「History of the United States」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955) 例文帳に追加

米国のコンピュータ企業家で、ソフトウェア会社により米国史で最も若い超億万長者になった（1955年生まれ） - 日本語WordNet

United States historian who stressed the importance of intellectual and social events for the course of history (1863-1936) 例文帳に追加

米国の歴史家で、知的で社会的な出来事の重要性を歴史のコースに強調した（1863年−1936年） - 日本語WordNet

United States historian who stressed the role of the western frontier in American history (1861-1951) 例文帳に追加

米国の歴史家で、アメリカ史における西部の辺境の役割を強調した（1861年−1951年） - 日本語WordNet

We can confirm the history of the increasing global imbalance by specifically looking at the United States, China and oil producing countries.例文帳に追加

以下、米国、中国、産油国各々について詳しくみることにより、グローバル・インバランスが拡大した背景を確認する。 - 経済産業省

He recently co-scripted, directed and narrated the documentary series "The Untold History of the United States" to provide an alternative view of modern U.S. history.例文帳に追加

最近では，ドキュメンタリーシリーズ｢もうひとつのアメリカ史｣の共同脚本，監督，ナレーションを行い，アメリカ現代史の新しい見方を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

History reveals that as the United Kingdom, the United States and the rest of the developed world have observed other countries begin to catch up in the convergence process, they have instituted various reforms aimed at sustained growth, consequently maintaining their own growth and shifting into a new stage of development.例文帳に追加

これまでの歴史を見てみると経済水準格差の収束過程においてキャッチアップされる先進諸国は、持続的成長へ向けた種々の改革努力により、自らも引き続き成長を続け、新たな発展段階に進みつつあることがわかる。 - 経済産業省

In the Japanese history of diplomacy, the name Mutsu appeared for the first time when he signed the Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation with Mexico as a minister to the United States of America, in 1891. 例文帳に追加

日本の外交史において陸奥の名前が登場するのは、1891年に駐米公使であった陸奥がメキシコとの間で日墨修好通商条約を締結した時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the United States avoided defaulting on its debt as a compromise was reached in the Congress, on August 5, one of the major rating agencies downgraded U.S. government bonds from AAA to AA+ for the first time in U.S. history.例文帳に追加

実際には妥協の成立により回避したものの、8月5日には、大手格付会社の1つが米国債の格付を史上初めてトリプルAからダブルＡ＋へと引き下げた。 - 経済産業省

The history of the large-scale military campaigns of the Imperial Navy began with the 1895 Sino-Japanese War and the 1905 Russo-Japanese War ended with the Imperial Navy's near perfect victory; however, in the Great East Asian War (the Pacific War) the fighting power of the fleets of the Imperial Navy was almost completely annihilated by the United States Navy and the Imperial Navy was officially dissolved at the end of the war. 例文帳に追加

帝国海軍の大規模戦役の歴史は、1895年(明治28年)の日清戦争に始り、1905年(明治38年)の日露戦争ではほぼ完全勝利したが、大東亜戦争（太平洋戦争）で米国海軍と戦い、艦隊戦力は壊滅状態となり、その後公式に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we appreciate the views expressed in the comment letter submitted jointly by two of the co-sponsors of the legislation,113 the legislative history only refers to companies that file with or report to the Commission or that are listed on a United States stock exchange.例文帳に追加

我々は法案の共同提案者2名が共同で提出した意見書に表明されている見解を高く評価しているが、113立法の沿革は、委員会に報告書を提出する、もしくは報告を行う企業、もしくは米国の証券取引所に上場されている企業にしか言及していない。 - 経済産業省