| 例文 |
Hitogataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Hitokata, Hitogata 例文帳に追加
人形（ひとかた、ひとがた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitogata (person of straw), katashiro (paper doll used in Shinto purification rites) 例文帳に追加
人形（ひとがた）・形代（かたしろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story is that Hikaru Genji put a purified hitogata (also called katashiro, which is a paper doll used in Shinto purification rites) on a boat and washed it out to the sea of Suma. 例文帳に追加
光源氏がお祓いをした人形（形代）を船に乗せ、須磨の海に流したという著述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was often compared with 'hitogata' (a doll) that substitutes her deceased sister Oikimi and judging from her personality as well as image, she was a woman who tend to be 'influenced.' 例文帳に追加
亡き姉大君の身代わりの「人形（ひとがた）」にしばしば例えられ、性格的にもイメージとしても「流される」女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ceremony is still held in various regions as a folk custom which represents the removal of participants' impurities by throwing them into a river, in the same way as harai-hitogata (purification with a paper doll). 例文帳に追加
祓い人形と同様に身の穢れを水に流して清める意味の民俗事例として、現在も各地で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paintings of the model of Tsukumogami (九十九神) are seen in "Tsuchigumo no Soshi," such as women whose figures are the chicken and fox, apparitions of baku (mythological Chinese chimera), things that combine the gotoku (kettle stand) and cattle, the kine (pounder) to which a snake and human teeth are attached, and the hitogata (doll) whose face is tsuno-darai (horned basin) with teeth. 例文帳に追加
『土蜘蛛草子』には、九十九神の原型ともいえる描写があり、鶏や狐の姿をした女性や妖怪としての獏が描かれ、五徳と牛が合体したものや、杵に蛇の体と人の腕が2本くっついたものや、角盥（つのだらい）の縁に歯が生えそのまま顔になっている人形（ひとがた）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
