「Hideyo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new 1,000-yen bill will have a picture of microbiologist Noguchi Hideyo. 例文帳に追加

新千円札には，細菌学者，野口英(ひで)世(よ)の絵が載る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is known for having denounced and criticized Shibasaburo KITAZATO and Hideyo NOGUCHI. 例文帳に追加

北里柴三郎と野口英世の排斥者、批判者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyo NOGUCHI fell into the Irori fireplace when he was young, and burned his left hand. 例文帳に追加

野口英世は、幼い頃、囲炉裏に落ち、左手に大やけどを負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This produced an unexpected anecdote: Hideyo NOGUCHI changed his name from the original Seisaku to Hideyo because he worried that people might misunderstand the character 'Seisaku NONOGUCHI' in this novel was modeled after him. 例文帳に追加

そのため、作中の〈野々口清作〉なる人物のモデルと誤解されるのを苦にした野口英世が、清作という本名を英世に変えたという、思わぬエピソードも生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portrait of Noguchi Hideyo, the world-famous microbiologist, will appear on the new 1,000-yen bill. 例文帳に追加

世界的に有名な細菌学者，野口英(ひで)世(よ)の肖像画が，新1000円札に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To commemorate this, the Hideyo Noguchi Memorial Hall in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, is holding a special exhibition. 例文帳に追加

これを記念して，福島県猪(い)苗(なわ)代(しろ)町(ちょう)の野口英世記念館は特別展を開催している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robot was modeled after Noguchi Hideyo, a world-famous microbiologist from the Meiji to Showa Period. 例文帳に追加

そのロボットは明治から昭和にかけて細菌学者として世界的に有名だった野口英世博士をモデルに作られたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hina dolls resembling Noguchi Hideyo and Higuchi Ichiyo are meant to represent the introduction of newly designed currency. 例文帳に追加

野口英(ひで)世(よ)と樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)を模したひな人形は，新デザイン紙幣の導入を表すように意(い)図(と)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Hideyo Noguchi Memorial Hall in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, a robot welcomes visitors with encouraging messages. 例文帳に追加

福島県猪(い)苗(なわ)代(しろ)町(まち)にある野口英(ひで)世(よ)記念館では，ロボットが励ましのメッセージで来館者を迎えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hideyo ARISAKA published in 1934 an article called 'The Laws of the Combination of Syllables in Ancient Japanese', in which he pointed out the following laws concerning Jodai Tokushu Kanazukai. 例文帳に追加

有坂秀世は1934年の論文「古代日本語における音節結合の法則」で、上代特殊仮名遣いに関する次のような法則を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there were fewer of the whiskers and wrinkles usually used in counterfeiting prevention, it took time to prepare the blocks; therefore its production was delayed as compared to Hideyo NOGUCHI's one thousand yen note and Yukichi FUKUZAWA's ten thousand yen note. 例文帳に追加

偽造防止に利用される髭や顔の皺がすくないため版を起こすのに手間取り、製造開始は野口英世の千円券、福澤諭吉の一万円券より遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yukichi is known as 'the person on the largest denomination bill' today, the Ministry of Finance, Financing Bureau first planned to issue a 100000 yen note featuring Shotoku-taishi, a 50000 yen note featuring Hideyo NOGUCHI, and a 10000 yen note featuring Yukichi FUKUZAWA as new banknotes on November 1, 1984. 例文帳に追加

現在「最高額紙幣の人」としても知られているが、昭和59年（1984年）11月1日の新紙幣発行に際して、最初の大蔵省理財局の案では、十万円札が聖徳太子、五万円札が野口英世、一万円札が福澤諭吉となる予定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to casting leading actors such as Toshiro MIFUNE, Tatsuya NAKADAI, Mitsuru SATO, and Keiju KOBAYASHI, for supporting roles he repeatedly picked up such male actors with colorful characters like Ichiro NAKATANI, Kunie TANAKA, Yunosuke ITO, Hideyo AMAMOTO, Shin KISHIDA, Tadao NAKAMARU, Akihiko HIRATA, Minori TERADA, Hideo SUNADUKA, Daigo KUSANO, Etsushi TAKAHASHI, Hirotaro HONDA, Shigeru KAMIYAMA, Masao IMAFUKU, Masanari NIHEI, and Ittoku KISHIDA, and they are called 'Kihachi Ikka' or 'Kihachi Family.' 例文帳に追加

三船敏郎、仲代達矢、佐藤允、小林桂樹らスター俳優に加え、中谷一郎、田中邦衛、伊藤雄之助、天本英世、岸田森、中丸忠雄、平田昭彦、寺田農、砂塚秀夫、草野大悟、高橋悦史、本田博太郎、神山繁、今福将雄、二瓶正也、岸部一徳ら、脇を固める個性派男優を再三起用し、彼らは「喜八一家」、「喜八ファミリー」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス