First dayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1611件
the first day of the year 例文帳に追加
一年の初めの日 - EDR日英対訳辞書
First Day and Last Day of Imprisonment 例文帳に追加
受刑等の初日及び釈放 - 日本法令外国語訳データベースシステム
on the preceding day of the day corresponding to the first day of the calculation 例文帳に追加
その起算日に応当する日の前日に - 法令用語日英標準対訳辞書
Long before that day we first met...例文帳に追加
出会ったあの日より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the first day of the fourth lunar calendar month 例文帳に追加
陰暦4月朔日 - EDR日英対訳辞書
the first and the fifteenth day of a lunar month 例文帳に追加
陰暦の1日と15日 - EDR日英対訳辞書
February 15: Hatsuu-matsuri (festival for the first Day of the Rabbit) 例文帳に追加
2月15日:初卯祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first day of school. here we go.例文帳に追加
初めての学校だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the end of the very first day例文帳に追加
初日の終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like that first day.例文帳に追加
あの最初の日みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the first supply of the year (left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day) 例文帳に追加
初荷 - 斎藤和英大辞典
the day that falls three days after January first 例文帳に追加
1月1日から3日間 - EDR日英対訳辞書
the act of scattering beans the day before the first day of spring 例文帳に追加
節分の追難に豆をまくこと - EDR日英対訳辞書
The first day of every month is a special sale day for flowering plants. 例文帳に追加
毎月1日は花卉の特売日です。 - Weblio Email例文集
the first departure of the day on a transportation system 例文帳に追加
交通機関の始発 - EDR日英対訳辞書
the first departure of a day on a transportation system 例文帳に追加
乗り物の第一便 - EDR日英対訳辞書
The New Year's Day is the key of the year―(に相当するは)―“The first hour of the morning is the key of the day.” 例文帳に追加
一年の計は元旦にあり - 斎藤和英大辞典
It is the day before sakujitu (the first day of the month) of the following month. 例文帳に追加
翌月の朔日の前日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



