminal operated by a foreigner utilizing the interpreter service and a Japanese in charge to have a conversation with the foreigner, and installed in a variety of places to be used.例文帳に追加

サービススポット端末２は、通訳サービスを利用する外国人と、その外国人の会話の相手である日本人担当者とが操作する端末であり、様々な施設に設置し、利用する。 - 特許庁