「Hand-Picked」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inlet for an RFID to be used while being held in the hand, antenna element is branched into four or more in spite of a dipole antenna structure and at the same time, a layout is provided that is considered to prevent two or more branches from being picked up simultaneously.例文帳に追加

しかし、ＵＨＦ帯ＲＦＩＤはアンテナ素子が比較的大きく、小さな入園証・施設利用証に実装した場合は、手で保持してリーダ・アンテナにかざす際にタグ・アンテナ部を覆ってしまいがちであり、このことが通信距離の短さとあいまってシステム運用上支障をきたす恐れがある。 - 特許庁

Picked tea buds are steamed for between several seconds and several minutes so that drinkable ingredients can be extracted more easily and the tea has a longer shelf-life, before going through processes including crumbling, kneading, and rolling by hand on a plate called a hoiro (tea drying hot plate) heated to around 40 to 50 ℃ as the tea leaves dry out and become sencha. 例文帳に追加

摘んだチャノキの若芽の飲用成分を抽出し易くし、かつ保存性を高めるために、まずこれを数秒から数分間蒸した後、焙炉（ほいろ）と呼ばれる40℃から50℃に加温された台の上で、手で茶葉をほぐす、こねる、揉むなどの作業を行って乾燥させながら煎茶に仕上げてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of the works 5 in the pallet 3 is reduced and an absence area of the work 5 is generated on the bottom part of the pallet 3, a magnet hand 2 of the robot is preferentially controlled so as to move toward the central part of a shadow area and a dark area of an image picked up by the camera 7, and a remaining work 5 is efficiently sucked and taken out.例文帳に追加

パレット３内のワーク５の個数が残り少なくなってパレット３底部にワーク５の不存在領域が発生したとき、カメラ７で撮像した画像の影領域ないし暗部領域の中心部に向けてロボットのマグネットハンド２を優先的に移動制御して残存ワーク５を能率的に吸着して取出す。 - 特許庁

Detection of the shading of a stop switch 25a with the hand during a presentation of the end of a big hit after a premium ready-to-win state suspends the progress of the presentation of the end of the big hit to display a screen for picking up the image of a premium character including a premium character 5b as the image to be picked up by the player.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。 - 特許庁

On the other hand, the frequencies f2 to fn to be used in frequency analysis for authentication is selected out of the plurality of frequencies f1 to fn used in registration for authentication and frequency analysis using the selected frequencies f2 to fn is performed bout the picked up iris image 2 of a person to be authenticated to form feature quantities for each of the selected frequencies f2 to fn.例文帳に追加

一方、認証時では、登録時に用いた複数の周波数ｆ１〜ｆｎの中から、認証のための周波数解析に用いる周波数ｆ２〜ｆｎを選択し、撮影した被認証者の虹彩画像２について、選択した周波数ｆ２〜ｆｎを用いた周波数解析を行い、各選択周波数ｆ２〜ｆｎ毎に特徴量を生成する。 - 特許庁