First yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2094件
the first supply of the year (left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day) 例文帳に追加
初荷 - 斎藤和英大辞典
In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a young hare especially one in its first year 例文帳に追加
生後1年目の子ウサギ - 日本語WordNet
Fude-Hajime-sai Festival (First calligraphy of the year) : January 2 例文帳に追加
筆始祭-1月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first lunar month in a year 例文帳に追加
1年における,陰暦1月 - EDR日英対訳辞書
the financial report for the first half of the year 例文帳に追加
上半期決算報告 - 斎藤和英大辞典
the first year of a particular era 例文帳に追加
ある年号の最初の年 - EDR日英対訳辞書
In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika. 例文帳に追加
そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Onie no matsuri Festival) and Suki (place where the Onie no matsuri Festival takes place) 例文帳に追加
悠紀と主基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year. 例文帳に追加
翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first tea ceremony held in a given year 例文帳に追加
新年初めての茶の湯 - EDR日英対訳辞書
in the first year of her employment例文帳に追加
彼女の入社一年目に、 - Weblio Email例文集
And gave birth to her first son the following year.例文帳に追加
翌年 長男を出産》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first year in the priesthood例文帳に追加
僧職に就いて最初の年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fourteen times in this first year and a half例文帳に追加
最初の1年半で14回も― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year 例文帳に追加
陰暦の正月7日 - EDR日英対訳辞書
the first seven days of the New Year 例文帳に追加
正月の最初の7日間 - EDR日英対訳辞書
the first seven days of the New Year 例文帳に追加
正月の松の内の期間 - EDR日英対訳辞書
Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden 例文帳に追加
初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)