「FULL-SWING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bar is in full swing, 例文帳に追加

カウンターは大盛況。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The party was in full swing. 例文帳に追加

宴たけなわであった. - 研究社 新和英中辞典

to take a full swing with one's bat 例文帳に追加

バットを完全に振る - EDR日英対訳辞書

let it have its swing＝give full [free] swing to it 例文帳に追加

それを思うままに活動させる. - 研究社 新英和中辞典

Work is in full swing―in full blast. 例文帳に追加

今仕事の真最中だ - 斎藤和英大辞典

The banquet was in full swing. 例文帳に追加

宴会はたけなわだった。 - Tanaka Corpus

the party was in full swing 例文帳に追加

パーティーはたけなわだった - 日本語WordNet

The banquet was in full swing.例文帳に追加

宴会はたけなわだった。 - Tatoeba例文

Sea-bathing is in full swing. 例文帳に追加

海水浴は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典

The battle is in full swing. 例文帳に追加

戦い酣｛たけなわ｝なり - 斎藤和英大辞典

Foreign trade is actively going on―in full swing. 例文帳に追加

外国貿易が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Sea-bathing is in full swing. 例文帳に追加

今海水浴が真盛りだ - 斎藤和英大辞典

The sea‐bathing season is now in full swing. 例文帳に追加

海水浴は今が盛りだ. - 研究社 新和英中辞典

to give free play to one's abilities―give ample scope to one's talents―give full swing to one's genius 例文帳に追加

羽翼（才能）を伸ばす - 斎藤和英大辞典

to give free play to one's ability―give full scope to one's talent―give full swing to one's genius 例文帳に追加

羽翼を十分にのす - 斎藤和英大辞典

to give free play to one's ability―give ample scope to one's talent―give full swing to one's genius 例文帳に追加

羽根を充分に伸ばす - 斎藤和英大辞典

I'm in full swing now.例文帳に追加

今は調子よく行っています。 - Weblio Email例文集

to give free play to one's ability―give ample scope to one's talents―give full swing to one's genius 例文帳に追加

羽翼を充分に伸ばす - 斎藤和英大辞典

（花なら） to be in full bloom―in full flower―in full flush―（木の花なら）―in full blossom―（季節なら）―in the height of the season―in full swing―in full blast 例文帳に追加

真盛り - 斎藤和英大辞典

The work is in full swing. 例文帳に追加

仕事はどんどん進行している. - 研究社 新和英中辞典

His genius has full swing. 例文帳に追加

天才を遺憾無く発揮している - 斎藤和英大辞典

The cherry blossoms are blooming and spring is in full swing.例文帳に追加

桜が咲き、春真っ盛りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His genius has full swing. 例文帳に追加

彼は充分に翼を伸ばしている - 斎藤和英大辞典

Summer is in full swing once the rainy season ends.例文帳に追加

梅雨が明ければ、夏本番です。 - 時事英語例文集

Let his genius have full swing! 例文帳に追加

彼の羽翼を伸ばす機会を与えよ - 斎藤和英大辞典

His genius has full swing. 例文帳に追加

彼は羽翼を充分に伸ばしている - 斎藤和英大辞典

All across America a dance craze is in full swing.例文帳に追加

全米で、ダンスブームが真っ盛りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here's a photograph of a consultation exercise in full swing例文帳に追加

これは抗議行動の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His genius has full swing. 例文帳に追加

彼は天才を充分に伸ばしている - 斎藤和英大辞典

The new system is in full operation―in full swing. 例文帳に追加

新制度は盛んに行われている - 斎藤和英大辞典

The election campaign is now in full swing. 例文帳に追加

選挙は中盤戦にさしかかった. - 研究社 新和英中辞典

He will resume his activity in full swing. 例文帳に追加

彼が本格的に活動を再開します - 京大-NICT 日英中基本文データ

While making the egg roll take a full swing pot.例文帳に追加

卵を巻く時は 鍋を大きく振るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to take a full swing with one's bat 例文帳に追加

バットなどを完全に振ることができる - EDR日英対訳辞書

Rio's Olympic Year Carnival in Full Swing例文帳に追加

五輪の年のリオのカーニバルが最高潮に - 浜島書店 Catch a Wave

Shingen TAKEDA brought invasion into Shinano at full swing. 例文帳に追加

武田信玄は信濃侵攻を本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let his genius have full swing! 例文帳に追加

彼に充分に翼を伸ばす機会を与えよ - 斎藤和英大辞典

Summer is in full swing now. Wildflowers and bison abound!例文帳に追加

今、夏本番。野草やバイソンがいっぱいだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Spring is in full swing at the Smithsonian's National Zoo.例文帳に追加

スミソニアン国立動物園では春が本番だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Spring is in full swing and the smell of flowers is in the air.例文帳に追加

春本番で、花の香りが漂っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sales of electronic books will soon go into full swing. 例文帳に追加

電子書籍の販売が間もなく本格化する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fall is in full swing and so is Minnesota's apple season.例文帳に追加

秋たけなわ、ミネソタのリンゴの季節も真っ盛り。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cutting down costs at iseshima is already in full swing.例文帳に追加

伊勢島のコストカットは 十分進められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise.例文帳に追加

春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By 11 a.m., the picnic was in full swing.例文帳に追加

午前１１時までに、ピクニックは最高に盛り上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文