「Flying Colors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our project came off with flying colors.例文帳に追加

新規事業は大成功でした。 - Tatoeba例文

He got through the exam with flying colors.例文帳に追加

彼はみごとに試験に通った - Eゲイト英和辞典

You will pass with flying colors 例文帳に追加

あなたは、見事に合格するだろう - 日本語WordNet

they passed inspection with flying colors 例文帳に追加

彼らは見事に検査に合格した - 日本語WordNet

He sailed through the exam with flying colors. 例文帳に追加

彼は見事に試験に合格した. - 研究社 新英和中辞典

She finished running the marathon with flying colors. 例文帳に追加

彼女は見事にマラソンを完走しました。 - Weblio Email例文集

Janice passed the bar exam with flying colors.例文帳に追加

ジャニスはみごと弁護士試験に合格した - Eゲイト英和辞典

Young as he was, he passed with flying colors. 例文帳に追加

彼は年こそ若かったが見事に合格した. - 研究社 新英和中辞典

She succeeded in completing the marathon with flying colors. 例文帳に追加

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。 - Weblio Email例文集

To improve the attracting effect of flying insects by the colors of a flying insect trapping device.例文帳に追加

飛翔昆虫用捕獲器の色によって飛翔昆虫の誘引効果を向上させる。 - 特許庁

To prevent damage of creatures not needing ultraviolet rays or part of blue-light colors, prevent degradation of paper, clothes or the like, and reduce attraction of flying insects.例文帳に追加

紫外線及び一部青色光を必要としない生物等の損傷防止、紙や布類等の劣化防止、飛来昆虫の誘引低減を図る。 - 特許庁

(iii) Obstacle Markings Facility that is to make aircrafts recognize the existence of object which may pose an impediment of navigation by colors or signs for any aircraft flying during the daytime 例文帳に追加

三　昼間障害標識　昼間において航行する航空機に対し、色彩又は形象により航行の障害となる物件の存在を認識させるための施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As such, various plans were presented and the discussion degenerated into confusion; at last, KIRINO concluded that 'we should take decisive action, …, the only way for us is to dispatch the whole troops with colors flying' and the whole assembly agreed on the opinion of dispatching the whole troops. 例文帳に追加

こうして諸策百出して紛糾したが、最後に桐野が「断の一字あるのみ、...旗鼓堂々総出兵の外に採るべき途なし」と断案し、全軍出兵論が満座の賛成を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス