「Hermann」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While in Germany, he visited the house of Johannes Hesse and met his son Hermann, who was still a young boy at the time. 例文帳に追加

ドイツでは訪問先のヨハネス・ヘッセ氏の家で幼少の息子ヘルマン・ヘッセと会っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They commissioned the German architects, Hermann ENDE and Wilhelm BÖCKMANN to be responsible for city planning and the architectural design of primary buildings. 例文帳に追加

そしてドイツの建築家ヘルマン・エンデとヴィルヘルム・ベックマンに都市計画及び主要建造物の設計を依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing Hermann's catalyst and an analogues thereof without using Graves's catalyst industrially advantageously.例文帳に追加

グラブス触媒を出発原料として用いることなく、ヘルマン触媒及びその類縁体を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A pseudo-potential method is used for crystal band calculation, and the Hermann-Feynmann theorem is used for group velocity calculation.例文帳に追加

結晶のバンド計算は擬ポテンシャル法を用い、群速度を計算するにはＨｅｒｍａｎｎ−Ｆｅｙｎｍａｎｎの定理を用いる。 - 特許庁

Hermann Simon, a German business scholar, called particularly good-standing German mid-sized enterprises as "Hidden Champions".例文帳に追加

ドイツの経営学者ハーマン・サイモンは、ドイツの中堅企業の中から特に優良な企業を「隠れたチャンピオン（Hidden Champion）」と呼んでいる。 - 経済産業省

Inoue was advised from a German official legal adviser, Karl Friedrich Hermann ROESLER and Albert MOSSE to prepare a constitutional draft, and completed the final draft in May, 1887. 例文帳に追加

井上は、政府の法律顧問であったドイツ人・ロエスレル（ロェスラー、KarlFriedrichHermannRoesler）やモッセ（AlbertMosse）などの助言を得て起草作業を行い、1887年（明治20年）5月に憲法草案を書き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architectural design firm of Hermann ENDE and Wilhelm BECKMANN (Baufirma Ende & Boeckmann) was selected to assist with the project, and the two men were sent to Japan. 例文帳に追加

ヘルマン・エンデ(HermannEnde)とヴィルヘルム・ベックマン(WilhelmBoeckmann)の共同設計事務所（エンデ・ベックマン事務所）が担当することになり、エンデとベックマンらが来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply, quickly, and accurately measuring the degree of orientation of Hermann by using magnetic anisotropy measurement that is a nondestructive inspection method in a fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

繊維強化複合材料において、非破壊検査法である磁気異方性測定を用いることにより、ヘルマンの配向度を簡便、迅速かつ高精度に測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the longitudinal direction of ferromagnetic fiber is set to the direction of easy magnetization, and the magnetic anisotropy of a ferromagnetic fiber composite material is changed according to the amount of orientation of fiber, thus directly evaluating the degree of orientation of Hermann by measuring the magnetic torque of the ferromagnetic fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

強磁性体繊維の繊維長手方向が容易磁化方向であることと、強磁性体繊維複合材料の磁気異方性が繊維配向度によって変化することを利用し、繊維強化複合材料の磁気トルクの測定により、ヘルマンの配向度を直接評価する。 - 特許庁