「Fame」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to frequent the gay quarters―frequent houses of ill fame 例文帳に追加

廓通いする - 斎藤和英大辞典

to keep a brothel―keep a house of ill fame 例文帳に追加

醜業を営む - 斎藤和英大辞典

a house of ill fame例文帳に追加

醜業を営む家 - 斎藤和英大辞典

The reality falls short of the fame. 例文帳に追加

実は名に副わぬ - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history―win immortal fame 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

He enjoys a world-wide fame 例文帳に追加

彼は天下に有名だ - 斎藤和英大辞典

a world-wide fame 例文帳に追加

世界に轟く雷名 - 斎藤和英大辞典

The reality falls short of the fame 例文帳に追加

名物にうまい物無し - 斎藤和英大辞典

The fame outruns the reality. 例文帳に追加

名物にうまい物無し - 斎藤和英大辞典

He enjoys a world-wide fame 例文帳に追加

彼は世界に有名だ - 斎藤和英大辞典

He outlived his fame―ended his life in obscurity. 例文帳に追加

末路振るわず - 斎藤和英大辞典

I do not care for wealth or fame. 例文帳に追加

我は名利を欲せず - 斎藤和英大辞典

His fame is gone. 例文帳に追加

彼の名声は地に落ちた - 斎藤和英大辞典

His fame is gone. 例文帳に追加

彼の名誉は地に落ちた - 斎藤和英大辞典

He teaches for fame 例文帳に追加

彼は無給で教えている - 斎藤和英大辞典

He is an obscure individual―a man unknown to fame. 例文帳に追加

無名の人だ - 斎藤和英大辞典

He enjoys a world-wide fame. 例文帳に追加

世界に名が有る - 斎藤和英大辞典

He is a nameless man―a man unknown to fame―an obscure individual―a nobody. 例文帳に追加

名も無き人だ - 斎藤和英大辞典

He has won a world-wide fame. 例文帳に追加

世界に名を売っている - 斎藤和英大辞典

He enjoys a world-wide fame 例文帳に追加

彼は世界に名高い - 斎藤和英大辞典

to leave one's name to posterity―immortalize one's name―perpetuate one's fame 例文帳に追加

後世に名を残す - 斎藤和英大辞典

I do not care for wealth or fame. 例文帳に追加

僕は名利を望まぬ - 斎藤和英大辞典

to enjoy a wide fame 例文帳に追加

雷名を轟かす - 斎藤和英大辞典

He enjoys a world-wide fame. 例文帳に追加

雷名世界に轟く - 斎藤和英大辞典

He is at the zenith of his fame. 例文帳に追加

声望隆々たり - 斎藤和英大辞典

He is of world-wide fame 例文帳に追加

彼は世界に有名だ - 斎藤和英大辞典

to win an immortal fame―achieve an immortality―immortalize oneself 例文帳に追加

名を千載に遺す - 斎藤和英大辞典

His fame rang through the land 例文帳に追加

名声天下に布く - 斎藤和英大辞典

He outlived his fame. 例文帳に追加

死に後れて恥をさらした - 斎藤和英大辞典

greedy for fame 例文帳に追加

名声のためにどん欲な - 日本語WordNet

a meteoric rise to fame 例文帳に追加

流星のような出世 - 日本語WordNet

his undying fame 例文帳に追加

彼の不朽の名声 - 日本語WordNet

Fame redounds to the heroes 例文帳に追加

名声が英雄を高める - 日本語WordNet

a fragile claim to fame 例文帳に追加

自慢できるはかないもの - 日本語WordNet

his title to fame 例文帳に追加

名声への彼の権利 - 日本語WordNet

evil fame or public reputation 例文帳に追加

悪い評判や世評 - 日本語WordNet

a state of prosperity or fame 例文帳に追加

繁栄や名誉な状態 - 日本語WordNet

Good fame is better than a good face.例文帳に追加

美名は美貌にまさる - 英語ことわざ教訓辞典

be eager for fame例文帳に追加

有名になりたがる - Eゲイト英和辞典

a hunter for fame例文帳に追加

名誉欲の強い人 - Eゲイト英和辞典

win immortal fame例文帳に追加

不滅の名声を得る - Eゲイト英和辞典

at the peak of one's fame例文帳に追加

名声の絶頂期に - Eゲイト英和辞典

spring into fame例文帳に追加

一躍有名になる - Eゲイト英和辞典

He was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame. 例文帳に追加

野球殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," 例文帳に追加

「有名、有名、そのきらびやかなマガイモノはわしのものだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』